聖エンテ

『聖なる鴨：神々と人々との劇』 （ドイツ語： The heilige Ente: a play with Göttern und Menschen）は、ハンス・ガル作曲（作品15）の前奏曲および3幕からなるオペラで、台本はカール・ミヒャエル・レーヴェンツォウとレオ・フェルトによる。1920年から1921年にかけて書かれ、1923年4月29日にデュッセルドルフでゲオルク・セルの指揮により初演された。 ^[1]

このオペラは大成功を収め、1920年代から1930年代初頭にかけて、ブレスラウ、ワイマール、アーヘン、ケムニッツ、カッセル、ケーニヒスベルク、プラハ、ベルリンなど、他のドイツ語圏のオペラハウスでもすぐに取り上げられた。^{[2]ベルリンとブレスラウでの公演は、演出家の}ハインツ・ティーチェンが担当した。評論家のハンス・グートマンは、ベルリン公演について「このオペラのスコアは、オーケストラが19世紀を通じてどのように発展してきたかを示しており、マーラーやシュトラウスと同じ技巧で扱われている」と絶賛した。^[3] 1929年、「Die heilige Ente」は、RAVAG （ウィーン放送）で放送された最初の現代オペラとなった。^[4]しかし、1933年以降、ドイツのナチス政権は、ガルがユダヤ人の血統であったため、それ以上の公演を禁止した。^{[ 5]}

2007年にケルン歌劇場で室内オーケストラ伴奏による子供向けオペラの短縮版が 上演された。 ^[7] 2012年にはベルリン・ゾフィーエンゼーレで完全版の復活公演が行われ、 ^{[8] 2020年には}ハイデルベルク劇場でも上演された。

この風刺的な物語は、退屈した中国の神々が登場人物の2人の身元を交換して楽しんでいるというものである。題名のアヒルが事態を幸せな解決に導く。^[10]

アヒルの飼育者ヤンは、宮殿にアヒルを連れていく途中、官吏の妻リーに魅了される。その間にアヒルは盗まれ、官吏はヤンに死刑を宣告する。しかし、神々は彼らの脳を移植し、ヤン（今や官吏）は、（ヤンの体にいる）官吏に下るはずだった刑罰を軽減し、またその機会を利用して神々を軽蔑する。怒った神々は人格の入れ替えを元に戻した。アヒルは再び現れ、（元に戻った）官吏はこれを奇跡とみなし、ヤンを貴族に昇格させると申し出る。しかし、ヤンは変化にうんざりしており、広い世界で幸運を求めることを選んだ。^[7]

このオペラは、木管楽器と金管楽器の三重奏、様々な打楽器、そしてトランペット、トロンボーン、ケトルドラム、ゴング、ベルからなる舞台上のバンドによる大規模なオーケストラのために作曲されている。^[9]

注記

出典

• Anon1 (nd)。 「Die heilige Ente」、ハンス・ガルのウェブサイト内、2015 年 1 月 17 日にアクセス。
• アノン2(nd)。 「Hans Gál, Die heilige Ente」、Universal Edition Web サイト内 (ドイツ語)、2015 年 1 月 17 日にアクセス。
• ガル、ハンス（1923）。 Die heilige Ente: ein Spiel mit Göttern und Menschen、(ピアノ楽譜)、ウィーンおよびライプツィヒ、ユニバーサル版、(ドイツ語)。 Internet Archive Web サイトでアクセス (2015 年 1 月 17 日)。
• ガル、ハンス（2014年）。有刺鉄線の向こうの音楽：1940年夏の日記。ロンドン：トッカータ出版。ISBN 9780907689751 
• グルール、ボリス・マイケル (2012)。 「An allem ist die Ente Schuld – Hans Gáls vergessene Oper ``Die heilige Ente'' wird in den Berliner Sophiensaelen wiederentdeckt」neue musikzeitung ウェブサイト（ドイツ語）、2015 年 1 月 17 日アクセス。
• Haas, Michael (2014)。「Hans Gál and his Sacred Duck」 Forbidden Music ウェブサイトのWayback Machineに 2015 年 9 月 15 日にアーカイブされ、2015 年 1 月 17 日にアクセスされました。