デビッド・シングルトン | |
|---|---|
| 生まれる | 1961年3月21日 |
| ジャンル | アートロック、アンビエントミュージック、実験音楽 |
| 職業 | レコードプロデューサー、アレンジャー、作曲家、ミュージシャン、ソングライター |
| 楽器 | オーディオ編集ソフトウェア、ギター、ベースギター、ピアノ |
| 活動年数 | 1981年~現在 |
| ラベル | ディシプリン グローバル モバイル |
| Webサイト | 翻訳: |
デイヴィッド・シングルトン(1961年生まれ)は、イギリスのレコードプロデューサー、オーディオエンジニア、レコードレーベルディレクター、ミュージシャン、ソングライター、作家、インターネット起業家です。キング・クリムゾンのロバート・フリップのプロデュースおよびビジネスパートナーとして最もよく知られています。
シングルトンは、レコードレーベルDiscipline Global Mobileの共同所有者/ディレクター (フリップと共同) 、Ton Prob 制作チームの半分 (これもフリップと共同)、および BootlegTV ライブコンサートストリーミングセットアップの開発者です。シングルトンは、1992 年以来、ロバート・フリップのほぼすべてのリリース (キング・クリムゾンのアルバム、EP、アーカイブリリースを含む) の共同プロデューサーおよび/またはエンジニアを務めており、ビル・ネルソン、ビル・ブルーフォード、ヨーロッパ弦楽合唱団など、多くのリリースにも携わっています。[1]
シングルトンは、プロデュースとレーベル管理の仕事に加えて、ミュージシャンやソングライターとしても断続的に活動してきました。1980 年代初頭にソロ シングルをリリースし、1990 年代にはアート ポップ バンド Camilla's Little Secret に参加しました。プロデューサーとしての彼の仕事は、エグゼクティブやテクニカルな役割を超えて、オーディオ技術者やファウンド サウンドの愛好家としてのスキルを駆使したクリエイティブな音楽コラボレーションにまで及びました。シングルトンは、1990 年代から 2000 年代にかけてリリースされたいくつかのアルバムで、キング クリムゾンとコラボレーションしました (バンドの楽曲の再編曲者/再作曲者として)。
シングルトンは現在、ストーリーブログやビデオブログ、印刷されたフィクション、グラフィックノベル、歌のアルバムを制作しているマルチメディアプロジェクトのペルソナであるThe Vicarという別名で自身の作品をリリースしています。 [1]
初期のキャリアと制作活動、ザ・モービル(1981年~1990年)
デイヴィッド・シングルトンはケンブリッジ大学のセント・ジョンズ・カレッジで哲学を学び、時折自分で曲を書いて演奏していました。ミュージシャン兼ソングライターとしての最初のリリースは、1981年にまだ学部生だったときに録音されリリースされたシングル「If You Can Sing in Tune/Lazy Bugger」でした。
卒業後、シングルトンは教師として働きました。1984年初頭、ドーセット州のリチェット・マトラヴァース村に住んでいたときに、彼はキャリアを変えてオーディオエンジニアおよびレコードプロデューサーとして働くことを選択し、元移動式歯科診療所のキャラバン内に「ザ・モバイル」と呼ばれる16トラックスタジオを設立しました。ザ・モバイルは当初リチェット・マトラヴァースに拠点を置いていましたが、シングルトンは後にそれを近くのリチェット・ミンスターにあるコートヤード・クラフトセンターに移転しました。[2]
シングルトンの目的は、標準的なスタジオよりはるかに低コストで移動録音サービスを提供し、これを利用して予算の少ない個人や組織に録音を奨励することだった。この目的のため、彼はさまざまな録音機器会社を説得して、中古のデモ用機器を大幅に値引きして販売してもらった。契約を締結する際に彼が使った条件は、その機器は録音に興味を持ち、将来的に同社の顧客になる可能性のある若者の作品を録音するために使われるというものだった。この最初の約束に従い、モバイルでの初期の作業には、ブランフォード音楽祭で行われたブリテンのノイエの洪水の録音(社内録音としてリリース)や、学校とのさまざまな仕事が含まれていた。シングルトンはまた、ユーストレーニングスキームでのアウトリーチ活動にも貢献し、若い研修生が音楽制作のキャリアを積むことを奨励した。[3]
