衝撃のエッジ

「**エッジ・オブ・インパクト**」
「エッジ・オブ・インパクト」
サンダーバードのエピソード
エピソードNo.	シリーズ 1; エピソード 16
監督	デズモンド・サンダース
著者	ドナルド・ロバートソン
撮影：	パディ・シール
編集：	ピーター・エリオット
プロダクションコード	16
初回放送日	1965年10月28日
ゲストキャラクターの声
	レイ・バレット; 技術者スタンロンドン空港中尉警察官2 ピーター・ダインリー; ノーマン司令官クリスティン・フィン; 警察無線ディスパッチャーデビッド・グラハム; ケーシー大佐ブロン将軍技術者ジムパイロットレース警察官1 マット・ジマーマン; パイロット・ゴダードブロン将軍のパイロット
エピソードの年表
← 前回の; 「災難の日」	次へ → ; 「絶望的な侵入者」
	エピソード一覧

「エッジ・オブ・インパクト」は、ジェリーとシルビア・アンダーソンが制作し、彼らの制作会社APフィルムズが ITCエンターテインメントのために撮影したイギリスのスーパーマリオネーションテレビシリーズ、サンダーバードの第16話です。ドナルド・ロバートソンが脚本を書き、デスモンド・サンダースが監督し、1965年10月28日にATVミッドランドでシリーズ1の第5話として初めて放送されました。1991年11月29日に BBC2でイギリス全土のネットワークで初めて放送されました。^[1]

2060年代を舞台にした『サンダーバード』は、最先端の技術を駆使した救助車両を使って人命を救う秘密組織、インターナショナル・レスキューのミッションを追う。主人公は、インターナショナル・レスキューの創設者で元宇宙飛行士のジェフ・トレイシーと、組織の主力車両であるサンダーバードを操縦する彼の5人の成人した息子たち。

国際救助隊の活動は、犯罪の達人フッドによって何度も妨害される。「Edge of Impact」では、軍の試験飛行を妨害しようとするフッドの企てにより、実験用戦闘機がテレビ塔に墜落し、技術者2名が中に閉じ込められる。ジェフの古い友人がトレイシー島に突然訪れたため、国際救助隊は塔が崩壊する前に2名を救うため、密かに行動を開始しなければならない。

プロット

権力欲の強い軍閥、ブロン将軍はフッドにレッドアローの破壊を命じる。レッドアローはイギリス製の実験的な戦闘機で、ブロンの軍隊にとって唯一の脅威である。ロンドン空港に向かう途中、フッドは格納庫にホーミング装置を隠してレッドアロー1号のテスト飛行を妨害し、機体を制御不能に陥れて墜落させる。パイロットは脱出する前に意識を失い、爆発で死亡する。この惨事は原因不明の設計上の欠陥によるものとされ、開発責任者のケイシー大佐はレッドアロープロジェクトから解雇される。ブロンはフッドに2番目の試作機であるレッドアロー2号を破壊するよう命じ、報酬として金を渡すと約束する。

ケイシーはトレイシー島に飛び、昔の空軍の戦友であるジェフに相談する。ジェフはケイシーがインターナショナルレスキューを発見するのを防ぐため、「オペレーションカバーアップ」のセキュリティ対策を発動する。設計図が信頼できると判断したブレインズは、レッドアロー 1 号が本来のコースから外れたに違いないと結論付ける。さらに多くのフライトがターゲットになることを予測したブレインズは、パイロットに警告するためにレッドアロー 2 号に取り付ける「逸脱検出器」を設計する。レッドアロー 2 号が離陸すると、フッドはブリティッシュテレコミュニケーションが運営するテレビ塔に別のホーミングデバイスを取り付ける。ブレインズの検出器によってレッドアロー 2 号がコースから外れたことが確認され、パイロットは脱出したものの、飛行機が塔に衝突するのを止めることはできない。爆発により構造が致命的に弱まり、上部のコントロールルームで作業していた 2 人の技術者、ジムとスタンが閉じ込められる。嵐の到来によりヘリコプターでの回収は不可能になったため、ジムとスタンはインターナショナルレスキューに無線で助けを求める。

