アマンダラ

アマンダラ
	2017年2月7日号の表紙
タイプ	週2回発行の新聞
形式	タブロイド
所有者	クレマンダラ株式会社（アマンダラプレス）
出版社	エヴァン×ハイド
エディタ	マルコ・ロペス
設立	1969年8月13日
政治的連携	なし; （旧称：United Black Association for Development）
本部	3304 Partridge Street、PO Box 15、ベリーズシティ、ベリーズ、中央アメリカ
循環	約40,000
Webサイト	アマンダラ

アマンダラはベリーズのタブロイド紙です。週2回発行され、ベリーズ最大の新聞です。^[1] アマンダラは1969年に、現在は解散した黒人開発連合（UBAD）の印刷機関として設立されましたが、1970年代半ばから政治的に独立しています。事務所はベリーズシティのパートリッジストリート3304にあります。

2017年現在、3000号以上発行されています。

名前

「アマンダラ」という名前は、コサ語/ズールー語の「アマンドラ」から取られたもので、「力」を意味します。編集者は、ベリーズ人がこの単語を間違って発音するかもしれないと感じたため、「d」の後に「a」を追加しました。アマンダラの編集者は、この単語が「人々への力」を意味するとよく言いますが、正しい用語は「アマンダラ、ンガウェトゥ」です。このフレーズは新聞全体に英語で登場し、最も頻繁に使用されるのは社説と発行人エヴァン・X・ハイドのコラムですが、元のアフリカ言語の広告に登場することもあります。

歴史

設立

アマンダラは、 UBAD のメンバーと支持者がベリーズシティの路上で配布したステンシル印刷のスプレッドシートから始まりました。第 3 号が発行された後、UBAD の役員は、この新聞を 1 部 5 セントで販売することを決定しました。この新聞は木曜日に発行され、金曜日に日付が付けられて販売されました。この新聞の最初の発行者兼編集者は、イスラム教徒で UBAD のメンバーであるイスマイルシャバズでした。この新聞の最終的な発行者となったハイドは、編集者を兼任することもありました。

この新聞の創刊号の多くは、親組織の活動の宣伝、会合、祝賀会、抗議活動の宣伝に充てられ、ベリーズ国民にとって重要だと考えられている話題に関する記事や、与党人民統一党とその党首ジョージ・プライスに対する批判が掲載されていた。

創刊号では、新しい新聞の意図について次のように主張していた。「新聞というものについて、私たちはあまりよく知りません...ジャークもやりますし、フライもやります...誰がベックス、ベックス。誰がベックスしたかで、負けです。」

RAMの合併

1969年10月、UBADは、アサド・ショーマンとサイード・ムサが議長を務める同様の運動である人民行動委員会（PAC）と力を合わせた。彼らの新聞であるFIREはアマンダラと合併して「FIREとアマンダラ」を創刊し、これが1969年の残りの期間とRAMが解散した1970年1月まで新聞の社説となった。その後、アマンダラは元の名前に戻った。

「老人が遊ぶゲーム」

1970 年 2 月 20 日のAmandala紙には、 PUP が勝利した 1969 年 12 月 5 日の総選挙後に最高裁判所で審理され却下された選挙訴訟を中傷する記事が掲載されました。記事の全文は次のとおりです。

「老人が遊ぶゲーム」

選挙請願

主演: クリフォード・デ・ライル・イニス

DB コートニー

エドワード・レイン（国際）

セオドア・ウォリアー

アガピト・ハソック、その他の有名なリップ教授、イェリソPUPおよびNIPの熱狂的なファンのキャスト。

参照:チャーリー・キャドル・プライスのネズミ

参照: S. ハルスの白いドーム

ドラマチックな結末への興奮:

訴訟の棄却。

ウバドラムが子供たちの出演者にアドバイス: この後、ママとパパの遊びをしましょう: ヒー、ヒー。

あまり満足していないPUP政権は、記事の文面についてUBADのハイド会長とシャバズ発行人を扇動罪で告発し、「司法の運営は茶番であり、（その記事に）関わった人々は子供じみた娯楽ゲームの参加者である」と主張した。（ショーマン、13章）

この事件は 1970 年 6 月に裁判にかけられ、元同僚のショーマンとムサがハイドとシャバズの代理人を務めた。その後 1 か月間、アマンダラと UBAD の運命は不確定なままだった。司法長官 VH コートネイは、アマンダラが事件を風刺して実際に反逆罪を犯したことを証明しようとし、被告は自らの無罪を主張して新設の新聞の信頼性を高めようとした。ショーマンは、おそらく多少の偏見から、この裁判を「ベリーズ史上最もエキサイティングな裁判」と呼び、1970 年 7 月 7 日に言い渡された判決でハイドとシャバズを無罪とした点まで言及した。

