Loading article…
「死のもう一つの支配」は、1970年代にグループ・スリーがITCエンターテインメントのために制作したイギリスのSFテレビシリーズ『スペース1999』の第1シリーズの第13話である。アンソニー・ターピロフとエリザベス・バローズ夫妻が脚本を手がけ、チャールズ・クリクトンが監督を務めたこのエピソードは、制作された第14話であり、1974年9月にパインウッド・スタジオで撮影された。
1999年に始まったこのシリーズは、大規模な核爆発によって月が地球の軌道から外れ、星間空間を漂流することになった後、月面植民地ムーンベース・アルファの乗組員たちの活躍を描く。暴走する惑星の軌道や速度を制御できないアルファの乗組員たちは、地球への帰還方法、あるいは新たな移住先を探す中で、様々な天文現象や異星文明に遭遇する。「死のもう一つの領域」では、アルファの乗組員たちは氷の惑星に取り残された人類の探検隊と遭遇する。彼らは不老不死の秘密を発見したらしい。
このエピソードは、オーストラリアでは1975年8月11日、イギリスでは1975年10月2日に初放送された。批評家からは概ね好評を博し、ゲストキャラクターやセリフにシェイクスピアの影響が見られると指摘された。
凍った惑星で、2人の人間、キャボット・ローランド博士とジャック・タナー大佐が地球の月の接近を観測していた。この出来事はタナーによって予言されていた。ローランドは月面基地アルファにメッセージを送り、その居住者たちに「ウルティマ・トゥーレ」と名付けられた惑星を訪れるよう招待する。[ 1 ]しかし、タナーは彼らに来ないように警告する。
月がトゥーリアン星系を通過する際、ケーニッヒ司令官はイーグル号の乗組員を率いて惑星に降り立つ。連絡してきた人々を見つけることができず、一行は引き返すが、猛吹雪に巻き込まれ、離れ離れになってしまう。カーター大尉はイーグル号に戻り、アルファ星系へ帰還する。トゥーリアン人は雪の中で意識を失っているケーニッヒ、ラッセル博士、バーグマン教授を発見し、地下シェルターへと連れて行く。
トゥーレ星人は、1986年に天王星探査隊が時空の歪みに巻き込まれ、太陽系外に放り出された生存者である。地球と月ではわずか10年余りしか経っていないが、彼らはトゥーレ星に何世紀も取り残されている。しかし、彼らは到着時と全く年齢が変わっておらず、何らかの理由で時間軸からずれてしまい、老化することができなくなっている。不老不死の要因を特定できると確信しているローランドは、トゥーレ星人を宇宙の「神」だと信じている。彼らはトゥーレ星を離れ、宇宙を旅するために、宇宙船フェニックス号を建造している。
タナーはケーニッヒの疑念を察知し、ローランドの不老不死実験の失敗例を彼に見せる。これらは「崇拝される者たち」と呼ばれる、知性を失いゾンビのような状態に陥った探検隊員たちだ。ケーニッヒは急いでローランドの研究室に向かい、実験室でバーグマンを発見する。タナーの妻フリーダが反乱を起こし、ローランドの装置は破壊される。ケーニッヒは、ローランドの目的を称賛するラッセルとバーグマンからの反発に直面する。
ローランドはアルファとの通信を遮断するためにトランシーバーをショートさせたが、タナーとケーニッヒがそれを修理する。イーグルを発進させたカーターとコントローラー・モローはケーニッヒの信号を受信し、シェルターに着陸する。トゥーレの女性たちに惹かれた二人は、トゥーレに滞在する許可を求める。ケーニッヒは、アルファの運営を維持するには最低限の乗組員が必要だと指摘し、選択肢を与えない。アルファの全員がアルファに留まるか、全員がトゥーレに定住するかのどちらかだ。
アルファに戻ってこの問題を議論することに決定した。トゥーレ人とアルファ人が共通の未来を持っていると確信しているローランドは、トゥーレの立場を訴えるために彼らと共にアルファへ向かう。フレダは危険を警告するために同行を主張する。タナーは、トゥーレを「嫉妬深い母親」と呼び、ローランドもフレダも去ることはできないと言う。イーグル号の発進直後、ケーニッヒとカーターは客室でラッセルの叫び声を聞く。ローランドは死んでおり、腐敗した死体だけが残されていた。トゥーレを離れたことで、彼は本来の生物学的年齢に達したのだ。今やアルファ人の誰もトゥーレへ移住したがらない。
月が太陽系を離れると、タナーと他のトゥーリアンたちは再びアルファに連絡を取る。彼らはフェニックス計画を中止し、代わりに崇敬される者たちの復興に専念することに同意した。ケーニッヒは、死こそが人生に真の意味を与えるものなのかどうか疑問に思う。
「死のもう一つの支配」のプロットは、1933年のファンタジー冒険小説『失われた地平線』を大まかに基にしており、 1973年には2度目の映画化が行われた。エピソードのタイトルは、ローマ人への手紙6章の「死はもはや彼を支配しない」というイエスの復活に関する一節から着想を得ている。[ 2 ]脚本では、冒頭のシーンにアルファでの映像がもっと多く含まれていた。[ 3 ] また、アルファの人々はウルティマ・トゥーレでは宇宙服を着ているとされていたが、完成したエピソードではスキー用のサロペット、ジャケット、ゴーグルを着用している。[ 3 ] 脚本では、タナーは「観客を探しているシェイクスピアの道化師のような態度」をとることになっていた。 [ 2 ]リア王の セリフに加えて、このキャラクターのセリフにはジョン・キーツやギルバート＆サリバンの作品への言及も含まれている。[ 2 ]
