ダラボン語

ダラボン
ダラボン
ンガルクブン
ネイティブ	オーストラリア
地域	アーネムランド
民族	ダンボン=ダラボン
ネイティブスピーカー	3（2018）
言語族	アーネムグンウィニグアンマルヌグンウィニグアン中央部ダラボン; ; ; ;
言語コード
639-3 規格	ngk
グロトログ	ngal1292
アイアトシス	N60
エルピー	ダラボン
	ダラボン
	座標: 13°59′S 133°56′E / 13.98°S 133.94°E / -13.98; 133.94

ダラボン語は、オーストラリアのアーネムランドのグンウィニグアン語族に属する言語です。この言語は深刻な危機に瀕しており、^[3] 2018年現在、流暢に話せる人は3人程度しか残っていないとされています。 ^{[1]ダラボン語は、ダンボン（}クネ語またはマヤリ語名）、ンガルクブン（ジャオイン語名）、ブワン（レンバルンガ語名）としても知られています。^[2]

分類

ダラボン語は、アーネム諸語族のグンウィニグアン語派に属し、最も近い親族は、クンウィンジク語、クネ語、マヤリ語（しばしばビニンジ・クンウォク語としてまとめられる変種）、クンバルラン語である。次に近い親族は、レンバルンガ語、およびグンウィニグアン語族内の他の言語であり、ジャオイン語、ンガラクガン語、ンガンディ語、ウブイ語、エニンディリヤクワ語などがある。

公式ステータス

ダラボンは正式な地位を持っていない。地元の学校は何年もの間、ダラボンを教えるプログラムを散発的に開催してきたが、これらの活動は十分な政府支援を受けられなかった。そのため、プログラムの状態は依然として脆弱である。

方言・変種

ダラボン語の話者の数が限られているため、方言の研究は調査が困難になっています。話者は、dalabon-djurrkdjurrk (「速い」「活発な」) と dalabon-murduk (「明瞭な」) という 2 つの異なるタイプの話し方の違いを覚えています。しかし、2 つの話し方の間には大きな違いは見つかりませんでした。

音韻論と正書法

子音

ダラボン語には、/h/ の音素的状態に応じて、22 または 23 の音素子音があります。子音音素を含む表と、その正書法による表現 (山括弧内) を以下に示します。

母音

ダラボン語には 6 つの母音があります。母音音素とその正書法による表現 (山括弧内) を以下に示す表に示します。

音韻規則

ダラボンは、震える音 [r] と長い破裂音が単語の内側にのみ現れるように制限しています。音韻語の端に関する制約により、声門破裂音 [ʔ] も単語の最初に現れることが制限されています。

ダラボン語の音節構造は CV(C)(C)(C)、より具体的には次のようになります。

CV(L)(N)(h)またはCV(L)(S)

どこ：

Lは流動子音（側音または流音）である。
Nは鼻音である
Sは末梢子音である
h は声門子音です。

このような複雑なコーダは珍しいことではなく、すべての組み合わせは次のように列挙されます（単語と翻訳は辞書^[4]から引用）。

2つの子音からなる複雑なコーダ

3つの子音からなる複雑なコーダ

音韻過程

ダラボン語には、強勢のない母音と強勢のない音節を省略するパターンがある。例えば、/'cabale/「肩甲骨」という単語は、しばしば['cable]と表現される。^[5]

韻律

ダラボン語の句強勢の位置は1つまたは2つのピークに現れ、構成要素の左端で最初のピークに最初に上昇し、構成要素の右端で最終的に下降します。^[6]

文法

この言語の完全な文法的記述はないが、ダラボン語の文法の多くの側面が記述されており、その中には、拘束代名詞システム、^[7] 多合成語構造、[ ^{8 ]} 動詞の活用、^[9]従属戦略の使用、^[10] 名詞のサブクラス、^[11]指示代名詞システム、^{[12]および}任意の能格の使用が含まれる。^[13]

形態学

ダラボン語の動詞の構造：^[14]

SEQ : 連続した「そして」

CAUS : 「なぜなら」

その他: さまざまな副詞型接頭辞

BEN : 有益な応用

GIN : '一般的な' 組み込み名詞

BPIN : 「体の部分」を組み込んだ名詞

NUM : '数値' 接頭辞

COM : 協力的、適用的

RR : 再帰的/相互的

TAM : 時制/相法

縮小接辞 =wurdは名詞wurd 「女性の子供」から派生したもので、これを再帰的に使うwurdurdは「子供」を意味する。wurd は、ほとんどの語群や機能に付加することができ、3つの意味を持つ。小さな物を表す、感情的な意味合いを付加する、実用的な機能（特に相互作用を和らげる）として機能する。以下に例を示す。^[15]

1.

小さな物体を表す

悪い-dulum-no=wurd

ストーンヒルフィル= DIM

カニジャ

そこには

カ・ヒ・ディ。

3SG - R -スタンド/ビー。PRS

「そこには小さな石の丘があります。」不明な注釈略語 (ヘルプ);

2.

