Loading article…
ベリーズのLGBTQの権利 | |
|---|---|
 | |
| 状態 | 2016年から合法化[1] |
| ジェンダーアイデンティティ | いいえ |
| 軍隊 | いいえ |
| 差別からの保護 | 性的指向の保護[2] |
| 家族の権利 | |
| 関係性の認識 | 同性カップルの承認なし |
| 採択 | いいえ |
ベリーズのレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー（LGBTQ）の人々は、非LGBTの市民が経験したことのない法的課題に直面しているが、近年態度は変化している。ベリーズでは2016年に最高裁判所がベリーズのソドミー禁止法を違憲と宣言し、同性間の性行為が非犯罪化された。ベリーズの憲法は性別に基づく差別を禁止しており、ベリーズの裁判所はこれに性的指向も含まれると解釈している。[3] [4]
ベリーズは2017年8月に初のプライドウィークを開催した。意識と受容を高める活動が全国で行われた。[5]
同性間の性行為の合法性
ベリーズ刑法第53条によれば、「自然の摂理に反して他人と性交した者は、10年の懲役に処せられる。」[6]刑法第53条に対する異議申し立てでは、同性愛そのものは違法ではないが、「膣に挿入された男根の性交」以外の性行為は、オーラルセックス、異性愛者または同性愛者間のアナルセックス、自慰行為などを含め、違法であると主張された。[7]第53条は、ベリーズ憲法違反として2016年8月10日に覆された。[1]
バハマ諸島のソドミー禁止は1991年に議会によって撤回され、イギリス海外領土の禁止は2000年にイギリスの内閣命令によって覆されたが、ベリーズのソドミー禁止はカリブ海の旧イギリス植民地で司法によって覆された最初の禁止となった。[8] [9]また、中米で最後に撤回されたソドミー禁止でもあった。[10]
カレブ・オロスコ対ベリーズ司法長官
2010年9月、ユナイテッド・ベリーズ・アドボカシー・ムーブメント（UNIBAM）とその事務局長カレブ・オロスコは、国際法律家委員会、コモンウェルス弁護士協会、ヒューマン・ディグニティ・トラストの支援を受けて、ベリーズのソドミー禁止法の合憲性に異議を唱える訴訟をベリーズ最高裁判所に共同で提起した。
教会利害関係者（CIP）（ローマカトリック教会、ベリーズ英国教会法人、福音派教会協会で構成）の弁護士は2012年1月、UNIBAMは組織として憲法で保障された権利を持たないため、訴訟を起こす資格がないと主張した。裁判所はベリーズ憲法第20条に基づき、2012年4月27日にCIPの側に立ってUNIBAMを原告から除外した。 [11] 2012年12月、アラナ判事はUNIBAMにCIPと同じ「利害関係者」の地位を与えた。[12]
この事件は、LGBT活動家が暴力や殺害の脅迫を受ける中、2013年5月に最高裁判所で審理された[13] 。 [14] 2016年8月10日、ケネス・ベンジャミン最高裁判事は、ベリーズの刑法第53条が平等、尊厳、個人のプライバシーの憲法上の保護に違反しているとの判決を下した。[1] [15]オロスコは判決のすべての点で勝訴し、ベンジャミンは、裁判所は道徳的判断ではなく法的判決を下す必要があると繰り返した。ベンジャミンは、刑法を改正して「この条項は、成人同士の合意に基づく性行為には適用されない」という文言を挿入するよう命じた。[16] [17]彼はさらに、ベリーズの憲法は国際的解釈と一致していなければならないと述べ、憲法第16条(3)項で言及されている「性」には性的指向が含まれることを明確にした。[18]
同性婚
その他のタイプのパートナーシップ
未登録の同棲
IACHRの裁定 の対象国
同性カップルの承認なし
憲法は結婚を異性カップルに限定している
同性間の性行為は違法だが、法律は施行されていない
2016年8月17日、政府は、この判決に対してカリブ司法裁判所に控訴しないが、他の利害関係者は控訴できると発表した。[19] 9月9日に宗教指導者らと会談した後、政府は方針を転換し、この判決に対して部分的な控訴を行うことを発表し、具体的には、憲法が性的指向に基づく差別を禁じているという宣言に対して控訴した。[20]利害関係者は9月16日にこの判決に対する控訴を申し立てた。 [21] 2016年10月4日、ベリーズ福音派全国協会によるこの事件に対する控訴は、同団体が当初のこの事件の利害関係者ではなかったため、最高裁判所長官によって却下された。[22] 2018年3月、ベリーズのカトリック教会は正式に上訴を取り下げ、ベリーズ政府が第53条の決定に対する唯一の上訴人となった。[23]カトリック教会の撤退により、政府による部分的な上訴は性別に言及した憲法の差別禁止条項が性的指向に基づく差別を禁止すると解釈できるかどうかのみに関するものであったため、ベリーズでは同意した成人同士の性関係が完全に合法化されたことが認められた。[24]
