デコード（歌）

「デコード」
パラモアのシングル
アルバム『トワイライト：オリジナル・サウンドトラック』および『ブラン・ニュー・アイズ・インターナショナル・エディション』より
リリース	2008年10月21日 ( 2008-10-21 )
記録済み	2008年9月
ジャンル	オルタナティブロック ハードロック エモ
長さ	4 : 21
ラベル	大西洋 ラーメンで元気をもらう ワーナー
作詞家	ヘイリー・ウィリアムズ ジョシュ・ファロ テイラー・ヨーク
プロデューサー	ロブ・カヴァロ
パラモアのシングル年表
「それが君の運命」 （2008年） 「デコード」 （2008） 「無知」 （2009）
ミュージックビデオ
YouTubeの「デコード」

「デコード」は、アメリカのロックバンド、パラモアの曲で、 2008年のロマンティックファンタジー映画『トワイライト』のサウンドトラックに収録されている。この曲は、グループのメンバーであるヘイリー・ウィリアムズ、ジョシュ・ファロ、テイラー・ヨークによって書かれた。^[A]この曲は、2008年10月1日に『トワイライト』の著者ステファニー・メイヤーのウェブサイトで初めて公開された。 [ 1 ] ^「デコード」は、 Fueled by Ramenによってアメリカのモダンロックラジオに宣伝され、2008年10月21日にサウンドトラックのリードシングルとしてリリースされた。^{[2]この曲は、パラモアの3枚目のスタジオアルバム}『ブランド・ニュー・アイズ』（2009年）の国際版のボーナストラックとしても収録されている。^[3]

「デコード」は国際的に商業的に成功し、オーストラリア、フランス、ニュージーランドのシングルチャートでトップ20にランクインしたほか、ビルボードホット100でバンドにとって2番目のトップ40ヒットとなった。この曲は2010年2月16日に米国でプラチナ認定され、100万枚以上を売り上げた。ティーン・チョイス・アワードのチョイス・ロック・ソング賞を受賞し、 2010年のグラミー賞では映画、テレビ、その他のビジュアルメディア向けの最優秀楽曲部門にノミネートされた。

ヘイリー・ウィリアムズは、この曲のタイトルと歌詞が本の主人公たちの複雑な関係からインスピレーションを得たものだと説明した。

タイトルを「Decode」にしたのは、この曲がベラとエドワードの間に高まる緊張、ぎこちなさ、怒り、混乱について歌っているからです。ベラの心だけはエドワードが読み取れません。それが最初の本の大きな部分を占め、彼らが乗り越えなければならない障害の 1 つであるように思います。それが緊張感を増し、物語をさらに素晴らしいものにしています。

— ヘイリー・ウィリアムズ、ステファニー・メイヤーが投稿した声明より。^[4]

「Decode」は、ヘイリー・ウィリアムズ、ジョシュ・ファロ、テイラー・ヨークが映画「トワイライト」のために書いた、エモ風のオルタナティブ・ハードロック曲である。^{[5] [6] [7]この曲は、「I Caught Myself」と共に、2008年9月に}テネシー州ナッシュビルで録音された。^[4] Alfred Publishing Co. Inc.が発行したデジタル楽譜によると、「Decode」は変ロ短調で作曲され、 84 BPMの「適度に遅い」テンポに設定されている。^{[8]この曲は、1オクターブ、7音、1半音（G} _{3音からF 5}音まで）の音域を特徴とし、F _maj 7 — Am/D — Am — Emのコード進行に従っている。 ^{[8] [9]}

この曲はウィリアムズが歌い始める前に4小節の音楽のインタールードで始まる。 ^[8]この曲の歌詞は、感情に関する混乱と増大する不確実性について語っている。「あなたが私の心を曇らせているのに、何が正しいのかどうやって決めればいいの？」と彼女は冒頭で問いかけ、コーラスでは「あなたのことをよく知っていたのに、どうして私たちはこんなことになったの？」と問いかける。オールミュージックのヘザー・ファーレスによると、「Decode」は「ベラ・スワンの超自然的な三角関係の苦悩」を詳しく説明しているという。^[7]

ビルボードのアレクサンドラ・ケイヒルは、この曲に好意的なレビューを与え、「ヴォーカリストのヘイリー・ウィリアムズは、エドワードとベラの間の緊張と切迫感を、情熱的でありながらも抑制されたパフォーマンスで捉えている」と書いている。ケイヒルはまた、「巧みに作られた次の『デコード』は、モダンロックとトップ40ラジオで地位を確立することを約束している」と述べた。 ^[10]エンターテインメント・ウィークリーのリア・グリーンブラットは、「デコード」はパラモアの「より弾むパンクポップサウンドから一歩離れて、より広がりのあるエヴァネッセンスのようなロマン主義に向かっている」と述べた。^[11]オールミュージックのヘザー・ファーレスは、この曲でのウィリアムズの「透き通ったボーカル」を褒めたが、「バンドのアルバムの最高の瞬間に匹敵する」ことはできなかったと認めた。^[7]