1970年代: どん底と復活

安堵したアマンダラのスタッフは、新聞の技術開発に動き始めた。まず、1971年にアマンダラは、それまで紙に使用されていたゲステナーのステンシルに代えて、チャンドラー・アンド・プライスの活版印刷機を購入した。この技術は、多くの試行錯誤を経て、1977年まで続いたが、ザ・レポーターやザ・ベリーズ・タイムズなどの競合他社が好む最新のオフセット印刷技術に取って代わられ、棚上げとなった。ハリケーン・グレタ・オリビアによる被害にもかかわらず、オフセット印刷の活用もあって、アマンダラは1981年までに国内有数の新聞となった。

親組織である UBAD は、かつて忠実だった会員たちがそれぞれ別の道を歩むにつれて、アマンダラの周囲ですぐに崩壊した。一部は米国へ、一部は英国へ、一部は新たに結成されたUDPへ、一部はその他の国へ。UBAD が永久に解散される日が残っていたが、その機会は1974 年 10 月 30 日の選挙でエヴァン・X・ハイドが敗北した後に訪れた。1974年 11 月 8 日のアマンダラで、ハイドはフランク・シナトラの言葉を引用し、協会を閉鎖する時が来た理由を説明し、UBAD を正式に解散した。しかし、アマンダラは政治新聞ではなく「コミュニティ新聞」の方向へ進むだろうと彼は語った。

1970 年代の残りの期間、アマンダラは論争を避けようとしました。実際、編集者のハイドは 1977 年の市議会選挙で PUP から出馬しましたが落選し、新聞は一般的に政府の政策に追随しましたが、特定の状況ではいつもの率直さを保っていました。この時期には、ベリーズの若者に関する「ロズリン」連載、特別な「ジャンブル」ワードパズル、発行人の父であるチャールズ B. ハイドのコラム、そして今日の「スモーキージョー」コラムの前身である「ジオールドマン」が新聞に加わりました。

1980年代: 主流になる

アマンダラは1980 年代に入り、技術を刷新し、執筆範囲を拡大し、より多くの読者に届くようになりました。UBAD 時代の情熱的な社説は、より主流のコンテンツに取って代わられました。

アマンダラは、1981 年の首脳協定の暴動を報道したことで、さらに有名になった。1981 年の終わりごろ、同紙は、プライス首相とルイ・シルベスター大臣を、ベリーズの麻薬に関するメキシコからの報告と結びつける記事を掲載した。アマンダラは、訴訟で名誉毀損で訴えられ、出版史上 2 度目の法廷闘争に臨んだ。1982 年と 1983 年に、同紙に対して 10,000 ベリーズ・ドルと 7,500 ベリーズ・ドルの判決が下された。同紙は負債を抱えたが、発行は続けた。1984年にUDPが政権を握ると、一時的に安堵したが、UDP とアマンダラはすぐに対立することになった。^[要出典]

この時期に人気のあったコラムには、「Far and Near」（ベリーズ・タイムズに移る前）、「Bill Williamson」（ザ・レポーター に移って「Roving Eye」として掲載される前）、「Smokey Joe」（初登場）などがありました。

1990年代: 優位性の維持

アマンダラにとっての1990年代は、1989年11月17日、パートリッジ通りの敷地内にベリーズ初の商業ラジオ局KREM FMが設立されたことから始まった。アマンダラはその後の3年間の大半を、この若いラジオ局を育て、ライバルである現在は解散したラジオ・ベリーズやLOVE FMから守ることに費やした。UBADは1991年に22周年を迎え、アマンダラの発行人でUBAD前会長のハイドは、1991年2月8日の「発行人より」のコラムでUBADの栄光の日々を回想している。さらに、アマンダラは地元のセミプロチーム「ザ・レイダーズ」の主要スポンサーとなり、同チームは1990年代に計7回中5回、全国タイトルを獲得した。KREMとレイダーズを通じて、アマンダラの名前は広く知られるようになった。しかし、同紙は、廃刊となったピープルズ・パルスなどライバル紙からの党派的批判を免れることはできなかった。ピープルズ・パルスは、1990年代の大半、スポンサーのUDPが政権を握っていた1998年に廃刊になるまで、アマンダラ紙に関するあらゆることを嘲笑していた。アマンダラ紙は、最終的に、1994年に設立され、10年後に解散した当時の野党PUPとの提携を認めた。また、この新聞はセンセーショナリズム、偏見、出来事の誇張をしているとの主張もあった。事態は悪化し、外国人がこの新聞を買収しようとしたが、土壇場で拒否され、KREMラジオは一時廃刊になった。アマンダラ紙のトラブルにもかかわらず、ベリーズ国民は忠実にこの新聞を購入し、この頃には週末版の日付は金曜日ではなく日曜日になっていた。

人気のコラムには、エヴァン・「モーズ」・ハイドのエンターテイメント・コラム「Chat Bout」、教育者で活動家のシルヴァーナ・ウッズの「Weh A Gat Fi Seh」（私の言いたいこと）、ベリーズ初のベリーズ・クレオール語で書かれたコラム（ The Reporterに移行する前）、ロサンゼルスを拠点とするパム・レイエスの「Caribbean Pulse」、さらにグレン・ティレットの「Between the Lines」とラッセル・ベロスの「Viewpoint」などがありました。