1987年、シングルトンはドーセットのミュージシャンの大規模な共同グループとレコーディングする目的で、自身の曲集を書いた。[3]このプロジェクトは完了しなかったが、この時に書かれた曲のいくつかは数十年後にヴィカープロジェクトのために再び取り上げられた。
分野 グローバルモバイルおよびトンプロブ(1991年~現在)
1990年10月、シングルトンはアートロックギタリストのロバート・フリップ(キング・クリムゾンのリーダー、またデヴィッド・ボウイのコラボレーターとして最もよく知られている)のもとに働きたいと応募した。フリップはギタークラフトアンサンブル、リーグ・オブ・クラフティ・ギタリストとのツアーの真っ最中で、急遽ライブサウンドエンジニアを必要としていた。2人はすぐに意気投合し、フリップはその後シングルトンを雇って、1991年のキング・クリムゾンのコンピレーションアルバム『Frame by Frame: The Essential King Crimson』の制作、フリップ/トーヤバンド『Sunday All Over the World 』の唯一の1991年アルバム『Kneeling at the Shrine 』のエンジニアリング、マスタリング、ミックス、そしてリーグ・オブ・クラフティ・ギタリストの2枚目のアルバム『Show of Hands』のミックスを依頼した。当時、ウィンボーン・ミンスターに住んでいたフリップはシングルトンの近所に住んでいたため、2人はすぐにお互いのスキルやアイデアを補完し合いながら、永続的かつ対等なパートナーシップを築くことになった。その結果、シングルトンは、1990年代初頭からのキング・クリムゾンのアルバム、EP、アーカイブ・リリースの大半を含む、ロバート・フリップのその後のほぼすべてのリリースの共同プロデュースおよび/またはエンジニアリングを担当しました。
1992年、フリップとシングルトンはトン・プロブ・プロダクション・パートナーシップとレコードレーベルのディシプリン・グローバル・モバイル(DGM)を設立し、現在まで続いている。DGMは「搾取の上に成り立ち、欺瞞で油を注ぎ、窃盗で引き裂かれ、貪欲で動かされる業界における倫理的なビジネスのモデル」として明確に設立された。このレーベルは、商業主義に左右されることなく市場内で運営し、3つの分野(音楽、発展し求められている聴衆、レーベルの一員として働く人々の私生活)の発展を促すように構築された。[4] [5] [6] [7]
この期間中、シングルトンは、DGMと契約した様々なアーティスト(トレイ・ガン、カリフォルニア・ギター・トリオ、ギットボックス、トニー・ゲバレ、ジェイコブ・ヘリングマン、テン・セカンズ)やジ・オーブ(フリップ/オーブ/トーマス・フェルマンのコラボレーションFFWD経由)やビル・ネルソン(ミュージシャン)と仕事をし、キング・クリムゾン、リーグ・オブ・ジェントルメン、リーグ・オブ・クラフティ・ギタリストのアーカイブ録音に取り組みました。1998年以降、彼のプロデュース・クライアントには、過去および現在のキング・クリムゾンのフロントマンであるジョン・ウェットンとジャッコ・ジャクシク、そしてアメリカのクラシック・ソングライターのメラニーが含まれています。
1996年、シングルトンはキング・クリムゾンの1995年のツアーでのライブ即興演奏をデジタルで収集、編集、再編曲し、部分的に再構成する役割を担った。これはライブアルバム『Thrakattak』としてリリースされ、シングルトンが共同作曲者および演奏者としてキング・クリムゾンと初めてコラボレーションした作品となった(ただしポストプロダクションの段階)。彼は2003年に『The Power to Believe』でも同様の作業を行い、ロバート・フリップのサウンドスケープを再構成してアルバムの最後のトラックを制作した。
カミラの小さな秘密(1992–1994)
1992年(彼とフリップがDGMを設立したのとほぼ同時期)、シングルトンはキーボード奏者兼編曲家のトビー・キャンプリング=リチャードのバンド、カミラズ・リトル・シークレットにベース、ピアニスト、共同プロデューサーとして参加した。バンドにはキャンプリング=リチャーズとシングルトンの他に、サンデー・オール・オーバー・ザ・ワールドのドラマー、ポール・ビービスと2人の歌手(マーティン・ロウルとジョージア・ルイス)も参加し、フリップはボビー・ウィルコックスの別名義でギターのゲスト出演を時々行っていた。[8]
