概念の起源 トルベツコイ(1931) は、方言の歴史的発展の違いを比較するのではなく、共時的状態によって方言を比較することを初めて提案した。彼は方言間の音の違いを3つのタイプに分類した。
音韻論的 : 音素の目録と文脈上の制約 は、方言によって異なる場合がある。たとえば、カスティーリャ語のスペイン語話者は/ θ / と/ s / の音素を持っているが、西半球のスペイン語の方言では後者のみを持っている。[ 9 ] 音声的 : 音素が音声的にどのように実現されるか。たとえば、英語のほとんどの方言ではpark 、tool 、cat などの単語で/p t k/ が強く 気音化し ているが、北部英語の アクセントの中にはそのような気音化が見られないものがある。語源分布 :[ c ] 方言間語彙対応セットにおける構成語間の音素の分布。例えば、ほとんどの英語方言は/æ/ と/ɑː/を対立させるが、 bath やgrass のような単語では前者を使用し、後者を使用する方言もある。トルベツコイの提案にもかかわらず、言語学者たちは引き続き、言語変種間の差異を文法構造の研究範囲外とみなした。彼らの考えでは、それぞれの変種は、それ自体の条件に基づいてのみ研究されるべきである。
トルベツコイに触発されたワインライヒ(1954) は、異なる変種間の規則的な対応関係の記述に構造主義的な文法の概念を適用することで、言語地理学と記述言語学の統合を提案した。[ 15 ] 結果として得られるスーパー文法は、彼がダイアシステム と呼んだもので、すべての構成方言の個々の文法と整合する。ダイアシステムはより高次のシステムであり、その構成要素の分析単位は、個々のシステムの分析単位よりも高次の抽象化となる。つまり、個々の変種内に存在する音が抽象的な音素にまとめられるのと同様に、変種のグループ内に存在する音素は、さらに抽象的な ダイアフォネーム にまとめられる可能性がある。ワインライヒは、イディッシュ語 の3つの方言における音素対応関係の定型的な配置によってダイアシステム的アプローチを例示し、母音に焦点を当てたが、この原理は言語の他の側面にも適用できると主張した。
ワインライヒは方言体系的アプローチを詳しく説明しなかったものの、避けるべき理論的な落とし穴をいくつか指摘した。彼は、方言間で異なる結果をもたらす音素の融合と分裂が方言体系の構築において困難な課題となることを認識していた。また、すべての構成体系(例えば音素化の作業)の作成がまだ完了していない段階で方言体系を想定することに警鐘を鳴らし、トルベツコイ(1931) に倣って、音韻体系と語源分布の違いが方言体系の構築において問題となる可能性があることを指摘した。
その後の調査 数人の言語学者[ 17 ]がワインライヒの挑戦 [ 18 ] [ d ] に取り組みましたが、すぐに不十分であることがわかりました[ 19 ] 。上記のように、失敗のいくつかはワインライヒ自身によって予見されていました。
モルトン(1960)は、 スイスドイツ 語の2つの方言、ルツェルン語とアッペンツェル語の研究において、発生の相違の極端な例を発見した。これらの方言は互いに独立して進化してきた。それぞれの方言には同じ11個の短母音音素のセットがあったが、ドイツ語の初期段階で共通の親母音を持つことが示されたのは、1組(/i/ ~ /i/ )だけであった。ルツェルン語とアッペンツェル語の音素セット間の残りの音声的類似性は、それぞれの方言が別々に経験した複数の合併と分裂の偶然の結果であった。[ 20 ]
プルグラム(1964)は 、コクラン(1959) とモールトン(1960) を検証し、元の提案の改良が必要であることを指摘した。異なる研究者の間で、定義、研究分野、または調査対象について意見が一致していないようだった。[ 21 ] 研究と議論の結果、少なくとも構造主義理論の下では、複数の方言を共通の文法で記述することはできないという結論に至った。つまり、方言間の違いが非常に小さいか、少数の方言しか含まれていない場合を除き、複数の方言のための単一の文法を構築することは不可能である。
ワインライヒの提案に関連して、アメリカ方言学と生成音韻論 の両方において、英語のすべての方言の根底にある表現を表す「全体システム」を構築しようとする試みがあった。[ 22 ] [ 23 ]
その一例として、 Trager & Smith (1951) [ 26 ] によるダイアフォニックス 分析[ 24 ] [ e ] があり、おそらくすべてのアメリカ英語の変種がこれに当てはまるだろう[ 27 ] 。
