真・女神転生 デジタルデビルサーガ

真・女神転生 デジタルデビルサーガ
デジタルデビルサーガ第1弾のヨーロッパ版カバーアート
開発者	アトラス
出版社	JP :アトラス NA : アトラスUSA EU :ゴーストライト
ディレクター	デジタルデビルサーガ 板野一郎 橋野桂 デジタルデビルサーガ2 板野一郎 北野誠
プロデューサー	橋野桂
デザイナー	北野誠
プログラマー	大山智史
アーティスト	金子一馬
ライター	里見 正 五代ゆう
作曲家	目黒 正治 土屋健一
シリーズ	女神転生
プラットフォーム	プレイステーション2
リリース	デジタルデビルサーガ JP : 2004年7月15日 NA : 2005年4月5日 EU : 2006年7月21日 デジタルデビルサーガ2 JP : 2005年1月27日 NA : 2005年10月3日 EU : 2007年2月16日
ジャンル	ロールプレイング
モード	シングルプレイヤー

『真・女神転生 デジタルデビルサーガ』 ^[a]は、アトラスがPlayStation 2向けに開発したロールプレイングビデオゲームの2部作である。これらは女神転生シリーズのスピンオフである。最初の『デジタルデビルサーガ』は、2004年に日本で、2005年に北米で、2006年にヨーロッパでリリースされた。その直接の続編である『真・女神転生 デジタルデビルサーガ2』 ^[b]は、 2005年に日本と北米で、2007年にヨーロッパとオーストラリアでリリースされた。このゲームは、ヨーロッパとオーストラリアではゴーストライトによって、他の地域ではアトラスとその北米子会社であるアトラスUSAによって出版された。

Digital Devil Saga は、ジャンクヤードと呼ばれるデジタル世界で 5 つの部族と戦う部族、エンブリオンを追うゲームです。悪魔の力を与える悪魔ウイルスに感染した後、エンブリオンは他の部族と戦い、彼らを食い尽くして「涅槃」に昇らなければなりません。この戦いの間、彼らは悪魔の力を鎮める力を持つセラという女性をかくまいます。Digital Devil Saga 2では、荒廃した現実世界に逃げ込んだエンブリオンは、災害の根源と密接な関係にあるカルマ ソサエティとの戦いに巻き込まれます。両タイトルのゲームプレイは、プレイ可能なキャラクターがスケール通りの環境でサード パーソン ナビゲーションを行い、悪魔のモンスターや人間の敵とターン制のゲームプレイを行います。

Digital Devil Sagaは、 2002年より前にNew Goddessという仮題で開発が始まりました。ゲームのコンセプトと原案は、日本の作家である五代ゆうによって書かれました。五代ゆうは、健康上の問題でプロジェクトから撤退するまで、アトラスの脚本家である里見正と協力しました。キャラクターが悪魔に変身するというゲームプレイのコンセプトは、真・女神転生の未使用のアイデアに基づいています。2番目のゲームの開発は最初のゲームの直後に開始され、主な開発努力はゲームプレイの洗練と改善に費やされました。商業的なパフォーマンスはさまざまでしたが、両方のゲームは、ストーリー、グラフィック、ゲームプレイで批評家から高く評価されました。リリース以来、このゲームはモバイル向けの前編に影響を与え、五代ゆうはストーリーの元の前提に基づいて一連の小説を執筆しました。

真・女神転生デジタルデビルサーガのロールプレイングゲームでは、プレイヤーはセルフ、ヒート、アルギラ、ゲイル、シエロのキャラクターを操作し、デジタルデビルサーガ2ではセラとローランドのキャラクターがプレイ可能になります。これらのキャラクターは、戦闘中の主な形態である悪魔の形態に変身することができます。^{[1] [2] [3]}キャラクターはスケール通りの環境をナビゲートし、ランダムエンカウントとストーリー重視のボス戦の両方で敵と戦います。各戦闘の後、キャラクターに経験値が与えられます。キャラクターの能力はマントラグリッドによって制御されます。マントラはゲーム内通貨のマッカを使用して購入され、倒した敵から獲得したアートマポイントを使用して習得されるシステムです。キャラクターが習得できる能力の最大数は8です。2人以上のキャラクターが特定の能力を装備すると、コンボを通じてその能力のより強力なバージョンを実行できます。各キャラクターは、物理、魔法、シールド、オートの4つのカテゴリのいずれかから能力を習得できます。^{[1] [4] [5]}

