ダルトン・イン・ファーネス

ダルトン・イン・ファーネス
町
マーケット ストリート、ダルトン イン ファーネス
ダルトン・イン・ファーネス 旧バロー・イン・ファーネス自治区内の場所 旧バロー・イン・ファーネス自治区の地図を表示 ダルトン・イン・ファーネス カンブリア州内の位置 カンブリアの地図を表示
エリア	1.60 km 2 (0.62 平方マイル)
人口	7,827 ( 2011年国勢調査)
• 密度	4,892/km 2 (12,670/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	SD228738
民事教区	ニュートンとダルトンタウン
単一統治	ウェストモーランドとファーネス
儀式郡	カンブリア
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ダルトン・イン・ファーネス
郵便番号地区	LA15
ダイヤルコード	01229
警察	カンブリア
火	カンブリア
救急車	北西
英国議会	バロー・アンド・ファーネス
場所のリスト 英国 イングランド カンブリア 54°09′16″N 3°10′53″W / 54.1544°N 3.1814°W / 54.1544; -3.1814

ダルトン・イン・ファーネスは、イングランド、カンブリア州ウェストモーランド・アンド・ファーネスにある町で、バロー・イン・ファーネスの北東4マイル (6 km) に位置している。ファーネス半島の他の地域と同様、歴史的にはランカシャーの一部であった。ニュートンとともにダルトン・タウン教区に属し、ニュートン・イン・ファーネスの近くの村落と隣接している。2011年の人口は7,827人であった。^[1]

ダルトンは1086年のドゥームズデイ・ブックに「ダルチューン」として記載されており、ノーサンブリア伯爵トスティグ・ゴドウィンソンが所有していたホウガン荘園を構成する町の一つである。^{[2]歴史的には}ファーネスの首都であった。ダルトンの古代教区は、1974年から2023年までバロー・イン・ファーネス自治区が占めていた地域を覆っていた。歴史的にはランカシャーの一部であるこの町は、ジョージ・ロムニーを含む多くの有名な芸術家と関係がある。ダルトン市庁舎は1884年に完成した。^[3]

1961年、教区の人口は10,316人でした。^[4]教区は1974年4月1日に廃止され、^[5]バロー・イン・ファーネス地区の一部となりました。1987年4月1日、ダルトン・タウン・ウィズ・ニュートンという新しい教区が設立されました。^{[6] [7]}

ドリル ホールは、1929 年 7 月に軍事訓練のための正規軍センターとして正式にオープンし、1939 年の戦争までの数年間は軍事本部として使用されました。戦時中 (1939 ～ 1945 年) は、ホーム ガードのセンターでした。2009 年まではライフル射撃場がありました。戦後は、領土および陸軍士官候補生の本部でした。さらに、ドリル ホールはネルソン ストリート ジュニア スクールの別館としても使用されました。1990 年代初頭からは、コミュニティおよび青少年センターとして使用されています。

町はロー・ファーネスの中心近く、半島を斜めに横切る氷河谷の東端に位置しています。南に1マイル強のところにファーネス修道院の遺跡があり、南西に4マイルのところには最も近い大きな町、バロー・イン・ファーネスがあります。この地域へは通常、 M6高速道路からファーネス地域への連絡道路であるA590で行くことができます。この道路は現在町を迂回しているため、交通量が減少し、かなり物議を醸している交通緩和策が可能になります。

ダルトン・ウィズ・ニュートン市議会は、ランカシャーの伝統的な郡境の承認を目的とする組織であるフレンズ・オブ・リアル・ランカシャーの最初の法人会員でした。

町に停車するダルトン駅はファーネス線沿いにあり、バロー、アルバーストン、グレンジ・オーバー・サンズ、ランカスターへの接続があります。プレストンとマンチェスターへの長距離列車もあります。

ローカルバスはステージコーチ・カンブリア＆ノース・ランカシャーによって運行されており、バロー、アルバーストン、ウィンダミア、ケンダル行きの路線があります。

地元のサッカーチームであるダルトン・ユナイテッドとクルックランズ・カジュアルズ（別名オレンジメン）は、ウェスト・ランカシャー・フットボール・リーグでプレーしています。

町の女子サッカーは、ダルトン・ガールズ・アンド・レディースFCによって運営されており、同クラブはカンブリアのさまざまなリーグでジュニアおよびオープンエイジのチームを擁しています。

ジュニア サッカー クラブも 2 つあり、Crooklands Casuals は 8 歳以下から 16 歳以下のチームを擁する大規模な組織を誇り、Dalton Junior FC はミニ リーグ サッカー (8 歳以下、9 歳以下、10 歳以下) を提供しています。Dalton JFC は現在 Dowdales School のグラウンドで試合を行っています。