2018年10月29日、控訴裁判所は双方の完全な弁論を聞いた。オロスコの弁護団の立場は、州が刑法第53条を違憲とすることに異議を唱えていないため、差別に関する部分的な控訴は効力を持たないため、控訴は棄却されるべきだというものだった。ウェストミン・ジェームズは、憲法はLGBTコミュニティを差別から保護しており、たとえ判決のその部分が覆されたとしても、政府は特定の人口層を差別することはできないため、控訴を「学術的」と呼んだ。ベリーズの司法長官ナイジェル・ホークは、判決は「性別」に基づく差別禁止に与えられた憲法上の保護を「性的指向」にまで拡大再定義する司法の行き過ぎであると主張した。リサ・ショーマンは、「裁判官は憲法の意味の守護者であり、憲法を解釈するのが彼らの仕事だ」と反論した。彼女は、ベリーズが締結した国際条約上の義務は、通常、国内法の解釈に用いられるものであると述べ、行き過ぎた主張を否定した。控訴に対する判決は、さらなる審議を待って保留された。[25] [26]
2019年12月30日、控訴裁判所は、憲法第53条の違憲性、および差別に対する憲法の保護範囲を性的指向まで拡大すること、表現の自由を性的表現まで拡大することを支持した。[27] [28]
教会は非犯罪化に反対
UNIBAMとカレブ・オロスコが起こした訴訟に対して、カトリック教会とプロテスタント教会は同性婚が次に起こるだろうと否定的に反応した。[29] [30] 2011年12月3日、教会評議会はUNIBAMの訴訟に反対するために「立ち上がろう」集会を開催した。[31]
ベリーズ教会評議会は2011年11月23日に「ベリーズ行動/家族フォーラム」集会を開催し、「憲法から神の座を奪い、何世代にもわたって影響を及ぼす悪魔の影響と破壊への巨大な入り口を開くための悪魔の暗黒の組織的計画」の一環として非犯罪化に反対を表明した。[29] [32]
米国からの圧力
2011年12月、バラク・オバマ米大統領は 同性愛者を迫害する国々を批判した。[33]これに対し、ベリーズのディーン・バロー首相は、ベリーズは法律を改正しないと繰り返した。[34]彼は、この問題はベリーズが対処すべき問題であり、米国がそのような慣行を続ける国々に外国援助を停止することで罰したいのであれば、「援助を打ち切らなければならない」と主張した。[34]
入国禁止
移民法第5条(1)項によれば、「次に掲げる者は移民が禁止される。…(e) 売春婦、同性愛者、または売春や同性愛行為による収益で生活している、もしくは受け取っている、もしくは受け取っていた可能性のある者」とされている。[35]
ジャマイカ人活動家モーリス・トムリンソンは2013年にトリニダード・トバゴとベリーズの両国における入国禁止措置に対して異議を申し立てた。トムリンソンは母国ジャマイカに対し、CARICOM加盟国の市民の自由な移動に関する規定に基づき、両国の渡航禁止措置を解除するよう主張するよう求めた。ジャマイカは拒否したため、トムリンソンはカリブ海司法裁判所に直接訴訟を起こす許可を求めて請願した。[36] 2014年5月、トムリンソンは両国の移民法に異議を申し立てる許可を得た。[37] 2014年10月、CARICOMはトムリンソンの主張を支持する利害関係者として訴訟に加わった。[38] 2015年3月18日、入国禁止措置はチャグアラマス条約に定められたカリブ海市民の自由な移動の権利を侵害しているとして異議申し立てが行われた。[39] [40] 2016年6月10日、CCJはトリニダード・トバゴもベリーズもトムリンソンの移動の自由を侵害していないとの判決を下し、彼の訴えを棄却した。判決は明確化のために、どちらの国も「同性愛者の入国を禁止する法律があるにもかかわらず」、条約上の義務によりカリブ共同体諸国の同性愛者の入国を禁止することはできないと指摘した。[41 ]裁判中、ベリーズは移民法第5条(1)は金銭的利益のために性的サービスを提供する者にのみ適用され、同法は同性愛者の移民に対する全面的な禁止として解釈または施行されていないと主張した。[42]
差別からの保護
2016年8月10日、最高裁判所はベリーズ刑法第53条が違憲であるとの判決を下した（上記参照）。ケネス・ベンジャミン最高裁判所長官も、憲法第16条(3)に規定されている「性別」には性的指向も含まれると明言した。したがって、ベリーズ憲法は性的指向に基づく差別を禁止している。[2]