Digital Devil Sagaゲームはターン制バトルシステムを採用しており、3 人の味方キャラクターがバトルで戦います。プレイヤーキャラクターと敵キャラクターは両方とも、プレスターンシステムと呼ばれるメカニズムによって制御されます。各キャラクターにはターンを表すシンボルがあります。キャラクターはターンを放棄して次のキャラクターにアクションを許可できます。ターンは 1 回以上渡すことはできません。敵の弱点が突かれたり、キャラクターがクリティカルヒットを出したりすると、追加のターンが得られます。キャラクターが攻撃に抵抗すると、ターンが失われます。^{[1] [2] [4]} Digital Devil Saga 2では、キャラクターは時々、半分変身した「バーサーカー」モードでバトルに参加します。このモードでは、魔法スキルがロックされ、キャラクターの防御力が低下しますが、攻撃力が上がります。^[2]バトルはキャラクターの悪魔形態の強化に重点が置かれていますが、キャラクターは通常の武器を使用して人間の形態で戦うこともでき、弾薬を装備することもできます。人間のキャラクターは、悪魔形態のキャラクターとコンボを実行できます。^{[1] [2]}魔法システムでは、 9 つ​​の魔法属性が使用されます。氷と雷の魔法は「凍結」と「スタン」状態を引き起こす可能性があり、一方、追い出し魔法は敵のヒットポイントを一定の割合で減らし、死の魔法は即死を引き起こします。状態異常魔法は敵に状態異常効果を与えることができます。 ^{[1] [2]}

キャラクターの経験レベルが上がるたびに、ステータスが上昇します。主人公はステータスポイントを自由に割り当てることができますが、他のメインキャラクターはそれぞれ特定の専門分野を持っています。お金もドロップされ、商人から物資を購入するために使用できます。^{[1] [4] [5] [6]}アートマは各戦闘後に獲得されますが、敵を食べることでより多くの量が得られます。敵が「怯えている」場合、アートマの量はさらに増加し​​ます。キャラクターは食べ過ぎるとステータス異常に悩まされることもあります。^[4] Digital Devil Saga 2では、特別なカルマリングアイテムをキャラクターに割り当ててステータスブーストを付与できます。倒した敵からドロップされたさまざまな宝石を装着すると、特定のステータスブーストと効果が付与されます。効果は、プレイヤーパーティーに無料のステータスバフを付与することから、敵に病気をキャストすることまで多岐にわたります。^{[5] [7]}最初のゲームからセーブデータをインポートすると、最初のゲームで習得した一部のスキルと能力を、それらを習得したキャラクターに転送できます。^[6]

最初のデジタルデビルサーガは、常に雨が降る戦闘シミュレータープログラムであるジャンクヤードで行われます。ストーリー全体を通して、6つの部族の間で紛争が発生します。エンブリオン、ヴァンガード、ソリッド、マリベル、ブルート、ウルフです。各部族は特定の領土を保持しており、最初は感情が欠如しています。唯一の共通点は、ジャンクヤードの中心にあるカルマ寺院と呼ばれる大きな塔で、すべての部族のリーダーの会合場所として機能します。次のゲームは、神の怒りの顕現である「ブラックサン」と呼ばれる現象によって荒廃した地球を舞台としています。人類の生存者はカルマ協会によって支配されています。^{[1] [8]}

デジタル デビル サーガ二部作の主な主人公は、エンブリオンのリーダーである沈黙の主人公サーフ(サーフ、サーフ)です。そしてセラ（セラ）、神と交わることができる女性。他のエンブリオンは、Argilla (アルジラ、アルジラ)の一種です。短気なヒート(ヒート、ヒト)陽気なシエロ(シエロ、シエロ)そして非常に論理的なゲイル（ゲイル、ゲイル）。主な敵対者は、セラのインターセクシュアルの生物学的な親であるエンジェル（エンジェル、エンジェル）です。Digital Devil Saga 2では、2 人の新しい主人公が紹介されます。ローランドは、ロカパラ抵抗グループのアルコール依存症のリーダーです。そしてカルマ協会の会長であるマダム・マルゴット・キュヴィエ。キュヴィエを除くすべての主要登場人物は悪魔ウイルスに感染し、悪魔のような存在に変身して人間の肉を欲するようになる。^{[8] [9]}