このダイアシステムに含まれる 9 つの単純母音のうち 6 つは、ほとんどの方言で共通しています。/i/は pit に、/e/は pet に、/æ/ は pat に、 /ə/ はputt に、/u/ は put に、/a/ は pot に現れます。残りの 3 つは特定の方言または方言グループに見られます。/o/ は ニューイングランド方言 のroad の母音を表し、/ɨ / は just (only を意味する場合)のような単語の強勢のある音節によく現れる母音を表し、 /ɔ/はイギリス南部方言とニューイングランド方言の pot の母音を表します。[ 28 ]
これらの9つの単純母音は、3つのオフグライド(/j h w/ [ 29 ] )のいずれかと組み合わせることで、36種類の複合核を形成できます。このシステムは、特にハンス・クラート [ 30 ] からの批判にもかかわらず、アメリカの言語学者の間で人気がありましたが、スレッド(1966) がその不十分さを実証しました。[ 31 ]
これらの広範なダイアシステムに対する最も顕著な批判は、それらが認知的にどれほど現実的か という問題であった。つまり、話者が実際に複数の変種の文法的なニュアンスを使用したり理解したりする能力を持っているかどうかである。特定の社会言語学的状況では、話者の言語レパートリーには複数の変種が含まれる。 例えば、カドラ(1970 :15)は、 現代文学アラビア語は、異なる アラビア語変種の話者が 文学アラビア語 を話したり読んだりしようとしたときに発生するさまざまな干渉現象のダイアシステムであると主張している。
より具体的には、ピーター・トラッドギルは、 ノーウィッチ に関する社会言語学的研究書である『トラッドギル(1974)』の中で、認知的に実在する [ 33 ] ダイアシステムであると考えるものを提唱した。ワインライヒの当初の提案に対する批判者として、彼は生成論者としてこの概念に取り組み、社会学的に条件付けられた言語変数の多様性と変動性に反映されるあらゆる可能な出力を生成できる一連の規則を提示した。[ 34 ] ノーウィッチのほとんどの話者は、話している状況に応じて各変数の発音を変えることができたため、ダイアシステムの規則は話者の実際の言語能力を反映していた。
認知的に実在するダイアシステムは人間に限ったものではありません。例えば、カラスは 、他のカラスに分散、集合、救助を促す異なる鳴き声を区別することができます。これらの鳴き声には地域的な違いがあり、フランスのカラスは録音されたアメリカの鳴き声を理解できません。飼育下の鳥は近隣地域の鳥の鳴き声を理解するのに苦労しますが、渡りを許された鳥は両方の鳴き声を理解できるため、両方の鳴き声システムを理解できるダイアシステムを精神的に構築していることが示唆されます。[ 35 ]
それでも、こうした「特異な」文法は、より広範なダイアシステムとは程度が異なり、ダイアシステムは話者の言語能力 の一部となる可能性がはるかに低い。[ 36 ] トラッドギルでさえ、その認知的現実性に異議を唱え、広範なダイアシステムの概念を「理論的な行き詰まり」とみなした。[ 37 ] [ 38 ] この概念は研究言語学者の精査に耐えられなかったものの、応用言語学でそれを使用する学術研究の急増を引き起こした(例えば、ESL 教育教材、ネイティブスピーカー向けの作文テキスト、基礎言語学テキスト、文学批評への言語学の応用など)。[ 39 ] ダイアシステム表現は辞書でも可能である。例えば、マッコーリー辞書は、 オーストラリア英語 の4つの音韻的に異なる社会方言の発音を反映している。これらの社会方言は音韻的に同じであるため、読者(少なくともオーストラリア出身の読者)は、このシステムを自分たちのアクセントを表していると解釈することができる。[ 40 ]
