死のイエス

『イエスの死』は、カール・ヴィルヘルム・ラムラーによるオラトリオの 台本です。1755年にカール・ハインリヒ・グラウンによって作曲され18世紀のドイツで 最も頻繁に上演された受難曲となりました。

この詩は1750年代のEmpfindsamkeit運動の一部である。これはラムラーの3つのオラトリオのテキスト、 「ベツレヘムの十字架のそばの丘」、「イエスの死」、「死と天の旅」の真ん中にあたる。ラムラーはこれらを台本連作とみなしていた可能性があるが、どの作曲家もこれらを連作として作曲することはなかった。^[1]この台本はグラウンのために書かれたものだったが、ラムラーのテキストのコピーがどういうわけかテレマンの手に渡り、グラウンがベルリンで初演する前にハンブルクでテレマンはオラトリオの独自の曲（TWV 5:6）を作曲した。ラムラーは1760年にテキストを改訂した。

このテキストはキリストの受難を完全に再現したものではなく、聖書のテキストを引用したものでもありません。その代わりに、キリストの受難のさまざまな側面を感情的に表現しています。

• ゲオルク・フィリップ・テレマン、ハンブルク 1755、TWV 5:6
• カール・ハインリヒ・グラウン、ベルリン1755年 – 最もよく知られた設定で、18世紀後半を通じてドイツの多くの都市で毎年上演された。グラウンの受難カンタータのオーストラリア初演は、2012年の聖金曜日にブリスベンのセント・ジョンズ大聖堂で、マイケル・オログリン指揮のバディネリ・プレイヤーズとブリスベン室内合唱団、シェリー・ハルコム（ソプラノ）、ベサニー・シェパード（ソプラノ）、グレゴリー・マッシンガム（テノール）、ジェイソン・バリー・スミス（バス）の演奏で行われた。^[2]
  • アドルフ・フリードリヒ・ヘッセ（1809年 - 1863年）は、グラウンの作品にオルガン序奏曲作品84を作曲した。
• ヨハン・クリストフ・フリードリヒ・バッハ、カンタータ（1769）BR D 2 / Wf XIV:1、1760年のラムラーの改訂版に基づく
• ジョゼフ・マーティン・クラウス、シュトゥルム・ウント・ドラング様式による自身の台本（1776年）
• クヴェトリンブルク修道院長アンナ・アマリア、ヨハン・キルンベルガーの『Die Kunst des reinen Satzes in der Musik  [de] (純粋な音楽作曲の芸術) (1779)で対位法のモデルとして使用された^[3]
• クリスティアン・エルンスト・グラフ（1723–1804、ハーグ1802

バッハの受難曲とは異なり、グラウンの曲では、テノール独奏者にナレーターや福音伝道者の役割が与えられておらず、バスがキリストの声として配役されることもありません。音楽はポストバロックのイタリア風ガラント様式で、対位法（特に第17番の二重唱）やフーガの動き（第14番の合唱は二重フーガ）はほとんどなく、代わりにメロディと声に重点が置かれています。すべてのアリアは、オペラのアリアから様式を借用したダ・カーポ・アリアです。グラウナーのレチタティーヴォ曲は非常に表現力豊かで、イエスの死を歌う​​バスのレチタティーヴォ第23番「Er ist nicht mehr! （彼はもういない!）」の感動的なシンプルさで最高潮に達します。最後の合唱は非常に力強く始まりますが、その後神秘的な静寂の中に消えていきます。

グラウンの設定は25の動きで構成されています。

パート1

1. コラール– Du, dessen Augen flossen
2. コーラス – Sein Odem ist schwach
3. 伴奏付きレチタティーヴォ（ソプラノ） – ゲッセマネ！ゲッセマネ！
4. アリア (ソプラノ) – Du Held, auf den die Köcher
5. コラール – Wen hab' ich Sonst als Dich allein
6. レチタティーヴォ（ソプラノ） – ああ、私のインマヌエル！
7. アリア (ソプラノ) – Ein Gebet um neue Stärke
8. レチタティーヴォ (テノール) – 修道女クリンゲン・ヴァッフェン
9. アリア (テノール) – Ihr weichgeschaffnen Seelen
10. 合唱 – Unsre Seele ist gebeuget
11. コラール – イヒ・ウィル・フォン・マイナー・ミセタット
12. レチタティーヴォ (バス) – エルサレム、ヴォル・モルドルスト
13. アリア (ベース) – So stehet ein Berg Gottes
14. 合唱 – Christus hat uns ein Vorbild gelassen

パート2

15. コラール – Ich werde Dir zu Ehren alles wargen
16. レチタティーヴォ (ソプラノ) – Da stehet der traurige, verhängnisvolle Pfahl
17. デュエット(ソプラノ) – Feinde, die ihr mich betrübt
18. レチタティーヴォ (ソプラノ) – Wer ist der Heilige, zum Muster uns verliehn
19. アリア (ソプラノ) – Singt dem göttlichen Propheten
20. 合唱 – Freuet euch alle ihr Frommen
21. コラール – Wie herrlich ist die neue Welt
22. レチタティーヴォ (バス) – Auf einmal fällt der aufgehaltne Schmerz
23. 伴奏レチタティーヴォ（ベース） – Es sreigen Seraphim
24. ベースソロ付きコラール – Ihr Augen, weint!
25. 合唱 – Hier liegen wir gerührte Sünder

公演には約1時間かかります+3⁄4時間 。​

• テレマン
  • エクス・テンポレ、ル・メルキュール・ギャラン。指揮者 フロリアン・ヘイリック [nl;で]。ルネ・ゲイリー
  • テレマン室内管弦楽団、指揮：ルドジェ・レミ。CPO
• グラウン
  • カペラ・サヴァリア、指揮：パル・ネメス。キンタナ卿
  • ラ・プティ・バンド、指揮：シギスヴァルト・クイケン。ハイペリオン レコード2003 ^[4]
  • ダス・クライネ・コンツェルト、ヘルマン・マックス指揮、cpo 2009
• クラウス –コムと一緒に！ヘルデスタフ・アット・ベーラ、シュトゥットガルト・フィルハーモニア合唱団、シュトゥットガルター室内管弦楽団、ヘルムート・ヴォルフ。カラス・フェルラーク1997

• ケーニッヒ、インゲボルグ (1972)。Studien zum Libretto des "Tod Jesu" von Karl Wilhelm Ramler und Karl Heinrich Graun (ドイツ語)。カッツビヒラー。ISBN 3-87397-023-6。
• ヘルベルト、ロルケス (1999)。ヴェルトヌンゲン・フォン・グラウン・ウント・テレマンのラムラーズ「Der Tod Jesu」（ドイツ語）。ベーレンライター。ISBN 3-7618-1480-1。

• 死せるイエス（グラウン）：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