エンブリオンとヴァンガードの国境での小競り合いの最中に、悪魔のウイルスが持ち込まれ、ジャンクヤードの全員に感染します。ジャンクヤードの人々は、彼らの「アートマ」を表すマークを刻まれ、徐々に基本的な感情に目覚め、悪魔の飢えを満たすために敵を貪らなければ、暴走する危険を冒さなければなりません。サイバーシャーマンと呼ばれるセラは、記憶喪失に苦しんで到着し、エンブリオンに取り込まれ、歌で彼らの飢えを鎮めることができることを明らかにします。エンブリオンは、生き残ったヴァンガードと出会ったときに初めて自分たちの新しい力に気づきます。滞在中、彼らはヴァンガードのリーダーであるハーレーを殺すことを余儀なくされます。その後、セルフは生き残った部族のリーダーとともにカルマ寺院に召喚されます。彼らがそこに集まると、エンジェルと名乗る女性の存在が部族に近隣の部族を征服し、寺院の塔を登って「涅槃」に登るよう命じ、その功績の証としてセラを持ってくる。エンブリオンはより強い部族を倒す手段としてマリベルと同盟を結ぶことを決意する。^[10]

マリベルのリーダーであるジナナの信頼を得た後、彼らは彼女の副官であるバットに裏切られ、バットはソリッドのリーダーであるミックとともにブルートと同盟を組む。ジナナは必要な食事を拒否し、狂暴になり、殺されてしまう。その後、ソリッドはセラを捕らえ、エンブリオンをミックとの死闘に導く。彼らはまた、ブルートの軍とバットを罠の仕掛けられた船に騙し込み、彼らを殺害することに成功した。この間、ウルブズはブルートに制圧される。ブルートのリーダーであるヴァリンは、彼が「ベック大佐」として知られていた前世の記憶を呼び覚まし、エンジェルに自分をジャンクヤードから解放するよう説得しようとしたが、失敗した。ウルブズの退位したリーダーであるルパの助けを借りて、エンブリオンはブルートの城に侵入するが、ルパは狂暴になり、殺される。その後、エンブリオンはヴァリンと戦うことになり、ヴァリンは死ぬ前にセラを怪物だと非難する。セラは記憶を取り戻し、エンブリオンに追われながらカルマ寺院へと走る。そこでセラは人間の姿のエンジェルと対峙し、エンジェルはセラが現実世界に戻らなければコンピューターウイルスでジャンクヤードを消去すると脅す。エンブリオンが到着し、エンジェルとの戦いに成功するが、その過程でコンピューターウイルスが放出される。エンブリオン、セラ、エンジェルはジャンクヤードが破壊される中、かろうじて逃げ出す。^[10]

Digital Devil Saga 2では、黒い太陽によってゆっくりと破壊されつつある現実世界にエンブリオンが出現します。太陽の光線を生き延びることができるのは、悪魔のウイルスに感染した者だけです。セルフ、シエロ、アルギラ、ゲイルは、セラがカルマ協会の本部でエンジェルとマダム・キュビエに捕らわれていることを知る。ローランドとフレッドという少年の助けを借りて、グループはカルマ協会の建物に侵入します。彼らがセラを救出しようとしている間、エンジェルはキュビエを転覆させ、悪魔のウイルスを使用して強者が支配する社会を作ろうと計画しています。エンブリオンはまた、セラの安全を約束してキュビエと協力しているヒートと対峙します。神の人工レプリカであるEGGに到達し、パーティーはセラを救出しますが、ヒートが現れてセルフを殺しそうになります。二人はEGGに落ち、神は地球のデータを吸収し始める。混乱の中で、エンジェルはキュビエを殺し、残ったエンブリオンとセラは悪魔の姿をとることができるようになり、EGGを止めようと失敗し、発電所をシャットダウンした。その過程で、ローランドとアルギラの両方が強力な悪魔に殺される。セラが神と話すことができるようにEGGに戻ると、彼らはEGGと融合して凶暴化したヒートと対峙する。EGGの中で、セルフはシュレディンガーと名乗る高次の存在に会い、何が起こったのか真実を明かす。^[11]