カミラズ・リトル・シークレットの最初のリリースは、1992年後半のシングル「BEA」でした。1993年3月、バンドは2枚目のシングル「Tantalising Eyes」を録音してリリースしました。これはビニール盤の両A面盤で、「いつも同じギターソロを聞くのに飽きていませんか? 再生するたびに変化するレコードができました! ターンテーブルに置いて驚かせてください!」というキャッチフレーズで宣伝されました。この効果は、通常の溝の代わりにディスクの両面に2つの平行な同心円状の溝を刻み、それぞれに異なるバージョンの曲をプレスすることで実現しました。その結果、シングルは実際には曲の4つの詳細なバリエーションを提供し、ディスクを再生するたびに蓄音機の針が収まり、異なる溝をたどる可能性があります。[9]
カミラズ・リトル・シークレットは解散する前に、1994年にアルバム『ザ・ステップス』をレコーディングした。『タンタライジング・アイズ』は2015年4月、レコード・ストア・デイ2015の一環として、アナログレコードシングルとして再リリースされた。
ブートレグTV (1999–2001)
1999年、キング・クリムゾンの未発表ライブ音源の回収とリマスターという継続的な作業に一部触発され、シングルトンは(グラフィックデザイナーのスティーブ・ボールと共同で)アーカイブされたライブコンサート専用のオンライン音楽配信サービスとビデオ共有ウェブサイトであるブートレッグTVのアイデアを考案した。ブートレッグTVは当初、「ウェブを使用してライブミュージックの配信を可能にし、違法なブートレッグ市場を弱体化させると同時に、ミュージシャンに、これまで配信が困難でクローゼットの中で埃をかぶっていたライブコンサートの音源を管理し、収益化する機会を与える」ものとして構想された。[10] シングルトンはまた、DGMの当初の目的に合致しながらも、新しいテクノロジー主導の変化を取り入れた適切なビジネスと配信構造としてそれを開発することを目指した。[11]
シアトルを拠点とするこのプロジェクトは、1999年11月に「海賊版の終焉の始まり」と「進化はテレビで放映される」というキャッチフレーズで開始された。[10] [12]ビルボード誌の広告では、このアイデアについてさらに詳しく説明している。「ファンは素晴らしい海賊版が大好きです。私たちは、あなたが愛とお金の両方を確実に得られるようにします。BootlegTVでは、クリエイティブなアーティストと正当な著作権者の知的財産を保護することに取り組んでいます。また、新しいメディア、アート、コマースを統合して、いつでもどこでもファンがコンサートを体験できるようにしています。その結果、アーティストはより幅広い聴衆に届き、誰もが正当な報酬を得ることができます。」[13]
シングルトン、ボール、フリップの他に、このプロジェクトに貢献した人物には、映画監督のケネス・トーマスとサウンドデザイナーのガイ・ホイットモアがいた。[14] [15]ブートレグTVの制作陣はキング・クリムゾン(2000年のツアーの映像をほぼすべて同社に提供)[16]と他のDGMアーティストが先頭に立った。制作陣に加わった他のバンドには、トラジカリー・ヒップなどがある。[17]同社が開発のために検討した他のアイデアには、独立した形式の「非線形音楽」の調査[15]や、アーティストと観客をビデオでつないで、観客がアーティストの日々の開発作業を追跡できるようにするというものもあった。[18]
初期投資で400万ドルを調達したにもかかわらず、BootlegTVは投資家が当初の事業計画を継続することに消極的だったため、2001年に倒産した。フリップは後に、この構想は時期尚早であり、成功するには当時は広く普及していなかったブロードバンド技術が必要だったと振り返っている。数年間、BootlegTVはBootleg Networksという技術会社として存続し(ブロードバンドの開発を推進し、他社がビデオアーカイブコンテンツをカタログ化してストリーミングできるようにするツールを構築した)、シングルトンの関与は縮小された。[11] [12]当初は成功しなかったものの、BootlegTVのアイデアは、後の動画共有ウェブサイトや、YouTube、 Live Phish Downloads 、Pearl Jam Liveなどのデジタル配信のオーディオビジュアルミュージシャンの取り組みを先取りしていた。