ティンティンがケイシーを邪魔しないようにして（珍しい海洋哺乳類を探すスキューバダイビングに連れて行く）、ジェフはスコット、ヴァージル、アランをサンダーバード1号と2号に乗せて派遣する。塔に着くと、兄弟はブースターモルタルポッド車両（移動式大砲）を使用して、制御室の窓から2つの低高度脱出ハーネス（ジェットパックに似たもの）を発射する。装置を装着したジムとスタンは、塔が崩壊する数秒前に塔から飛び立ち、近くに安全に着陸する。トレイシー兄弟はホーミング装置を発見し、破壊工作員がいることを当局に通報する。フッドはバンで走り去る途中、警察に追われている。必死になって逃げようとした彼は、警察の検問所と勘違いして迂回路に衝突し、破壊された橋の端から飛び降りて下の川に転落する。ブロンは、妨害行為が暴露されたことに激怒し、バンの無線でフッドを叱責する。

サンダーバーズは、ティンティンがまだダイビングから連れ戻していないケイシーに気づかれずに基地に戻る。陸に上がった後、ケイシーは、国際救助隊がレッドアロー号の惨事の謎を解き明かし、プロジェクトリーダーに復帰したことを知り大喜びする。幸いにも、トレイシー一家の正体をまだ知らないケイシーは、ジェット機で出発する前に家族に感謝する。

レギュラー声優

生産

「エッジ・オブ・インパクト」は、フッドが登場する唯一のエピソードで、サンダーバードの技術的秘密を暴こうとしたり、インターナショナル・レスキューを標的にしたりしない計画が盛り込まれている。その代わり、彼の唯一の目的はレッドアロー計画を破壊することである。^{[1]フッドのバンのミニチュアモデルは、以前「}ニューヨーク・シティの恐怖」で記者ネッド・クックのニュースバンとして登場した。^[2]

レッドアローはノースアメリカンX-15とロッキードNF-104Aにインスピレーションを受けた。特殊効果アシスタントのマイク・トリムがデザインした撮影モデルには、サーブ・ドラケン模型飛行機キットの部品が組み込まれている。トリムはイギリスのテレコミュニケーションテレビ塔もデザインした。^[3]

劇中音楽は1965年6月18日に25人編成のバンドで録音された。^[4]

受付

スターバースト誌のトム・フォックスは「エッジ・オブ・インパクト」を5点満点中3点と評価し、低高度脱出ハーネスがこのエピソードのハイライトだと考えている。^[5]マーカス・ハーンはこの物語を「妨害されたテスト飛行の、がっかりするほどありふれたルーチン」と総括している。彼は低高度脱出ハーネスを「革新的」だが「場違いな」救助方法だと考えており、「デウス・エクス・マキナ」にたとえている。彼はエピソードの他のハードウェアのいくつかを「率直に言ってばかげている」と表現している。たとえば、タンタンがダイビングマスクに取り付けられた点滅ライトで、救助の進行状況をこっそり知らせている点を指摘している。^[6]

サム・デナムは、実験的な軍用機とテレビ塔を絡めたこのプロットは、1960年代の「急成長」する技術、具体的には航空宇宙工学の進歩と、その10年間の「通信への依存度の高まり」を反映していると書いている。彼はテレビ塔を、エピソードが初めて放送されたのと同じ1965年10月に開業した実際のBTタワーと比較している。 ^[3]マーカス・ハーンとニコラス・J・カルは、この破壊工作の前提を冷戦時代のフィクションと比較し、カルは「エッジ・オブ・インパクト」が、フッドが「軍事的外国勢力」に雇われていることを示す2つのエピソード（もう1つは「火星侵略」）のうちの1つであると指摘している。 ^[6]^{[7]ハーンによると、「冷戦風の緊張」は、強力な国際協力や}世界政府さえも暗示する他のほとんどのエピソードとは相容れないという。^[6]

シルヴィア・アンダーソンは自伝の中で、このエピソードではタンタンが「性の対象」として描かれていると書いている。また、彼女は別の箇所で、このキャラクターは「エンド・オブ・ザ・ロード」でも物として扱われており、彼女の元恋人がトレイシー島を訪れ、アラン・トレイシーとの恋のライバル関係に火がついたと述べている。^[8]ジェフはケイシーのジェット機が着陸したときにこれらの出来事に言及しており、この訪問が予告なしだったことから、ジェフは大佐の飛行機が「タンタンのファン」をさらに乗せているのではないかと考える。^[2]このシリーズのジェンダーと社会階級の描写について書いた学者フラン・フェザント・ケリーによると、このセリフは観客の注意をタンタンの「肉体的な魅力」に引き付け、ほとんど脇役の女性キャラクターとして扱い、彼女が「物語に大きく貢献する」能力を軽視しているという。しかし、フェザント・ケリーは、救出中にティンティンがケイシーの注意をそらすというサブプロットは「確かに重要な役割を果たしている」ことを示しているとも指摘している。^[9]