参考文献 Algeo, John (1988)、「オーストラリアの単語」、American Speech 、63 (2): 159–163 、doi : 10.2307/454420、JSTOR 454420 アレン、ハロルド・B. (1977)、「地域方言、1945-1974年」、American Speech 、52 (3/4): 163–261 、doi : 10.2307/455241、JSTOR 455241 アウアー、ピーター;ディ・ルツィオ、アルド(1988)「序論。方言学と社会言語学における変異と収束というテーマ」アウアー、ピーター;ディ・ルツィオ、アルド(編)『変異と収束:社会方言学の研究』社会言語 学と言語接触、第 4巻、1~ 10頁 ベイリー、チャールズ=ジェームズ・N.(1972)「言語理論の統合:記述分析における内部再構築と比較方法」、ストックウェル、ロバート・P.、マコーレー、ロナルド・KS(編)『言語変化と生成理論』 、ブルーミントン:インディアナ大学出版局、 22-31 頁 Ballard, WL (1971)、「書評:言語変化とソシュールのパラドックス」、American Speech 、46 (3/4): 254–270 、doi : 10.2307/3087780、JSTOR 3087780 ビッカートン、デレク (1975)「ピーター・トラッドギル著『ノーウィッチにおける英語の社会的差異化 』の書評」、言語学ジャーナル 、11 (2):299–308 、doi :10.1017/s0022226700004631、S2CID 144397602 カドラ、フレデリック・J. (1970)、「都市化の接触要因に伴ういくつかの言語的側面」、人類言語学 、12 ( 1): 10–19 カドラ、フレデリック・J. (1976)、「いくつかのアラビア語方言における対照的適合性と分類」、人類言語学 、18 ( 9): 393–407 Chambers, JK; Trudgill, Peter (1998).方言学 . Cambridge textbooks in linguistics (第 2 版). Cambridge University Press. Cochrane, GR (1959). 「オーストラリア英語の母音をダイアシステムとして」 . Word . 15 : 69–88 . doi : 10.1080/00437956.1959.11659684 . クリスタル、デイビッド(2011)。言語学・音声学辞典 (第6 版)。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 9781444356755 。 De Schutter、Georges (2010)、「弁証法」、Fried、Mirjam。オストマン、ヤン・オラ。 Verscheuren、Jef (編)、「変化と変化: プラグマティックな視点」 、プラグマティックスハイライトハンドブック、第 1 巻。 6、ジョン・ベンジャミンズ、 73–80 ページ フランチェスカート、ジュゼッペ (1965a)。 「構造比較、ディアシステム、弁証法」。ローマ哲学の時代 。81 : 484–491 . フランチェスカート、ジュゼッペ (1965b)。 「Struttura linguistica e Dialetto」。 Straka、G. (編)。国際言語学および哲学法会議 。パリ: クリンクシック。1011–1017 ページ。 フランシス、ウィンスロップ・ネルソン(1983)。方言学入門 。ロングマン言語学ライブラリー。第 29巻。ロングマン。 フリングス、H.、フリングス、M. (1959)、「カラスの言語」、サイエンティフィック・アメリカン 、201 (5): 119–131 、Bibcode : 1959SciAm.201e.119H、doi : 10.1038/scientificamerican1159-119 キング、ロバート・D. (1969)『歴史言語学と生成文法』 、ニュージャージー州エングルウッド・クリフス:プレンティス・ホール クラート、ハンス (1957)「英語の母音の二項解釈:批判」、Language 、33 (2):111–122 、doi :10.2307/410723、JSTOR 410723 マルティネス・セルドラン、エウジェニオ。フェルナンデス・プラナス、アナ・マサチューセッツ州。 Carrera-Sabaté、Josefina (2003)、「Castilian Spain」、Journal of the International Phonetic Association 、33 (2): 255–259 、doi : 10.1017/S0025100303001373 McDavid, Raven Jr. (1952). "[ダニエル・ジョーンズ著『音素:その性質と使用』 の無題の書評]". Language . 28 (3): 377– 386. doi : 10.2307/410108 . JSTOR 410108 . モールトン、ウィリアム G. (1960). 