牧師(2001年~現在)
2001 年、シングルトンは風変わりな架空のレコード プロデューサー「The Vicar」というペルソナで活動を開始しました。当初は DGM ウェブサイト上のシングルトンの日記用のペンネームでしたが、このペルソナは、音楽業界を舞台にした風刺的な「推理小説」、グラフィック ノベル、ビデオ ブログ、そしてシングルトン自身の作詞作曲のキャリアを組み込んだマルチメディアプロジェクトへと発展しました。
2001年以降、キング・クリムゾンやロバート・フリップのリリースにおけるシングルトンのプロデュース作業のいくつかは牧師の名義でクレジットされ、シングルトンは2005年のスクール・エイドのシングル「Where's the Money, Mr Blair?」のプロデュース名義としてもそのペルソナを使用した。2003年以降、牧師に関するシングルトンのミステリーストーリー(牧師のアシスタントとされるパンク・サンダーソンがナレーションを担当)は牧師の日記ページに連載として掲載され、2007年以降はパンクがプレゼンとナレーションを担当するビデオブログとして再投稿された。[19]その後、表面上はパンクが行ったと思われる様々な宣伝活動やカルチャージャミング事件が続いた。これには、フェイスブック内での監禁期間、2013年の「Fart For Your Rights」キャンペーン(当時、キング・クリムゾンの音楽を適切な法的契約や正当な報酬なしに販売していたユニバーサル・ミュージック・グループを対象とした模擬下品な抗議活動) [1] [20] [21]、2014年のiTunesアプリのドラマージョークなどが含まれていた。
ヴィカーの最初のシングル「Count Your Blessings」は2010年にリリースされ、3年後の2013年にデビューアルバム「Songbook #1」が続きました。現在、2枚目のヴィカーアルバム「Songbook #2」をレコーディング中です。2015年に、シングルトンは「Be the Singer」/「V Factor」イニシアチブ(既存のヴィカーのバッキングトラックにボーカルを録音するよう一般の人々を招待し、最も優秀な演奏者はSongbook #2の素材を録音するよう招待される)と「#IamTheVicar」インスタグラムキャンペーンを立ち上げました。このキャンペーンでは、ファンは自分の顔を隠した写真(ヴィカーの視覚的トレードマーク)を撮って、将来のヴィカーリリースのカバーに載せることができます。
ディスコグラフィー(抜粋)
プロデューサーとして
キング・クリムゾン(選択)
- キング・クリムゾン–フレーム・バイ・フレーム: エッセンシャル・キング・クリムゾン(コンピレーション、1991) – エンジニアリング、ミキシング
- キング・クリムゾン–ザ・グレート・デシーヴァー(ライヴ 1973–1974)(1992、2007年再発) – ミキシング、ライナーノーツ
- キング・クリムゾン– Vrooom (1994) – デジタル編集、マスタリング
- キング・クリムゾン– Thrak (1995) – アシスタントプロデューサー、デジタル編集&アセンブリ、作曲
- キング・クリムゾン– Thrakattak (1996) – アレンジャー、デジタル編集、マスタリング
- キング・クリムゾン–エピタフ(1997) – プロデューサー、ライナーノーツ
- キング・クリムゾン–ナイト・ウォッチ(1997) – ミキシング
- キング・クリムゾン–アブセント・ラヴァーズ: ライヴ・イン・モントリオール 1984 (1998) – エンジニアリング、編集、ミキシング、マスタリング
- キング・クリムゾン–サーカス: キング・クリムゾン・ライブの若者向けガイド(コンピレーション、1999) – プロデューサー、ミキシング、マスタリング
- キング・クリムゾン– The ProjeKcts (ボックスセット、1999) – プロデューサー、エンジニアリング、マスタリング
