ウィリアム・ブロディ

ウィリアム・ブロディ
1788年ウィリアム・ブロディのプレートイラスト
生まれる	( 1741-09-28 )1741年9月28日 エディンバラ、スコットランド
死亡	1788年10月1日(1788-10-01)（47歳） エディンバラ、スコットランド
休憩所	セントカスバート礼拝堂、エディンバラ
その他の名前	ディーコン・ブロディ
職業	錠前屋、評議員
知られている	強盗
子供たち	5
刑事告訴	強盗
ペナルティ	吊るす

ウィリアム・ブロディ（1741年9月28日 - 1788年10月1日）は、ディーコン・ブロディの称号でよく知られ、スコットランドの家具職人、職業組合のディーコン、エディンバラ市議会議員であり、スリルのため、また賭博の資金を得るために、密かに 強盗をしていた人物である。

ウィリアム・ブロディは、エディンバラの商工会議所の議長フランシス・ブロディの息子でした。父の高位の地位により、ウィリアムは1781年頃にライトとメイソンの執事になりました。^[1]

1774年、ブロディの母親はローンマーケットのブロディズ・クローズにあるエディンバラの家の世帯主として記載されている。家族（ウィリアムと彼の兄弟）はローンマーケットの「大工と葬儀屋」として記載されている。^[2] 1787年までに、ウィリアム・ブロディはブロディズ・クローズに住む大工として単独で記載されている。^[3]この家は1570年にエディンバラの治安判事ウィリアム・リトルによってクローズの麓の広場の南東側に建てられ、クローズは18世紀までリトルズ・クローズとして知られていた。

エディンバラの「改良」に伴い、この邸宅は 1835 年頃に取り壊され、現在はビクトリア テラスに覆われています (後日、クローズの下端にあったブロディの作業場と薪置き場は、ジョージ 4 世橋のフリー ライブラリー中央図書館の基礎工事のために利用されました)。

昼間は、ブロディは立派な商人で、エディンバラの家具職人の職を統括するライト商会の執事（会長）であり、市議会議員でもあった。家具職人としての彼の仕事には、錠前やその他の安全装置の設置と修理も含まれていた。彼はエディンバラの貴族階級と交流し、詩人のロバート・バーンズや画家のヘンリー・レイバーンと知り合った。彼はエディンバラ・ケープ・クラブ^[4]の会員で、「サー・リュード」というペンネームで知られていた。

しかし、夜になると、ブロディは強盗や泥棒になった。彼は昼間の仕事を利用して、顧客のセキュリティ メカニズムに関する知識を得たり、蝋型を使って鍵を複製したりした。市内有数の鍵屋として、ブロディはエディンバラ社会の最も裕福な人々の家に多く出向いて仕事を依頼された。彼は不正で稼いだ金で第二の人生を支えた。その第二の人生には、ギャンブル癖や、お互いを知らず、市内でも無名だった 2 人の愛人との間に生まれた 5 人の子どもが含まれていた。

ブロディが犯罪歴を始めたのは1768年頃と言われており、銀行の鍵をコピーして800ポンドを盗んだ。これは数年間一世帯を支えるのに十分な額だった。1786年に彼は3人の窃盗団を結成した。7年の流刑から逃亡中のジョン・ブラウン、カウゲートで食料品店を経営する錠前屋のバークシャー出身のジョージ・スミス、靴職人のアンドリュー・エインズリーである。1785年までにブロディはフレッシュマーケット・クローズにあるクラーク氏が経営する酒場で夜を賭博に費やしていた。しかし彼の評判は高く、1788年の夏には高等法院の陪審員に選ばれた。^[5]

ブロディの失脚につながった事件は、1788年3月5日に彼がキャノンゲートのチェッセルズ・コートにある物品税事務所に武装襲撃を企てたことから始まった。彼は以前の訪問時にパテを使って入口の鍵のコピーを作っており、鍵を作ると簡単にドアの鍵を開けた。ブロディにはスミス、エインズリー、ブラウンが同行していた。全員が黒服で、ブロディとブラウンはそれぞれフリントロック式ピストルを2丁持っていた。彼らは午後8時頃に襲撃を開始した。ブロディは上機嫌で『乞食オペラ』の歌を歌っていた。彼らは物品税事務所は閉まっていたが夜警は午後10時まで来ないことを知っていた。チェッセルズ・コートに到着すると、エインズリーが外で見張りに立った。^[6]

計画は、ジェームズ・ボナーが午後8時30分に突然オフィスに戻ってきたことで頓挫した。ギャングはわずか16ポンドを持って逃走した。ブロディは急いで家に帰り、普通の服に着替え、アリバイ作りを期待してリバートンズ・ウィンドにある愛人のジーン・ワットの家へ向かった。^[7]

同夜、ブラウンは当局に、以前の強盗事件後に提供されていた国王恩赦を請求し、スミスとエインズリーの名前を明かした（当初はブロディの関与については何も言わなかった）。ブラウンはまた、ソールズベリー・クラッグスの麓の石の下に隠された合鍵の山を当局に見せた。^[8]