カルマ協会は、人類の行動により人類への信頼を失っていた神を研究するために設立されました。セラは、神と交信できる能力を持つ子供たちのグループの唯一の生存者でした。実験の苦痛から身を隠すために、セラはカルマ協会のスタッフの善良なバージョンが住む人工環境を作成しました。この環境はジャンクヤードになるように再設計され、人工生物は5つの部族になりました。オリジナルのセルフはセラと彼のチームを自分の目的のために操作し、オリジナルのヒートはその保護を試みました。セラは、セルフがEGGにリンクされている間にヒートを殺しているのを見て、神は彼女の痛みを感じ、地球を攻撃しました。オリジナルのセルフはデータの洪水に圧倒され、殺される前に悪魔になりました。真実を知ったセルフはEGGから脱出し、その過程でヒートを殺します。その後、セラは神と交信するために二次カルマ施設に向かうことを決意します。途中で、ゲイルはエンジェルを殺しているときに死に、シエロはセラとセルフが送信サイトに到達できるように自分自身を犠牲にします。セラが送信を開始すると、基地が破壊され、彼女とセルフは死亡する。彼らのデータは太陽（神の物理的な顕現）に移動し、セラフと呼ばれる新しい存在に融合する。エンブリオンのデータアバターの助けを借りて、セラフは人類の価値を証明するために神のアバターと戦う。勝利すると、セラフは悟りを開き、シュレディンガーとともに新しい世界を旅し、その間に神は太陽と地球を修復する。ゲームの最後には、エンブリオン、エンジェル、セラとセルフの側面が生まれ変わり、成長したフレッドが彼らの世話役を務めていることが示される。^[11]

初期の『デジタルデビルサーガ』の制作は、2002年に『真・女神転生III NOCTURNE』の開発が本格的に始まる前に始まった。制作中は『新生女神』という仮題で知られていた。^{[12] [13]このプロジェクトは、}女神転生シリーズをより幅広い視聴者に楽しんでもらえるようにしつつ、そのルーツを守りたいという思いから結成された。^{[1]ゲームの監督は、以前の}女神転生タイトルで小さな役割を果たしていた新人のディレクター、橋野桂が担当した。デザインディレクターは北野誠、ムービーディレクターは著名なアニメ監督の板野一郎が務めた。^{[12] [14] [15]}板野はストーリーボードとキャラクターの動きの振り付けを担当した。^[16]チームは複数の部門に分かれており、それぞれがゲームデザインのさまざまな側面を担当していた。^{[17]戦闘システムは}ノクターンのものを採用したが、他の女神転生ゲームとの差別化とゲームのテーマを取り入れた要素が追加されている。^[18]デジタルデビルサーガの開発中、チームはすべての体験を1枚のDVDに収めることに何度も問題に直面した。データ量はノクターンよりも2倍と推定された。^[12]

原作は日本の小説家、五代ゆうによって書かれた。2000年に彼女は当時の出版社である角川書店を通じてアトラスからビデオゲームのシナリオでのコラボレーションについて連絡を受けた。これは彼女にとって全く新しいものだった。彼女が提出した『デジタルデビルサーガ』の企画書は採用され、彼女は一時的に東京に移り、アトラスでプロジェクトの改良に取り組んだ。^[19]プロジェクトに参加している間、彼女は以前にペルソナの最初の3つのゲームの脚本を書いた里見正と協力した。^{[19] [20]}五代は、書籍とビデオゲームの両方で物語が章に分かれていることを前提にアウトラインを書き、物語と伝承の感覚をつかむために最初のボス戦までのストーリーを短編小説の形で書き上げた。最終的に、健康上の問題や東京での暮らしが嫌いであることなど、いくつかの要因により、五代はプロジェクトを離れました。^[19]里見は2部作のストーリーライターとしての役割を担っていたため、ゲームに割り当てられた他のチームとの話し合いが必要でした。登場人物が現場で会話をするため、チームは膨大な量のメモを用意する必要があった。^[16]