1996年、外務大臣ディーン・バロー（後に首相となる）は、市民的及び政治的権利に関する国際規約（ICCPR）として知られる国連の多国間条約に署名した。1993年、国連人権委員会は、この条約の文言を性別による差別の禁止に性的嗜好も含めるものと解釈した。ベンジャミン最高裁判所長官によると、条約に署名することで、ベリーズはこの解釈に暗黙のうちに同意したため、ベリーズ憲法も同様に解釈されなければならないという。[2]
2018年、ベリーズは普遍的定期審査（UPR）において、LGBTの人々に対する差別、暴力、ヘイトクライムへの対処から、LGBTの人々が適切なHIV治療を受けられるようにすることまで、LGBTに関連する15の勧告を受け入れた。主に先進国（アルゼンチン、オーストラリア、ブラジル、チリ、フランス、ドイツ、アイスランド、アイルランド、イタリア、メキシコ、スペイン、ウクライナ、米国、ウルグアイ）からの勧告では、雇用、住宅、政府サービスにおけるLGBTの人々に対する差別を禁止する立法措置、教育キャンペーンを通じて社会的偏見を減らすこと、暴力に適切に対応するための警察官の訓練、HIV治療への普遍的なアクセスを確保するための具体的な措置を講じることを求めている。[43]
世論
2013年、国連合同エイズ計画（UNAIDS）は18歳から64歳までのベリーズ人773人を対象に調査を実施した。調査では、34%が同性愛者を受け入れていると考えており、別の34%が同性愛者に寛容であると考えていることがわかった。 [ 44] [45]調査対象となったカリブ海諸国の中で、ベリーズとスリナムが同性愛者を受け入れる割合が最も高かった。[45]
生活環境
2016年8月の最高裁判所の判決以来、LGBT団体はより目立つようになり、活動的になった。ベリーズの若いLGBTたちもカミングアウトするようになった。[46]
観光
ベリーズはLGBTの人々にとって長い間人気の観光地でした。多くのリゾート地ではLGBTのイベントが開催されています。サンペドロタウンはベリーズで最もゲイフレンドリーな観光地と考えられています。ハイシーズンにはゲイのナイトライフが盛んになります。町の多くのビジネスはLGBTの人々によって所有され、運営されています。[46]
2009年、ディーン・バロー首相の妻キム・シンプリス・バローは、レズビアンのクルーズ船の到着を個人的に歓迎し、その乗客は地元の小児病院でボランティア活動を行った。[46]
要約表
参照
- ベリーズのLGBT権利団体一覧
- ベリーズの政治
- カレブ・オロスコ
- デリシア・カスティージョ・サラザール
- 英連邦諸国におけるLGBTの権利
- アメリカ大陸におけるLGBTの権利
- 国や地域別のLGBTの権利
参考文献
- ^ abc Humes, Aaron (2016年8月10日). 「最高裁判所、第53条は違憲と判決」。ベリーズシティ、ベリーズ：Breaking Belize News 。2016年8月10日閲覧。
- ^ abc Ramos, Adele (2016年8月17日). 「「セックス」は20年前に再定義されたが、ベリーズの人々はそれを知らなかった！」アマンダラ。ベリーズシティ、ベリーズ。 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月18日閲覧。
- ^ ライリー、ジョン（2020年1月2日）。「ベリーズ控訴裁判所が反同性愛法は廃止と断言」Erasing 76 Crimes 。 2020年4月18日閲覧。
- ^ 司法長官対カレブ・オロスコ（ベリーズ控訴裁判所 2019年）、本文。
- ^ 「ベリーズのLGBTにとって、プライドは表れている」チャンネル5ベリーズ。2017年8月3日。 2020年4月18日閲覧。
- ^ 「ベリーズ刑法」(PDF) 。 2012年2月24日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年12月24日閲覧。
- ^ スチュワート、コリン（2013年5月7日）。「ベリーズの反同性愛法への挑戦、一度に140文字」Erasing 76 Crimes 。 2015年4月11日閲覧。
- ^ Lavers, Michael K. (2016年8月10日). 「ベリーズの最高裁判所がソドミー法を無効とする」. The Washington Blade . ワシントンD.C. 2016年8月15日閲覧。