テルピロフとバローズは1974年8月下旬に脚本を完成させた。 レギュラーキャストの主要撮影は9月9日に始まり、ゲストキャストは2日後に合流した。9月18日時点で、撮影は予定より約1日遅れていた。撮影は9月23日に完了したが、最終日は予想以上に忙しかった。[ 2 ] [ 3 ]
偽の氷は、セットにホルムアルデヒドを噴霧することで作られた。その結果発生した蒸気により、キャストとスタッフは呼吸困難や涙目になったため、空気を浄化するためにポンプが持ち込まれた。セットは環境衛生担当官と民間医師によって安全と判断され、ゲスト出演者のブレストとシュラプネルは喜んで撮影を続けた。しかし、米国にいるランダウスのエージェントは依然として懸念を抱いており、クライアントが撮影を続ける前に、より多くのポンプと、永続的な健康被害がないという確約を要求した。[ 2 ]
マーティン・バウアーが製作したフェニックスの撮影用ミニチュアは、 1951年の映画『When Worlds Collide 』に登場する方舟型宇宙船をモデルにしている。トゥーリアンの表面の特殊効果ショットの1つは、シリーズ2のエピソード「 One Moment of Humanity 」で再利用され、惑星ベガを表している。[ 2 ] [ 3 ]
劇中音楽は、他のスペース1999のエピソードや、サンダーバードの「End of the Road」、「Edge of Impact」、「30 Minutes After Noon」、ジョー90の「Big Fish」、「Arctic Adventure」のエピソードから再利用された。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]ポストプロダクション作業は1974年11月27日に完了した。[ 3 ]
「死のもう一つの支配」は、1975年8月11日にオーストラリアで初放送された。[ 4 ]イギリスでは、アソシエイテッドとヨークシャー・テレビジョンが10月2日にこのエピソードを放送し、[ 4 ]続いてロンドン・ウィークエンドが10月4日、グラナダが10月24日に放送した。[ 2 ]アメリカでは、1975年12月下旬にシンジケート放送された。 [ 2 ] 1998年8月24日には、イギリスのBBC Twoで再放送された。 [ 2 ]
「死のもう一つの支配」がミッドランズで初めて放送されたとき、バーミンガム・デイリー・ポストの評論家はローランドの最期のシーンを批判し、そのキャラクターの死体の光景は子供の視聴者には恐ろしすぎると述べた。[ 5 ]ジェームズ・ヴァン・ハイスはエピソード全体を批判し、「精彩を欠く」脚本、「非常に鈍重な」プロット、「これまで見た中で最も信じられないほどぎこちない演技」によって損なわれていると感じた。しかし、彼は特殊効果を気に入った。[ 6 ]
その後のレビューは概ね好評だった。DreamWatch Bulletin はエピソードを 10 点満点中 10 点と評価し、「本気を出せばこのシリーズが達成できる高い水準を示す、真剣な大人のドラマ」だと評した。同誌はまた、ブレスドがローランド役で「卓越している」とも述べている。[ 7 ] SFX誌はエピソードに「A プラス」を与え、ブレスドとシュラプネルの「見事な演技」と「本当に衝撃的な」どんでん返しの結末を称賛した。[ 8 ] TV Zone はエピソードを「素晴らしい脚本、素晴らしい演出、そして素晴らしい俳優陣」と総括した。[ 9 ] Video Watchdog は「楽しめる」と評価し、偽の雪は「シェービング フォームに疑わしいほど似ているが、他の技術的な要素は賞賛に値する」と付け加えた。[ 10 ] SciFiNowは5 点満点中 3 点と評価した。[ 11 ]
ジェイ・アレン・サンフォードはこのエピソードを「安っぽい」と評し、「『アドナイを悼む者』の劣化版スタートレックのパクリ」と解釈した。しかし、彼はプロダクションデザインとブレストを気に入り、この俳優は「（意図せずして滑稽ではあるが）素晴らしい演技で全てを凌駕している」とコメントした。[ 12 ]
ジョン・ケネス・ミュアーは好意的なレビューの中で、演出、ブレスドとシュラプネルの演技、そして「非常に効果的で恐ろしいクライマックス」を称賛した。彼はウルティマ・トゥーレを非常に信憑性のあるものとし、『スペース1999』の中で「最も優れた制作価値」を示していると考えた。テーマ的には、このエピソードは「技術人類の没落と人間の傲慢さ」を暗示するいくつかのエピソードの1つであると彼は考えた。また、彼はこのエピソードをシリーズの中で「不死の問題を最もよく探求したエピソード」とみなした。[ 13 ]
評論家たちは、この作品のシェイクスピアの影響について論じてきた。[ 14 ] アンドリュー・ピクスリーは、ローランドとタナーを「非常にシェイクスピア的な2人の人物」と評した。彼は、ローランドはリア王のように「性格のひどい欠陥のために破滅する運命にある支配者」であり、タナーはリア王の道化師や「ジュリアス・シーザーの預言者」に例えられると指摘した。[ 2 ]このエピソードの「演劇性」に満足したミュアは、ローランドは「リア王やシーザーのように、 [ ... ]タナー 船長という形で『道化師』と預言者を伴っている」と述べている。[ 13 ]