デジタルデビルサーガ2の制作は、最初のゲームの発売直後に開始されました。公式発表前に予告するため、最初のゲームには、未完成のプロットスレッドや主人公の前世に関する漠然としたヒントが多数組み込まれました。デジタルデビルサーガ2では、チームは最初のゲームで実装されたシステムを拡張しました。追加された機能のため、チームはすべてを1枚のディスクに収めることができないと感じることがありました。主な優先事項は、スムーズな動きと、戦闘やカットシーンへの迅速な移行を確保することでした。ゲームの設定は、世界中で頻繁に報告されている自然災害や病気の発生から、里見の心にインスピレーションを与えました。彼が取り入れたもう1つのテーマは、生き残るために他の人と戦わざるを得ない一方で、暴力を避けたいという本質的な矛盾でした。里見によると、最初のゲームのモチーフは「雨」でしたが、2番目のゲームのモチーフは「太陽」でした。^{[14] [16]}板野はストーリーボードと動きの振付師としての役割に戻りました。^[16]キャラクターカスタマイズシステムの開放など、ゲームプレイ体験を洗練させるために多大な作業が行われた。チームは最初のゲームのシステムに対するプレイヤーのフィードバックを利用して調整を行った。^{[14] [21]}両ゲームにおいて、アトラスは草薙株式会社からアートワークアセットの追加開発サポートを受けた。^{[12] [22]}

キャラクターと悪魔のデザインは、シリーズの常連アーティストである金子一馬が担当した。^[1]当初、金子はキャラクターに通常の服ではなく部族のユニフォームを着せ、悪魔の力を示すアートマのタトゥーを体のどこかに入れるようにという指示を受けた。ユニフォームは、ジャンクヤード内での彼らの永遠の闘争を意味していた。主人公に個性を持たせるために、金子はフードやマントを着せるなど、わずかなバリエーションを作った。灰色の部族のユニフォームは、主人公のキーカラーが目立つように作られた。^{[23] [24]プレイヤーキャラクターであり寡黙な主人公であるセルフには、性格的特徴はほとんど与えられず、厳しい表情でデザインされた。彼を}女神転生シリーズの他の寡黙な主人公と区別する点は、彼の名前がプレイヤーによって選ばれるのではなく、他のキャラクターによって呼ばれることだった。^[24]デジタルデビルサーガの世界は女神転生のタイトルの典型的な設定とは異なるという事実を強調するために、彼はすべてのキャラクターに現実世界では自然に不可能な髪と目の色を与えた。奇妙な髪の色をしていないのはセラだけであり、彼女の特別な地位を表している。^[23]キャラクターの悪魔の形態は動物のようにデザインされており、食欲を象徴している。悪魔の形態では敵を食べるという考えから、悪魔として目立つ口が与えられている。目は目立ちすぎるため削除されている。各キャラクターは特定の元素のテーマに基づいてデザインされており、ゲームプレイに流れ込み、個人の性格と一致している。その一例がヒートであり、彼は怒りっぽい性格で、主な元素として火を使用している。^[24]

金子は最初にゲームのコンセプトを提案し、その後他のスタッフが取り組みました。^[24]当初のゲームのテーマは「覚醒」と「変化」と定義され、キャラクターが徐々に感情に目覚め、ジャンクヤードの静的な環境が劇的に変化したことに言及していました。^[12]ジャンクヤードは、覚醒中のキャラクターの絶望を強調するように設計されました。^{[1]悪魔への変身の背後にあるコンセプトは、}真・女神転生の開発中に生まれました。真・女神転生に取り組んだ金子は、ゲームのカオスヒーローが人間の形と悪魔の形で定期的に切り替わることを望んでいました。このアイデアは完成したゲームには登場しませんでしたが、最終的に再浮上し、デジタルデビルサーガのゲームプレイの基礎となりました。^{[25]ゲームのキャラクターモデルは、}ノクターンの開発知識に基づいて作成されました。金子の独特のデザインに忠実でありながら、詳細度を広範囲に使用する必要があったため、モデルの作成は困難であることが判明しました。ノクターンが「静的」な感覚で定義されていたのに対し、チームはデジタルデビルサーガにノクターンとは対照的な動きの感覚を持たせたいと考えていた。^[12]北野誠はゲームの悪魔の3D表現を担当し、注目すべき要素はケルベロスのデザインで、デビルサマナーソウルハッカーズ用に最初にデザインされた3頭バージョンの要素とサメの形状を組み合わせたものである。^[26]追加の課題の1つは、ゲームのテーマとストーリーを完全に表現する必要性から、大規模な声優をフィーチャーした最初の女神転生タイトルであったという事実であった。公式の声優がキャスティングされる前に、アトラスのスタッフがキャラクターの声を提供した。以前の女神転生ゲームよりも幅広い視聴者にアピールしたいという願望により、提案された暴力とグラフィック画像の量は削減された。^[12]