- ^ Trumbach, Tina (2016年8月11日). 「ケイマン諸島の同性愛に対する沈黙は続く、ベリーズが反同性愛法を覆す」ジョージタウン、グランドケイマン：ケイマン・レポーター。2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月15日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ マンデル、ショーン（2016年8月10日）。「ベリーズ最高裁、中米に残る最後の同性愛禁止令を破棄」Towleroad 。 2016年8月10日閲覧。
- ^ 「2010年最高裁判所請求番号668『Caleb OrozcoおよびUNIBAM対ベリーズ司法長官』」(PDF) 。 2012年7月9日閲覧。
- ^ 「UNIBAM が法廷で立場を取り戻す」、7 News Belize、2012 年 12 月 5 日
- ^ Tegel, Simeon (2013年7月24日). 「ベリーズでゲイ？それでも法律違反になる」Global Post . 2019年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
- ^ ボウコット、オーウェン（2013年5月10日）。「ベリーズの同性愛者の権利運動家がさらなる殺害脅迫に直面していると弁護士が語る」ガーディアン。 2013年12月1日閲覧。
- ^ カレブ・オロスコ対ベリーズ司法長官他（2016年8月10日）、本文。UWI権利擁護プロジェクト。
- ^ リング、トルディ（2016年8月10日）。「ベリーズ高等裁判所がソドミー法を廃止」。ザ・アドボケイト。 2016年8月11日閲覧。
- ^ 「UNIBAM Grand Slam: Gay Sex Law Struck Out」、ベリーズシティ、ベリーズ：7 News Belize。2016年8月10日。 2016年8月11日閲覧。
- ^ Littauer, Dan (2016年8月10日). 「愛が勝つ！ ベリーズの反同性愛法が廃止される」スコットランド：KaleidoScot。2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月10日閲覧。
- ^ 「速報：政府は第53条の決定を控訴しない」。ベリーズシティ、ベリーズ：速報ベリーズニュース。2016年8月17日。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月17日閲覧。
- ^ 「GOBはCJのセクション53に関する判決に対して限定的な控訴権を持つ - The Guardian Newspaper」。The Guardian。ベリーズ。2016年9月15日。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月17日閲覧。
- ^ 「福音派教会が第53条の判決を控訴」。ベリーズシティ、ベリーズ：7 News Belize。2016年9月16日。2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月17日閲覧。
- ^ 「福音派の上訴申請却下、カレブの費用を支払わなければならない」ベリーズシティ、ベリーズ：7 News Belize。2016年10月4日。2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月5日閲覧。
- ^ “カトリック教徒、UNIBAM控訴から正式に脱退”. ベリーズシティ、ベリーズ: News 5. 2018年3月5日. 2018年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月6日閲覧。
- ^ 「教会が第53条の控訴を断念」。ベリーズシティ、ベリーズ：7 News。2018年3月6日。 2018年3月7日閲覧。
- ^ 「第53条の判決に対する控訴を否定する」。ベリーズシティ、ベリーズ：7 News Belize。2018年10月29日。2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月30日閲覧。
- ^ 「第53条の限定控訴の法的影響」サン・イグナシオ、ベリーズ：Breaking Belize News。2018年10月30日。2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ ヒュームズ、アーロン（2019年12月30日）。「速報：控訴裁判所、性的指向を含む憲法上の差別の拡大を支持」。Breaking Belize News。サンイグナシオ、ベリーズ。2019年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月31日閲覧。