スミスとエインズリーは逮捕され、翌日ブロディは刑務所で彼らと面会しようとしたが拒否された。エディンバラを離れなければならないと悟ったブロディは南下し、国王の使者ジョージ・ウィリアムソンに追跡されながら18日間でドーバーに到着した。そこでウィリアムソンは行方不明になった。ブロディはその後ロンドンに戻り、3月23日まで滞在した。その後、ジョン・ディクソンの名でリース船エンデバー号に乗船した。エンデバー号はエディンバラに戻る途中だったが、ブロディは船代を払い、オランダのフラッシングで降ろしてもらい、そこからオステンドに向かった。しかし、船上でブロディはゲデス氏に、エディンバラのカンツ・クローズにいる別の愛人に届ける手紙を数通渡していた。ゲデスは疑いを持ち、エディンバラの当局に手紙を渡した。ウィリアムソンは追跡を再開し、アムステルダムでブロディを発見した。ブロディはそこから米国へ逃亡するつもりだった。ブロディは裁判のためにエディンバラに戻された。^[9]

ブロディとスミスの裁判は 1788 年 8 月 27 日に始まった。当初、ブロディの犯罪道具 (複製された鍵、変装、拳銃) が彼の家と作業場で発見されたものの、ブロディに対する確固たる証拠はなかった。しかし、キングの証拠を提出するよう説得されたブラウンとエインズリーが提出した証拠と、逃亡中にブロディが書いた手紙の自白文により、陪審はブロディとスミスを有罪とした。

ブロディとスミスは1788年10月1日、ハイストリートのオールド・トルブースで、ブロディの10歳の娘セシルを含む4万人の群衆の前で絞首刑に処された。隣接するセント・ジャイルズ大聖堂の鐘が鳴るたびに、ロープの長さを3回調整する必要があった。^[10]

ある伝説によると、ブロディは絞首刑が致命的にならないよう、鋼鉄の首輪と銀の管をつけていたという。彼は絞首刑執行人に賄賂を渡してそれを無視させ、後で蘇生できると期待して自分の遺体を素早く運び去るよう手配したと言われている。もし蘇生できたとしたら、計画は失敗だったことになる。ブロディはチャペル通りのセントカスバート礼拝堂の墓地の北東隅にある無名の墓に埋葬された。^[11]

しかし、後に彼がパリで目撃されたという噂が広まり、死を逃れるための彼の計画がさらに世間に知られることになった。^[要出典]

一般的な伝説では、ディーコン・ブロディがエディンバラで最初の絞首台を建設し、その最初の犠牲者でもあったとされている。これについて、ウィリアム・ラフヘッドはClassic Crimesの中で、調査の結果、ディーコンが設計に何らかの関与をした可能性はあるものの、「…彼が建設したわけではないし、その創意工夫の恩恵を受けた最初の人物でもないことは確かだ」と述べている。

ロバート・ルイス・スティーブンソンは、父親がブロディが作った家具を所有しており、W・E・ヘンリーと共著で『ディーコン・ブロディ、あるいは二重生活』という題名の戯曲を書いたが、これは成功しなかった。しかし、スティーブンソンはブロディの立派な外見と本性の二面性に魅了され続け、この矛盾に触発されて中編小説『ジキル博士とハイド氏』を書き、1886年に出版した。^[12]

ディーコン・ブロディを記念して、エディンバラのロイヤル・マイルにある同名のパブが建てられている。このパブはマウンドに続くローンマーケット通りとバンク通りの角にある。また、ロイヤル・マイルから少し離れた、ディーコン・ブロディの家族の住居と工房があった場所には「ブロディズ・クローズ」という名前が付けられている。

さらに 2 つのパブにも彼の名前が付けられています。1 つはニューヨーク市の有名な西側 46 番街レストラン街の南側、8 番街と9 番街の間にあり、もう 1 つはカナダのオタワのエルジン通りとクーパー通りの角にあります。

小説『ミス・ブロディの青春』の主人公はディーコン・ブロディの子孫であると主張している。^{[13]彼の二重生活は、彼女の二面性と自ら招いた終焉の比喩となっている。この小説は}演劇、映画、テレビシリーズに翻案されている。

1989年、エディンバラのロックバンド、グッバイ・ミスター・マッケンジーが「Here Comes Deacon Brodie」という曲を書き、録音した。この曲は彼らのヒット曲「 The Rattler」のB面に収録された。 ^[要出典]

BBC One のテレビドラマアンソロジーScreen Oneの「ディーコン・ブロディ」のエピソードでは、ビリー・コノリーがブロディ役を演じ、1997 年 3 月 8 日に放送され、エディンバラで制作されました。^{[引用が必要]}

1976年から1989年まで、ディーコン・ブロディはロイヤルマイルにあるエディンバラ蝋人形館の「恐怖の部屋」セクションに展示されていました。^[14]

• ハッチソン、デイビッド（2014年）。ディーコン・ブロディ：二重生活。ISBN 978-1512175172 
• ギブソン、ジョン・シボールド（1993）[1977]。ディーコン・ブロディ：ジキル博士とハイド氏の父。サルタイア協会。ISBN 0-904505-24-3 
• ブランブル、フォーブス（1975年）。ディーコン・ブロディの奇妙な事件。ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン。ISBN 978-0-241-89292-3 
• ラフヘッド、ウィリアム (1906) 『ディーコン・ブロディの裁判』 (著名なスコットランド裁判シリーズ)。

• スコットランドの歴史 – ディーコン・ブロディ
• 有名なスコットランド人 – ウィリアム・ブロディ執事