Loading article…
マーシャ・パウエル | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | マーシャ・ジョアン・パウエル 1960年9月25日 カリフォルニア州、米国 |
| 死亡 | 2009年5月20日（48歳） |
| 死因 | 熱暴露 |
2009年5月20日、アリゾナ州立刑務所複合施設ペリービルの48歳の受刑者、マーシャ・ジョアン・パウエルは、屋外の檻の中で4時間過ごし、極度の暑さにさらされたことによる心不全で死亡した。アリゾナ州矯正局（ADC）は、担当職員の過失により広く調査され、受刑者の安全、方針監視、刑務所の屋外刑務所檻の廃止に関する規則を変更するに至った。
背景
パウエルは養父母のもとで育ち、14歳の時に家出をしました。成人後、パウエルは薬物中毒とホームレスの経歴があり、少なくとも1993年以降は精神疾患で知られていました。この年、彼女は統合失調症、多剤使用障害、軽度の知的障害と診断されました。[1]彼女はアリゾナ州、カリフォルニア州、ミズーリ州で数回逮捕されました。[2]
パウエルは、覆面捜査官に20ドル相当のクラックコカインと引き換えにオーラルセックスをしようと持ちかけたことで、警察のおとり捜査で逮捕された。[3] 2008年7月31日、彼女は売春の罪で27ヶ月の懲役刑を宣告された。彼女は同年8月4日にアリゾナ州立刑務所に収監された。[4] [5] [6]
死
2009年5月19日、パウエルは自殺監視のため精神科病棟に移されるはずだった。午前11時、パウエルは独房への移送を待つため屋外の檻に入れられ、その間4時間にわたり摂氏42度（華氏107度）の気温にさらされた。移送は「観察病棟での騒動」のため遅れた。[7]刑務所の規定では、このような屋外監禁は最長2時間に制限されている。[2]パウエルの檻から20ヤード離れたところにある有人制御室からは、パウエルの様子が完全に見えた。この間、パウエルには水は与えられなかった。[8]彼女は午後2時40分に熱中症で倒れ、午後3時12分にウェストバレー病院に運ばれた。彼女は午後11時15分に生命維持装置を外され、午前12時42分に死亡が宣告された。[9]
検死報告書によると、パウエルさんは第1度および第2度の火傷を負っており、体温は108°F（42°C）だった。全身に火傷の水ぶくれがあった。入院時と死後に採取されたいくつかの体液サンプルのうち、腸骨動脈から採取された血液には、ベンツトロピン（0.02 mg/l）、バルプロ酸（6.6 mg/l）、ハロペリドール（0.005 mg/l） 、リドカインの痕跡が見つかった。これらはすべて、パウエルさんの精神疾患に対して処方された薬剤で、熱、日光、脱水に対する感受性を高めていた。[8]郡の検死官は、死因は熱暴露による合併症、具体的には電解質パターンの脱水、凝固障害を伴う代謝性アシドーシス、横紋筋融解症、急性腎不全によるものであると判断した。[10] [11]アリゾナ州矯正局（ADC）が発表した3,000ページに及ぶ報告書によると、彼女は刑務所に戻してほしいと懇願したが無視された。また、トイレを使うことも許されず、その結果、意識のある最後の時間を自分の排泄物の中で過ごした。[8]
余波
家族
パウエルの生命維持装置を外すという決定は、ADCのディレクターであるチャールズ・ライアンの選択だったが、パウエルの家族と話し合わなかったとして批判された。病院に入院してから生命維持装置が外されるまで8時間が経過したが、その間電話はかかってこなかった。養母のジョアン・バックは、マリコパ郡の公的信託調査官ロジャー・コベントリーから2か月後に知らされるまで、パウエルが亡くなったことを知らなかった。一方、養父のレイ・パウエルは2008年11月4日に亡くなった。[2]パウエルは家出をして以来、家族と密接な連絡を取っておらず、養母はパウエルが一度は彼女を殺すと脅したと述べている。[8]
コベントリーが他の親族を捜索する中で、彼女にはウィリアム・ウォーレン・パウエル（別名ラスティ・ルイス）という実の兄弟がいることがわかったが、彼の所在はわからなかった。コベントリーはまた、パウエルには養子に出されていた2人の子供がいることもわかったが、息子のリチャード・ハスマンは2004年にミズーリ州で殺害されており、テンピに住んでいた娘のユーリカ・ブレシャードは行方不明だった。パウエルの刑務所記録に記載されている唯一の近親者はトロイ・トラウトマン（トラウトマンとも綴られる）であり、刑務所職員は彼をパウエルの息子と説明したが、彼も所在がわからなかった。パウエルのいくつかのタトゥーには「トロイ」という名前が含まれていたが、「ジョン」と「ジョン・C」と読めるものが2つあったが、同様にどの親族にも結び付けられなかった。[10] [12]
ADCアクション