- ^ イーストウッド、エマ（2019年12月30日）。「ベリーズの裁判所は、LGBTの人々が差別禁止法によって保護されているとの判決を支持し、人権にとって大きな勝利」。ヒューマン・ディグニティ・トラスト。ロンドン。2019年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月31日閲覧。
- ^ ab ".::. Latinamerican Press ::." www.lapress.org . 2022年1月22日。
- ^ ボウコット、オーウェン（2011年11月16日）。「同性愛の非犯罪化を求める世界的キャンペーンがベリーズの裁判所で開始」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「キリスト教徒がUNIBAMに対して『立ち上がる』」、7 News Belize、ジュール・バスケス記者による報道、2011年12月5日
- ^ ケリー、ステイシー（2011年11月25日）。「同性愛の非犯罪化は悲惨な波及効果をもたらす：教会」アマンダラ。 2016年9月17日閲覧。
- ^ 「大統領覚書 - レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの人々の人権を推進するための国際的取り組み」。whitehouse.gov 。 2011年12月6日。
- ^ ab 「ベリーズは性的少数者の基本的人権を否定し続けている」。西半球問題評議会。2012年1月17日。
- ^ 「ベリーズ移民法」（PDF）。
- ^ ミルズ、スザンヌ（2013年8月11日）。「可視性は自由」。ニュースデイ。トリニダード・トバゴ。 2015年4月11日閲覧。
- ^ ジョーンズ、パトリック E. (2014 年 5 月 8 日)。「CCJ がベリーズの移民法に異議を申し立てる許可を与える」。ベリーズ: ベリーズ速報。2015年4 月 11 日閲覧。
- ^ Cayetano, Isani (2014年10月29日)。「CARICOM、ベリーズとトリニダードに対するゲイ活動家モーリス・トムリンソンの訴訟に参加」。ベリーズシティ、ベリーズ：ニュース5。2015年4月12日閲覧。
- ^ Wee, Darren (2015年3月19日). 「画期的な訴訟がベリーズとトリニダード・トバゴの反同性愛法に異議を唱える」ロンドン、イングランド: Gay Star News。2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月12日閲覧。
- ^ ヒュームズ、アーロン（2015年3月18日）。「モーリス・トムリンソン事件のCCJ審問終了」ベリーズ：ベリーズ速報。2015年4月12日閲覧。
- ^ 「ゲイの権利活動家がCCJでベリーズに対する訴訟に敗訴」ベリーズシティ、ベリーズ：エル・ガーディアン。2016年6月16日。2016年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月28日閲覧。
- ^ モーリス・トムリンソン対ベリーズ国およびトリニダード・トバゴ国（CCJ 2016）、本文。
- ^ 「ベリーズ、同性愛者の権利をめぐる方針転換：「信じられない！」」2018年11月20日。
- ^ 「性的認識に関する世論調査」。7 News Belize。2015年4月17日。 2015年4月18日閲覧。
- ^ ab ヒュームズ、アーロン（2015年4月17日）。「UNAIDS調査：ベリーズ人はLGBTをより受け入れるようになり、学校での性教育の強化を望む」。Breaking Belize News。ベリーズメディアグループ。 2015年4月18日閲覧。
- ^ abc ベリーズはLGBTコミュニティを歓迎するのか？、centralamerica.com、2017年11月22日
さらに読む
- ベイリッチ、ハイディ（2013 年 7 月）。危険な関係：アメリカの宗教右派とベリーズにおける同性愛の犯罪化（PDF）（レポート）。アラバマ州モンゴメリー：南部貧困法律センター。
外部リンク
- コモンウェルス弁護士協会
- ヒューマン・ディグニティ・トラスト
- ユナイテッドベリーズ擁護運動