参考文献

^ ab ベントレー、クリス (2005) [2000].サンダーバード完全版(第2版).カールトンブックス. p. 79. ISBN 978-1-84442-454-2。
^ ab ベントレー、クリス (2008) [2001]。『ジェリー・アンダーソン完全版：公認エピソードガイド（第4版）』レイノルズ＆ハーン。p. 104。ISBN 978-1-905287-74-1。
^ abデンハム、サム（ 2015年9月）。ハーン、マーカス（編）。サンダーバード - クラシックシリーズの完全ガイド。パニーニUK。p.59。ISBN 978-1-84653-212-2。
^ de Klerk, Theo (2013年8月5日). 「Complete Studio-Recording List of Barry Gray」. tvcentury21.com . 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月23日閲覧。
^ フォックス、トム（2004年8月）。ペイン、アンドリュー（編）。「TV View」。スターバーストスペシャル。第65号。ビジュアルイマジネーション。p.44。ISSN 0958-7128 。
^ abc ハーン、マーカス (2015).サンダーバード: ザ・ヴォールト.ヴァージン・ブックス. pp. 78, 85, 126. ISBN 978-0-753-55635-1。
^ Cull, Nicholas J. (2006 年 8 月)。「キャプテン・ブラックは本当にレッドだったのか? 冷戦時代のジェリー・アンダーソンのテレビサイエンスフィクション」。メディアの歴史。12 (2) 。Routledge : 200。doi :10.1080/13688800600808005。ISSN 1368-8804。OCLC 364457089。S2CID 142878042 。
^ アンダーソン、シルヴィア（1991）。はい、M'Lady。スミスグリフォン。p.109。ISBN 978-1-85685-011-72012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ フェザント・ケリー、フラン（2022年）。「サンダーバードは行く！冷戦時代のイデオロギーと表現」。オルソン、デビー、ショーバー、エイドリアン（編）。子供、若者、国際テレビ。ラウトレッジテレビ研究の進歩。ラウトレッジ。ISBN 9781000541830。

外部リンク

IMDbの「エッジ・オブ・インパクト」
TheVervoid.com の「Edge of Impact」

[Bentley2005-1] ベントレー、クリス (2005) [2000].サンダーバード完全版(第2版).カールトンブックス. p. 79. ISBN 978-1-84442-454-2。

[Bentley2008-2] ベントレー、クリス (2008) [2001]。『ジェリー・アンダーソン完全版：公認エピソードガイド（第4版）』レイノルズ＆ハーン。p. 104。ISBN 978-1-905287-74-1。

[Denham2015-3] デンハム、サム（ 2015年9月）。ハーン、マーカス（編）。サンダーバード - クラシックシリーズの完全ガイド。パニーニUK。p.59。ISBN 978-1-84653-212-2。

[4] Klerk, Theo (2013年8月5日). 「Complete Studio-Recording List of Barry Gray」. tvcentury21.com . 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月23日閲覧。

[5] フォックス、トム（2004年8月）。ペイン、アンドリュー（編）。「TV View」。スターバーストスペシャル。第65号。ビジュアルイマジネーション。p.44。ISSN 0958-7128 。

[Hearn2015-6] ハーン、マーカス (2015).サンダーバード: ザ・ヴォールト.ヴァージン・ブックス. pp. 78, 85, 126. ISBN 978-0-753-55635-1。

[7] Cull, Nicholas J. (2006 年 8 月)。「キャプテン・ブラックは本当にレッドだったのか? 冷戦時代のジェリー・アンダーソンのテレビサイエンスフィクション」。メディアの歴史。12 (2) 。Routledge : 200。doi :10.1080/13688800600808005。ISSN 1368-8804。OCLC 364457089。S2CID 142878042 。

[8] アンダーソン、シルヴィア（1991）。はい、M'Lady。スミスグリフォン。p.109。ISBN 978-1-85685-011-72012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[9] フェザント・ケリー、フラン（2022年）。「サンダーバードは行く！冷戦時代のイデオロギーと表現」。オルソン、デビー、ショーバー、エイドリアン（編）。子供、若者、国際テレビ。ラウトレッジテレビ研究の進歩。ラウトレッジ。ISBN 9781000541830。