デジタルデビルサーガの音楽は、以前に複数の女神転生ゲームを手掛けた目黒将司が作曲し、最初のゲームの追加トラックのいくつかは土屋健一が書いた。^{[27] [28]}以前はCDメディアの限られたストレージスペースによって音楽の品質が制限されていたが、目黒はリアルタイムストリーミングを使用してトラックの半分を再生することができた。 [ ^27]ソフトウェアを使用することで、目黒は効果音や音声トラックと一緒に高品質の音楽を収めることができた。^[12]それでも、トラックに関してはいくつかの妥協が必要だった。^[28]

最初のゲームでは、目黒はギターベースのロックミュージックを多用し、1960年代と70年代の音楽からインスピレーションを得ました。これは、環境の悪意に満ちた新しい性質と、主人公が徐々に人間性に目覚めていく様子を表現することを意図していました。土屋は、ジャンクヤードの通常のレイアウトと雰囲気から逸脱した環境トラックを担当しました。^{[12] [28]}ゲームの戦闘テーマである「Hunting」は、もともとボステーマになる予定でしたが、楽器が間違っていると判断されたため、通常の戦闘テーマに変更されました。^[28] 2番目のゲームでは、目黒は元の暗いトーンを変更して、より厳しい雰囲気とテクノ楽器を与え、現実世界の状態を反映し、主人公の見解と衝突しました。彼はまた、ループを減らしてより複雑なトラックを組み込むために外部の会社に連絡し、最初のゲームで直面したいくつかの制限を回避しました。^{[14] [28]}

ゲームには複数のテーマソングが作られた。最初のゲームのオープニングテーマ「Pray」は、セラの声優である桑島法子によって歌われた。「Pray」は、ゲームの中心的な音楽テーマでもあった。^{[28] [29]}北米版では、オープニングテーマはエレクトロニック バンドの Etro Animeが作曲した「Danger」に変更された。^[1]「憂鬱な曲」と表現されたこの曲は、ジャンクヤードの絶え間ない雨と調和するようにデザインされた。^[30] Digital Devil Saga 2のオープニングテーマは「Alive」で、目黒が作詞し、百田かよこが歌い、川村ゆみがバックボーカルを務めた。^[28]エンディングテーマソングは、日本のシンガーソングライターAsの「Time Capsule」である。この曲は、日本でのゲーム宣伝のテレビコマーシャルで使用され、歌手のデビューシングルとなった。^[31]

デジタルデビルサーガは、 2004年2月にノクターン日本版ディレクターズカット版で初めて発表されました。^[32] ゲームの正式タイトルは、発表の直前に決定されました。^[12]日本でのゲームのプロモーションの一環として、タレントでモデルの岩佐真悠子がセラ役で実写広告に出演し、イベントでゲームのプロモーションを行いました。^[33]セルフと彼の悪魔の姿を描いたアートワークをフィーチャーした8メガバイトのPlayStation 2メモリーカードが販売されました。^[34]デジタルデビルサーガ2は、2004年の東京ゲームショウで正式に発表されました。^[35]デジタルデビルサーガ2のプロモーションのために、選りすぐりの音楽トラックと映画素材を収録した特別なDVDが、ゲームの初回プリントの店頭景品として作成されました。^[36]デジタルデビルサーガの両ゲームは、2006年にアトラスによって「アトラスベストコレクション」予算リリースシリーズの一部として再リリースされました。^{[37] [38]}