ダルトン ラグビー リーグ フットボール クラブは、クルックランズ ブロウの町の入り口にあります。現在はノース ウェスト カウンティーズ リーグの 1 部に所属しています。このクラブのグラウンドは、ダルトン ラグビー リーグの重鎮であるアイヴァー ケランドを記念して、最近ケランド パークと改名されました。

ダルトン クリケット クラブは、ノース ランカシャーとカンブリア クリケット リーグでプレーしています。ダルトンは、ファーネスで行われた最初の組織的なクリケット マッチでバローを破り優勝しました。クリケット クラブには、11 歳以下や 13 歳以下などのジュニア チームも多数あります。また、現在はセブンスデー アドベンチスト教会に卓球クラブもあります。

ダウデールズ スクールは、約 1,050 人の生徒が在籍する町の中学校です。この学校には 6 年生クラスはありませんが、生徒はバローの6 年生カレッジ、またはバローおよびケンダル継続教育 カレッジに転校します。

町にはチャペル ストリート スクール、ジョージ ロムニー ジュニア スクール、ダルトン セント メアリーズ チャーチ オブ イングランド プライマリー スクール、アワー レディー オブ ザ ロザリー カトリック スクールの 4 つの小学校があります。

地域のテレビニュースはサルフォードを拠点とするBBCノースウェストとITVグラナダから配信されている。テレビ信号はウィンターヒルと地元の中継送信所から受信される。 ^{[8] [9]}

地元のラジオ局は、FM96.1のBBCラジオカンブリア、FM96.9のハートノースウェスト、そしてFM106.3で町に放送しているコミュニティベースのラジオ局であるキャンドFMである。^[10]

町の地元新聞はノースウェストイブニングメールである。^[11]

ダルトンは湖水地方国立公園の境界から 15 分の距離にあるだけでなく、その境界内には次のような数多くの観光名所があります。

• ダルトン城（ナショナルトラスト）
• サウスレイクスサファリ動物園

ダルトンは、アメリカ合衆国 ペンシルベニア州ダルトンと姉妹都市関係にある。

1614 年、宗教友の会 (クエーカー教徒) の創設者であるマーガレット フェル(別名マーガレット フォックス)は、ダルトンでアスキューという出生名で生まれました。一般に「クエーカー教の母」として知られる彼女は、勇敢な 60 人の初期のクエーカー教徒の説教者および宣教師の 1 人と考えられています。彼女は 1702 年 4 月 23 日に 87 歳または 88 歳で亡くなりました。

ダルトンは、1700年代のジョージ・ロムニーの出生地であり、幼少期を過ごした場所でもある。また、1800年代初頭にはマイルズ・ロムニーが住んでいた場所でもある。マイルズ・ロムニーは、米国の政治家で元大統領候補のミット・ロムニーの直系の先祖である。

ウィリアム・アッシュバーナー（1737年 - 1793年）はダルトン・イン・ファーネス出身で、インド会社統治時代のイギリス統治下で著名な商人および行政官の一族、アッシュバーナー家の祖先となった。^[12]

スカイニュースの司会者、スティーブ・ディクソンは、受賞歴のある芸術家、リチャード・T・スローン（1974年1月23日生まれ）と同じく、ニュートン・イン・ファーネスで生まれました。二人は同学年で、最初はニュートンで、その後ダルトン・イン・ファーネスで教育を受けました。ターナー賞受賞者のキース・タイソン（1969年8月23日生まれ）もここで育ち、学校に通いました。

著名な科学者であり、蝶に関する非常に人気のある本『New Naturalist』の著者でもあるEB フォードは、1901 年 4 月にダルトンで生まれました。

トミー・ジョンソンはサッカー選手であり、マンチェスター・シティで3番目に多くのゴールを決めた人物である。1901年、ダルトン・イン・ファーネスのクイーン・ストリートで生まれた。 ^[13]彼はイングランド代表チームに5回出場し、各試合で得点を挙げた。

• ニュートンのあるダルトンタウンの歴史的建造物

• バティ、ロック（2006年）、ダルトン・イン・ファーネス：中世の首都から鉱山コミュニティへ、ピンナー：カンブリア鉄道協会、ISBN 0-9540232-4-2

ウィキメディア・コモンズには、ダルトン・イン・ファーネスに関連するメディアがあります。

• カンブリア州歴史財団: ダルトン・イン・ファーネス (注: 暫定的な調査のみ - トークページを参照)
• ダルトンとニュートン町議会