バラエティ誌は、この曲を2022年の史上最高のエモソングの一つにランク付けした。 ^[12]

「Decode」は第52回グラミー賞（2010年）で映画・テレビ・その他ビジュアルメディア最優秀楽曲賞にノミネートされたが、 『スラムドッグ・ミリオネア』の「 Jai Ho」に敗れた。^[13]これはグループにとって2度目のグラミー賞ノミネートであり、作詞家としては初である（前回のノミネートは2008年の最優秀新人賞）。 ^[14]

「Decode」は、 2008年10月25日付のAlternative Songs（当時はHot Modern Rock Tracksと呼ばれていた）チャートで35位でデビューした。 ^[6] 2009年1月31日付のチャートでは最高5位に達し、バンドにとって3度目のトップ10ヒットとなり、トップ10に10週間留まった。^{[15] [16] 「Decode」は、2008年11月22日付の}Billboard Hot 100チャートで34位でデビューし、当時のキャリア最高のデビューとなった。^[17]デビューから7週間後、2009年1月10日付のチャートで最高33位に達した。 ^[18]これにより、バンドは2度目のトップ40ヒットを獲得した。^{[19] 「Decode」はまた、中程度の}クロスオーバーの成功を収め、 Billboard Mainstream Top 40チャートで36位にランクインした。^[20] 2009年10月時点で、この曲は米国で927,000枚を売り上げた。^{[21] 2010年2月、このシングルは}RIAAによってプラチナ認定を受け、1,000,000枚以上の売り上げを示した。^[22]

カナダでは、「Decode」は2008年11月22日付のCanadian Hot 100チャートで52位にデビューした。 ^[23] 2009年1月10日付のチャートでは30位（78位から48位）上昇し、このランキングでピークに達した。^[24]これにより、バンドはカナダで最初のトップ50ヒットを獲得した。 [ ^{25] 「Decode」は、2010年10月16日付のチャートで「} The Only Exception」が69位から25位に上昇するまで、カナダでバンドの最高位のシングルであり続けた。^[26]

オーストラリアでは、「Decode」は2008年11月24日の週のARIAシングルチャートで36位にデビューし、グループにとって初のトップ50入りを果たした。 ^[27]この曲は2009年1月26日のチャートで10週目に最高12位に達した。^{[28] 「Decode」は2009年に}ARIAからゴールド認定を受け、その後2010年にプラチナ認定を受けた。^{[29] [30]}

ニュージーランドでは、この曲は2008年11月24日の週に公式ニュージーランド音楽チャートで40位にデビューし、2009年1月26日のチャートで最高15位を記録した。 ^{[31] [32]この曲は2009年7月に}Recorded Music NZからゴールド認定を受け、7,500枚以上の売上を記録した。^[33]

イギリスでは、「Decode」は2008年12月14日から20日の週にUKシングルチャートで78位に入り、翌週には最高52位まで上昇した。^{[34] [35]}

この曲はオーストリアでも59位、^[36]フィンランドで9位、^[37]フランスで10位（これまでの最高位）、^[38]ドイツで47位、^[39]日本では53位、^[40]スイスでは60位を記録した。^[41]

「Decode」の公式ミュージックビデオは2008年10月中旬に撮影され、シェーン・ドレイクが監督を務めた。^{[1] [42]}ティーザークリップは、 2008年10月28日にMTVの「 Twilight Tuesday」プロモーションの一環として発表された。 ^[43]ビデオは、この曲が収録されているサウンドトラックの発売前日の2008年11月3日にMTVとその子会社を通じて完全版が初公開された。^{[44] 2008年12月11日から12月18日まで、ミュージックビデオと映画の予告編が}PlayStation Homeの北米シアターで上映された。ミュージックビデオは、トワイライトのDVD/Blu-rayリリースに、映画監督のキャサリン・ハードウィックによる紹介とともに特典として収録されている。^[45]

このビデオでは、バンドのメンバーがテネシー州ナッシュビル（ワシントン州フォークスと称する）の森を歩きながら演奏している。演奏中には、森の中を捜索する追跡者ヴァンパイアに扮するバンドのシーンもある。また、主に予告編で使用された映画『トワイライト』のクリップもビデオ全体に使用されている。^[44]

2022年5月現在、この曲はYouTubeで4億回再生されている。

ジョイ・エレクトリックは2009年のカバーアルバム『Favorites at Play』で「Decode」のバージョンをリリースした。^{[50]この曲は}アメリカンアイドルでシーズン11のファイナリストであるコルトン・ディクソンがトップ24週に、シーズン13のファイナリストであるジェナ・アイリーンがトップ11週に歌った。後者は「Songs from the Cinema」のテーマだった。^{[51] [52]}

パラモアは、2009年から2012年にかけて行われたブラン・ニュー・アイズ・ワールド・ツアーと、2014年にクルーズ船ノルウェージャン・パール号で行われたパラホイ!イベントのセットリストにこの曲を含めた。^{[53] [54]}