Digital Devil Sagaは、 2004年のエレクトロニック・エンターテイメント・エキスポで、その年の冬に発売されると欧米向けに公式に発表された。 ^[30]その後、2005年に延期され、その慰めとして、 Digital Devil Sagaの両方のゲームを収めたボックスを含むデラックス版が発表された。 ^{[39] [40]} 2番目のゲームの発売時期は、2005年のエレクトロニック・エンターテイメント・エキスポで正式に発表され、北米ではAtlus USAによって発売されることになった。^[21]ゲームは、当初の予定より1週間早く北米の店頭に並んだ。^[41] Digital Devil Sagaの両方のゲームは、ヨーロッパではGhostlightによって発売された。^[3]

オリジナル版には有名なアニメ声優陣が起用されていたため、アトラスUSAのローカリゼーションチームは吹き替え版に有名な英語圏の声優を起用し、英語のセリフとオリジナルキャラクターの唇の動きを同期させるよう細心の注意を払った。^[1] デジタルデビルサーガは、メガテンプロジェクトで初めて声優を起用した作品である。ローカリゼーションの際、ローカリゼーションプロジェクトマネージャーの難波悠は、セルフの悪魔形態の名前が表示される初期のカットシーンでスペルミスを犯した。悪魔の名前は「ヴァルナ」と表示されたが、実際は「ヴァルナ」だった。このミスは手遅れになるまで発見されず、ゲームに残ってしまった。^[42]主な懸念事項の1つは、日本語のセリフから英語のセリフに移行する際にキャラクターの個性をそのまま維持することだった。この変更がどのようにして実現されたかの例として、シエロには気楽でフレンドリーな性格を表現するためにジャマイカ訛りのアクセントが与えられたことが挙げられている。^[43]ノクターン発売後、マーケティングの便宜上、デジタルデビルサーガのゲームに「真・女神転生」という名称が付けられた。 ^[44]

2004年末までに、最初のゲームは日本で153,421本を売り上げ、その年の日本でのベストセラータイトルの81位となった。^[58] 2番目のゲームは2005年末までに日本で90,812本を売り上げ、2005年のベストセラーゲーム144位となった。 ^[59] デジタルデビルサーガは日本での予想販売目標を達成できず、同社のコンソール部門が2004/2005年度に大幅な損失を計上する一因となり、数名のスタッフが解雇された。^[60]アトラスUSAの代表者によると、2005年のゲームの売上実績は「非常に素晴らしい」ものだった。^[61]ヨーロッパでは、出版社は最初のゲームが地域で予想を上回る売上を記録したと述べた。^[3] 2013年にゴーストライトの代表者は、デジタルデビルサーガ2部作がヨーロッパで「大成功を収めた」と述べた。^[62] PlayStation Networkで再リリースされると、ゲームは北米とヨーロッパでトップ10ランキングに登場した。^{[63] [64]}

Digital Devil Sagaは批評家から好評を博し、集計サイトGameRankingsとMetacriticではそれぞれ80%と78/100の評価を得ている。^{[45] [47]}ストーリー、キャラクター、ゲームプレイは概ね賞賛された。難易度の高さ、繰り返しやペースの問題、クリフハンガーの結末は批判を呼んだ。^{[4] [49] [51] [52] [54] [55] [57]} ファミ通は、このゲームがメインシリーズのハードコアなメカニクスから大きく離れたことを指摘し、キャラクターのカスタマイズの自由度を肯定的に評価した。^[52] 1UP.comのレビュー担当者は、以前の女神転生タイトルにあった悪魔の融合システムがなかったにもかかわらず、このゲームを心から楽しみ、「ファイナルファンタジーの素晴らしい代替品」と呼んだ。^[49] IGNのジェレミー・ダナムは、「その繰り返しと未完成のストーリーラインにもかかわらず、[ Digital Devil Saga ]にはまだ気に入る点がたくさんある」と、そのプロットと戦闘システムを挙げた。^[54] GameSpotのBethany Massimillaは、Digital Devil Sagaの戦闘と世界設計は、真・女神転生の名にふさわしい魅力的な作品だと述べた。^[4] RPGamerのDerek Cavinは、Digital Devil Sagaは「欠点はあるものの、良いゲームになっている」と述べた。^[55] EurogamerのRob Faheyは、伝統的なロールプレイングゲームを期待するプレイヤーは失望するだろうと述べ、Digital Devil SagaはRPGジャンルの多くの決まり文句を避けながら、概ね好印象を与えたと述べた。^[51] RPGFanのJohn McCarrollは、カメラコントロールの問題にもかかわらず、概ねゲームを楽しみ、ゲームプレイとストーリー要素の肯定的な組み合わせを称賛した。^[57]