- キング・クリムゾン– Heavy ConstruKction (2000) – プロデューサー、マスタリング
- キング・クリムゾン–レベル・ファイブ(2001) – マスタリング
- キング・クリムゾン– Vrooom Vrooom (2001) – プロデューサー
- キング・クリムゾン– Happy with What You Have to Be Happy With (2002) – プロデューサー、エンジニアリング
- キング・クリムゾン–レディース・オブ・ザ・ロード(2002) – プロデューサー
- キング・クリムゾン–ザ・パワー・トゥ・ビリーヴ(2003) – 編集、シーケンス、プロダクション・マスタリング、作曲
ロバート・フリップ
- ロバート・フリップ&ザ・リーグ・オブ・クラフティ・ギタリスト–ショー・オブ・ハンズ(1991) – ミキシング
- ロバート・フリップ–サウンドスケープ:ライブ・イン・アルゼンチン(1994) – プロデューサー、エンジニアリング、デジタル編集、マスタリング
- ロバート・フリップ弦楽五重奏団 – The Bridge Between (1994) – プロデューサー、エンジニアリング、ライナーノーツ
- ロバート・フリップ–ラジオフォニックス: 1995 サウンドスケープ、Vol. 1 (1995) – プロデューサー、デジタル編集、マスタリング
- ロバート・フリップ– A Blessing of Tears: 1995 Soundscapes, Vol. 2 (1995) – プロデューサー、エンジニアリング、デジタル編集、マスタリング
- ロバート・フリップ&ザ・リーグ・オブ・クラフティ・ギタリスト–インターギャラクティック・ブギー・エクスプレス:ライヴ・イン・ヨーロッパ 1991(1995) – プロデューサー、エンジニアリング、編集、マスタリング
- ロバート・フリップ– That Which Passes: 1995 Soundscapes, Vol. 3 (1996) – プロデューサー、デジタル編集、マスタリング
- ロバート・フリップ&リーグ・オブ・ジェントルメン– Thrang Thrang Gozinbulx (1996) – プロデューサー、編集、マスタリング
- ロバート・フリップ– 1996年11月組曲「サウンドスケープ – グリーンパーク・ステーションでのライブ」(1997年) – エンジニアリング、デジタル作曲
- ロバート・フリップ– Pie Jesu (1997) – プロデューサー
- ロバート・フリップ–楽園の門(1998) – プロデューサー、デジタル作曲
- フリップ&イーノ– The Equatorial Stars (2005) – 管理
- ロバート・フリップ– At the End of Time: Churchscapes – Live in England & Estonia, 2006 (2007) – 編集、エンジニアリング、マスタリング
- テオ・トラヴィス/ロバート・フリップ–スレッド(2008) – エンジニアリング、写真
- テオ・トラヴィス/ロバート・フリップ– Follow (2012) – エンジニアリング
- ロバート・フリップ/ アンドリュー・キーリング / デヴィッド・シングルトン – The Wine of Silence (2012) – プロデューサー、エンジニアリング、トリートメント、リビジョン、ミキシング コンサルタント、作曲家、ライナー ノーツ
他人のために
- サンデー・オール・オーバー・ザ・ワールド–ニーリング・アット・ザ・シュライン(1991) – エンジニアリング、マスタリング、ミキシング
- FFWD – FFWD (1994) – エンジニアリング
- カリフォルニア・ギター・トリオ–山梨ブルース(1994) – リマスター
- カリフォルニア・ギター・トリオ– Invitation (1995) – プロデューサー、ミキシング、マスタリング
- Gitbox – Touch Wood (1995) – リマスター
- Various Artists – Guitars That Rule the World, Vol. 2: Smell the Fuzz: The Superstar Guitar Album (コンピレーション、1996) – プロデューサー、エンジニアリング、ミキシング