刑務所の管理者はパウエルの死をめぐって16人の刑務官を解雇、停職、懲戒処分にした。[13]ペリービル刑務所では懲戒違反に対する罰として檻を使用していたことが判明したが、ADC職員によると、これは中止されたと伝えられている。[8]マリコパ郡検察局は、彼女の死に関してADC職員を過失致死罪で起訴しないことを決定し、「名前が挙がった人物の誰に対しても起訴を進めるには証拠が不十分」であると主張した。[8]
遺産
パウエルは火葬され、2009年にアリゾナ州フェニックスのシャドウロック・ユナイテッド・チャーチ・オブ・クライストに遺灰が埋葬された。パウエルの養母は遺灰を受け取ることを望まず、彼女には他に近親者がいなかった。2010年にブロフィ・カレッジ予備校にパウエルの記念碑が設置された。[8]
2010年までに、この事件に関連してアリゾナ州の裁判所に訴訟を起こす期限は過ぎていた。この事件に関して連邦訴訟を起こす権利を有する者はいない。 [8]
1960年代に導入され、2009年には合計233の屋外ケージセルがアリゾナ州で現在も使用されている。しかし、今では日陰を提供している。[4] [7]
2016年6月26日に公開されたドキュメンタリー『No Human Involved 』は、パウエルの死を中心に描いている。[14] [15] [16]
参照
参考文献
- ^ ハンター、ゲイリー（2010年2月15日）。「アリゾナ州の囚人、屋外の檻に置き去りにされ焼け死ぬ | 刑務所法務ニュース」刑務所法務ニュース。
- ^ abc Lemons, Stephen (2009年6月5日). 「聴聞会で保護者が語る、マーシャ・パウエルには近親者がいた」. Phoenix New Times . 2022年2月19日閲覧。
- ^ ランガー、アネット (2009 年 6 月 18 日)。 「米国-Strafvollzug: Psychisch Kranke stirbt Hitzetod im Käfig」[米国訂正: 精神疾患の女性、檻の中で熱死]。デア・シュピーゲル（ドイツ語）。ISSN 2195-1349。
- ^ ab ホーガン、シャナ（2016年6月20日）。「アリゾナの灼熱の夏の暑さがあなたを殺す10の方法」フェニックスニュータイムズ。2022年2月19日閲覧。
- ^ レモンズ、スティーブン（2009年8月31日）。「マーシャ・パウエルの検死報告書、ADC拘留中のケージ死は「事故」と判断」フェニックス・ニュー・タイムズ。
- ^ “Hitzetod: US-Insassin stirbt in Käfigzelle” [熱による死亡: 米国受刑者が檻の中の独房で死亡].ハンバーガー・アーベントブラット（ドイツ語）。 2009 年 6 月 19 日。
- ^ ab クーパー、ジョナサン J. (2009 年 6 月 12 日)。「売春婦の有罪判決、屋外監房内での死により売春行為の終焉」。ザ・レジャー。
- ^ ニュートン、ケイシー（2009年5月21日）。「受刑者の死亡事件で刑務所職員が停職処分：女性は4時間近くも独房の外に留置」アリゾナ・リパブリック。2009年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「マーシャ・ジョアン・パウエル検死報告書」（PDF）。マリコパ郡検死官事務所。2009年5月22日。
- ^ Plews, Margaret J. (2009年8月31日). 「Marcia Powellの死は公式には事故」 . 2024年12月21日閲覧。
- ^ レモンズ、スティーブン（2009年9月3日）。「オバマ嫌いのスティーブ・アンダーソン牧師のテンピ教会での日曜礼拝、および受刑者マーシャ・パウエルの検死の詳細」フェニックス・ニュー・タイムズ。 2024年12月21日閲覧。
- ^ Associated Press. 「アリゾナ州受刑者の檻内での死、起訴なし」。2010年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
- ^ 「人間は関与していない」。パフィン財団。
- ^ 「No Humans Involved ドキュメンタリー公開」NSWP 2016年7月14日。
- ^ ジェイコブス、ルース（2014年9月4日）。「『人間は関与していない』：映画監督PJスターがマーシャ・パウエルの物語を語るドキュメンタリーについて語る」ルース・ジェイコブス。
さらに読む
- ランガー、アネット (2009 年 6 月 18 日)。 「精神障害者は檻の中で熱により死亡する」。デア・シュピーゲル（ドイツ語）。
- レモンズ、スティーブン (2009 年 5 月 28 日)。「受託者が近親者を探している中、検死官がマーシャ・パウエルの遺体を保管」フェニックス・ニュー・タイムズ。