デジタルデビルサーガ2はさらに良い評価を受け、GameRankingsとMetacriticの総合スコアはそれぞれ83％と83/100でした。^{[46] [48]}批評家は一般的に第1作目の知識が必要であると指摘しましたが、ストーリーとゲームプレイは一般的にオリジナルよりも改善されていると指摘されました。^{[2] [5] [6] [7] [53] [56]} ファミ通はここでもかなり肯定的で、ストーリーとキャラクターを楽しみ、初めてのプレイヤーへの配慮にも言及しました。^[53] 電撃PlayStationはゲームについて非常に肯定的で、ストーリーとゲームプレイの追加を賞賛しましたが、2つのゲームは少し似すぎており、第1作目をプレイしたことがない人はストーリーとキャラクターの関係に混乱するだろうと述べました。^[2] 1UP.comのShane Bettenhausenは、このゲームは前作と多くの類似点を共有しているが、.hackシリーズなどの他のゲームほど繰り返しがなく、それでも良いゲームであると述べた。^[50] Masimillaは、Digital Devil Saga 2は最初のゲームの物語を伝える野望を実現することに成功しており、いくつかの設計上の欠陥を指摘しながらも体験を楽しんだと述べた。^[6] Faheyは、このゲームは「優れた続編に必要なものすべて」であり、Digital Devil Sagaよりも機械的および物語的に改善されていることを称賛した。^[7] Cavinは、オリジナルゲームのほぼすべての側面が改善されていると述べ、RPGのプレイヤーに推奨した。^[56] McCarrollは、「[ Digital Devil Saga 2 ]は今年プレイする機会があった最高のゲームであり、この世代の偉大なゲームの1つになるだろう」と述べた。^[5]

RPGFanはレビューの中で、デジタルデビルサーガの両ゲームを「編集者の選択」に挙げた。^{[5] [57]} 2011年、デジタルデビルサーガとその続編であるデジタルデビルサーガ2は、同サイトの「過去10年間のトップ20 RPG」リストでトップに立った。^{[65] 1UP.comのKurt Kalataは、}女神転生シリーズの物議を醸した内容に関する記事の中で、生き残るために他人を食べることの倫理を検証したデジタルデビルサーガに言及した。 ^[66]

デジタルデビルサーガのスピンオフ漫画『デジタルデビルサーガ アバタールチューナー 震炎の魔闘』は、 2005年にジャイブから日本で出版された。この漫画はジャンクヤード内の別のグループのキャラクターを中心に展開する。^[67] 2011年には五代ゆうによるライトノベルシリーズ『クォンタムデビルサーガ アバタールチューナー』^[68]が出版された。彼女はこのプロジェクトを早期に離脱したが、アトラスとの契約により、この前提に基づいた独自の作品を書くことができた。^[69]この小説は、ビデオゲームの物語に伴ういかなる制約もなく、悠自身の物語を別の視点から描いたものである。^[70]

デジタルデビルサーガ アバターチューナー A's TESTサーバー^[71]は、モバイルロールプレイングゲームで、インタラクティブブレインズが携帯電話向けに開発し、アトラスとBbmfがメガテンαサービスを通じて公開しました。コンソールゲームに似たゲームプレイシステムを使用して、ストーリーはデジタルデビルサーガの世界を舞台にしたオリジナルの物語です。セルフが記憶を失った巨大な塔で目覚めると、彼と他のエンブリオンはセラの助けを借りて塔を探索し、彼の記憶を取り戻さなければなりません。^[72]

• デジタルデビルサーガのウェブサイト
• デジタルデビルサーガ2のウェブサイト