- ヨーロッパ弦楽合唱団– The Starving Moon (1996) – プロデューサー、編曲家、作曲家
- テン・セカンズ –テン・セカンズ(1996) – 組み立て、編集、マスタリング
- トレイ・ガン–サード・スター(1996) – エンジニアリング
- ビル・ブルーフォード/ラルフ・タウナー/エディ・ゴメス–イフ・サマー・ハド・イッツ・ゴースト(1997) – マスタリング
- トニー・ゲバレ –ネイティブ・オブ・ザ・レイン(1997) – プロデューサー、エンジニアリング
- ビル・ネルソン(ミュージシャン) -アトム・ショップ(1998) - マスタリング
- ProjeKCt One – Live at the Jazz Cafe (1998) – エンジニアリング、ミキシング、マスタリング
- カリフォルニア・ギター・トリオ– Pathways (1998) – プロデューサー、ミキシング、マスタリング
- ヴァリアス・アーティスト –時には神が微笑む: 若者のための規律ガイド、第2巻(コンピレーション、1998年) – プロデューサー、作曲家
- ProjeKCt Two –スペースグルーヴ(1998) – 編集
- ビル・ネルソン(ミュージシャン) – What Now, What Next?(1998) – マスタリング
- ビル・ブルーフォードのアースワークス- A Part, and Yet Apart (1999) - マスタリング
- ジョン・ウェットン–アーカンジェル(1999) – エンジニアリング
- メラニー– Beautiful People: The Greatest Hits of Melanie (1999) – マスタリング
- ジェイコブ・ヘリングマン –ブラック・カウ(2000) – エンジニアリング
- ビル・ブルーフォードのアースワークス-サウンド・オブ・サプライズ(2001) - マスタリング
- カリフォルニア・ギター・トリオ– CG3+2 (2002) – マスタリング
- ジェイコブ・ヘリングマン –リュート奏者の芸術(2002) – エンジニアリング
- カリフォルニア・ギター・トリオ– The First Decade (コンピレーション、2003) – プロデューサー、ミキシング、マスタリング、リマスタリング
- スクールエイド – 「Where's the Money, Mr Blair?」シングル – プロデューサー(クレジットは「The Vicar」)、作曲家
- Jakko M. Jakszyk – The Bruised Romantic Glee Club (2006) – エンジニアリング、ミキシング
- ジャクシク、フリップ&コリンズ –奇跡の希少性(2011) – エンジニアリング
ソロアーティスト、バンドメンバー、ソングライター、演奏ミュージシャンとして
デイヴィッド・シングルトン
- 「イフ・ユー・キャン・シング・イン・チューン/レイジー・バガー」(シングル、1981年)
カミラの小さな秘密
- 「BEA」(シングル、1992年)
- 「Tantalising Eyes」(シングル、1993年 - 2015年4月に再発予定)
- ザ・ステップス(アルバム、1994年)
牧師として
- 「Count Your Blessings」(シングル、2010年)
- ソングブック #1 (2013)
- ソングブック #2 (近日発売)
注記
- ^ abc 「The Vicar Songbook – 4月30日火曜日午後2時30分、Dolby HQ、4-6 Soho Square、W1 – RSVP」 – Phill Savidge PRのプレスリリース
- ^ 「新しいアート&クラフトセンター」 –ボーンマス・イブニング・エコー紙の記事、1987年2月4日火曜日
- ^ ab 「音速の壁を破る」 –ボーンマス・イブニング・エコー紙、1986年9月5日金曜日の記事
- ^ 「DGMの事業目標」。DGMについて。Discipline Global Mobile。2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