「北スイスの短母音体系:構造方言学の研究」 . Word . 37 : 155–182 . doi : 10.1080/00437956.1960.11659724 . Petyt, KM (1980).方言の研究:方言学入門 . The language library. ロンドン:A. Deutsch. 。プルグラム、エルンスト ( 1964) 。「構造比較、ダイアシステム、および方言学」。言語学 。2 ( 4):66–82。doi :10.1515 /ling.1964.2.4.66。S2CID 143746333 。 セベオク、トーマス(1963)「無題のレビュー」『言語 』39 (3):448–466 、doi :10.2307/411126、JSTOR 411126 Sledd, James H. (1966)、「音の途切れ、ウムラウト、そして南部訛り」、Language 、42 (1): 18–41 、doi : 10.2307/411598、JSTOR 411598 ストックウェル、ロバート(1959) 。「構造方言学:提案」。アメリカンスピーチ 。34 ( 4):258–268。doi : 10.2307 / 453704。JSTOR 453704 。 Swadesh, Morris (1947)、「英語の音節分析について」、Language 、23 (2): 137–150 、doi : 10.2307/410385、JSTOR 410385 トレーガー、ジョージ・L. 、スミス、ヘンリー・L・ジュニア(1951)。英語の構造の概要 。言語学研究論文集、第 3巻。ノーマン、オクラホマ州:バッテンバーグ出版。トラスク、ロバート・L. (1996).音声学および音韻論辞典 . ロンドン:ラウトレッジ。 ニコライ・トルベツコイ ( 1931)、「Phonologie et géographie linguistique」、Travaux du Cercle Linguistique de Prague 、4 : 228–234 トラッドギル、ピーター (1974)。ノーウィッチにおける英語の社会的差異化 。ケンブリッジ言語学研究。第 13巻。ケンブリッジ大学出版局。トラッドギル、ピーター(1983)、『方言について:社会的および地理的視点』 、ニューヨーク:ニューヨーク大学出版局 ワインライヒ 、ウリエル (1954)。「構造方言学は可能か?」。Word . 10 (2–3 ):388–400。doi :10.1080 /00437956.1954.11659535。ウェルズ、ジョン・クリストファー (1970)「イングランドとウェールズの地域アクセント」、言語学ジャーナル 、6 (2):231–252 、doi :10.1017/S0022226700002632、S2CID 143523909 ウェルズ、ジョン・クリストファー(1982)、『英語のアクセント:入門』 、ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局 ウォーフ、ベンジャミン・リー (1943)「東マサチューセッツ英語の音韻分析」SIL 、2 :1-40 Wolfram, Walt (1982)、「言語知識とその他の方言」、American Speech 、57 (1): 3–18 、doi : 10.2307/455176、JSTOR 455176
さらに読む ベイリー、チャールズ=ジェームズ N. (1973).変異と言語理論 . ワシントン DC: 応用言語学センター. ビッカートン、デレク(1976)。クレオールシステムのダイナミクス 。ニューヨーク:ケンブリッジ大学出版局。 クルティアード、マルセル (1997)。 「ケルクは、ローマ言語における音声言語のダイアシステムの様相」。フェイ・ド・ラング 。5 (10): 113–120 .土井 : 10.3406/flang.1997.1175。 モルトン、ウィリアム G. (1968). 「構造方言学」. Language . 44 (3): 451–466 . doi : 10.2307/411713 . JSTOR 411713 . ワインライヒ、ウリエル;ラボフ、ウィリアム;ヘルツォーク、マーヴィン(1968)。「言語変化理論の経験的基礎」。レーマン、ウィンフレッド・P;マルキエル、ヤコフ(編)『歴史言語学の方向性:シンポジウム 』テキサス大学出版局、97-195頁。2012年1月18日に オリジナルからアーカイブ。