- ^ Fripp (1998, p. 9)、Bruns (2003, p. 3) による
- ^ バンバーガー(1998年、86ページ)
- ^ Atton (2004、第 6 章「ファン文化とインターネット: ミュージシャンとファンジン」、153 ページ)
- ^ 「Camilla's Little Secret ディスコグラフィー」RateYourMusic.com。
- ^ カミラの小さな秘密 – Tantalizing Eyes @ Discogs.com
- ^ ab 「BootlegTV.com ティーザー」。Steveball.com。
- ^ ab “DGM Live – About”。2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ロバート・フリップの日記、2001年1月3日水曜日」。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Your Fans Love a Great Bootleg」。Billboard。Nielsen Business Media, Inc. 2000年6月3日。p. 7 – Google Books経由。
- ^ 「血と汗とビデオカメラ」 –イーストベイエクスプレス誌のキャスリーン・リチャーズによる記事、2011年10月5日
- ^ ab "Composing For Videogames | SoundCon, LLC | 米国". Gamesoundcon .
- ^ 「THRAK の音楽...」Helpfulsolutions.com。
- ^ オンライン、ヒップ(2000年11月28日)。「The Tragically Hip - インタビュー [2000]」。
- ^ 「スティーブ・ボール音楽アーカイブ」Steveball.com。
- ^ パンク・サンダーソン著『クロニクル・ザ・ファースト:ビリーのGストリングの謎の事件』序文、2015年4月2日アーカイブ、Wayback Machine(牧師の日記、DGMホームページ(日記セクション)、2003年9月23日)
- ^ 「Fart for Your Rights」YouTube。
- ^ 「サインアップ | LinkedIn」。Linkedin.com。
参考文献
- アトン、クリス(2004)。『 An Alternative Internet』エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-1770-8。
- バンバーガー、ブラッドリー (1998 年 7 月 11 日)。「フリップ レーベルは独自のやり方を採用: ギタリストはビジネスでも自身のインスピレーションに従う」。ビルボード。第 110 巻、第 28 号。13、86 ページ。
- Bruns, Axel (2003)。「生き残りをかけた戦い: RIAA のストリーミング メディアに対する継続的な攻撃」(PDF)。M /C: メディアと文化のジャーナル。6 (1): 1–6。「RIAA」は「 Recording Industry Association of America 」の略称です。
- フリップ、ロバート(1998)。「Discipline Global Mobile: 小規模で移動可能な独立系レコード会社」。Space 、Groove (CD ブックレット)。プロジェクト 2。Discipline Global Mobile。pp. 9–10。
- 「Beatleg Magazine」(日本)、2013年8月 – デイヴィッド・シングルトンのインタビュー
- 「レコード・コレクターズ・マガジン」(日本)、2013年8月号 – デイヴィッド・シングルトンインタビュー
- 「サウンドデザイナーマガジン」(日本)、2013年8月号 – デイヴィッド・シングルトンインタビュー
- 「Player Magazine」(日本)、2013年9月号 – The Vicar特集
- 「ユーロロックプレス」(日本)2013年第58号「インタビュー:牧師」
外部リンク
- 牧師のホームページ
- Discipline Global モバイルホームページ
- 牧師の日記 @ Discipline Global モバイルホームページ