感情的な意味合いを加える

わ:h

インタージェ

ka-h-rakka-ng=ワード。

3SG - R -落下- PFV = DIM

「ああ、かわいそうに、彼は転んでしまった。」不明な注釈略語 (ヘルプ);

構文

ダラボン語はヘッドマーキング言語である。ダラボン語では従属節の使用は限られているが、動詞に代名詞接頭辞を付けるという独特の従属戦略があり、マークされた動詞は従属節の機能に使用される^[16]。

従属1: 従属的地位を示す接頭辞の無標形式。地位が他の手段によって明白に表されている場合に使用されます。

従属2: 従属関係を示す唯一の方法が接頭辞である場合に使用されます。

dis: 不調和、つまり奇数世代を意味します。

以下に例を示します。

（１）

バラ・ブゴン+ボエンジ・ニ・ンジ

3pl -because-mob+big-be- PST . PFV

マキ

なぜなら

「…たくさんあったから。」

（２）

イラヤンウォナウォナン

1pl / 3 -リアル-声- REDUP -聞く- PRES

エールユユ。

1pl。SUBORD - REDUP -スリープ。プレス

「私たちが寝ている間に彼（ディンゴ）の声が聞こえた。」

（３）

カルッカニー

タカ科

カ・ン・ガン

3 /3l- REAL -eat. PRES

ケイ・ド・ン。

3 .従属-die- PRES

「タカは死んだ動物を食べる。」

語彙

参考文献

^ ab Cutfield, Sarah (2018年6月30日)。「Dalabon の指示詞の外向的使用」。Stephen Levinson、Sarah Cutfield、Michael Dunn、Nick Enfield、Sergio Meira、David Wilkins (編)。言語横断的観点から見た指示詞。ケンブリッジ大学出版局。p. 92。ISBN 978-1-108-34137-0。
^ ab N60 オーストラリア先住民言語データベースのダラボン、オーストラリアアボリジニ・トレス海峡諸島民研究協会
^ Ponsonnet , Maïa (2018). 「表現力とパフォーマンス。グンウィニグアン語族（オーストラリア北部）における韻律的輪郭による思いやりと悲しみの表現」。語用論ジャーナル。136 :79–96。doi : 10.1016 /j.pragma.2018.08.009。hdl : 1885 / 165435。ISSN 0378-2166。S2CID 149776540。
^ エヴァンス、マーラン、トゥクンバ (2004)
^ フレッチャー、ジャネット; エヴァンス、ニコラス (2002)。「2つのオーストラリア言語におけるイントネーションの顕著性の音響音声分析」国際音声学会誌。32 (2): 123–140。doi : 10.1017 /S0025100302001019。S2CID 144244382 。
^ Ross, Belinda (2003).ダラボン語の音韻と文法の不一致：音声学的研究（論文）. hdl : 11343/35879 .
^ Evans, N.、D. Brown、G. Corbett (2001)。「ダラボン代名詞接頭辞とシンクレティズムの類型：ネットワーク形態学分析」。Yearbook of Morphology 2000。187-231。
^ Evans, N. (2017). ダラボンにおけるポリシンセシス。Fortescue, Mithun & Evans (編)、『オックスフォードポリシンセシスハンドブック』、312-335 ページ。オックスフォード大学出版局。
^ Evans, N. & Merlan, F. (2003). ダラボン語の動詞活用。Evans, Nicholas (編)『オーストラリア北部の非パマ・ニュンガン語：大陸で最も言語的に複雑な地域の比較研究』269-283 ページ。太平洋言語学。
^ エヴァンス、ニコラス（2006年4月1日）。「ポリシンセティック言語は従属関係を避けると誰が言ったのか？ダラボンにおける多重従属戦略」オーストラリア言語学ジャーナル。26 （1）：31–58。doi ：10.1080/07268600500531628。S2CID 59647678。
^ Ponsonnet, M. (2015). ダラボン語（アーネムランド南西部）の名詞の下位クラス。オーストラリア言語学ジャーナル35(1): 1-52。
^ Cutfield, S. (2011). ダラボン語の指示詞：アーネムランド南西部の言語。（モナッシュ大学博士論文、xx+485pp.）
^ Luk, Ellison; Ponsonnet, Maïa (2019年7月3日). 「Dalabonの「Ergative」格マーカーの談話と語用論的機能」(PDF) . Australian Journal of Linguistics . 39 (3): 287–328. doi :10.1080/07268602.2019.1623758. S2CID 198334816.
^ エヴァンス、N.（2006）。
^ Grandi, Nicola; Körtvélyessy, Lívia (2015).エディンバラ評価形態論ハンドブック. エディンバラ大学出版局. ISBN 978-0-7486-8174-7。^{[ページが必要]}
^ エヴァンス、N.（2006）。

さらに読む

アルファー、バリー。1982年。ダラボンの二重主語接頭辞、親族関係のカテゴリー、世代の偏り。J. ヒース、F. メルラン、A. ラムゼイ編『オーストラリア先住民の親族関係の言語』、19-30ページ。シドニー：オセアニア言語学モノグラフ第24号
カットフィールド、サラ。2011。「ダラボン語の指示詞：アーネムランド南西部の言語」（モナッシュ大学博士論文、xx+485ページ）
エヴァンス、ニコラス、ダンスタン・ブラウン、グレヴィル・コーベット。2001年。「ダラボン代名詞接頭辞とシンクレティズムの類型：ネットワーク形態論分析」。Yearbook of Morphology 2000、187-231。
エヴァンス、ニコラス. 2006. 多合成言語は従属関係を避けると誰が言ったのか? ダラボンにおける多重従属戦略。オーストラリア言語学ジャーナル26.1:31-58。
エヴァンス、ニコラス。2007年。「心を立ち上がらせる：ダラボンでの記憶」。メンギストゥ・アンバーバー（編）『言語横断的観点から見た記憶の言語』アムステルダム：ジョン・ベンジャミンズ。pp. 67-95。
エヴァンス、ニコラス、ジャネット・フレッチャー、ベリンダ・ロス。2008年。「大きな単語、小さなフレーズ：ダラボン語の休止単位と合成語の不一致」言語学46.1:87-127。
エヴァンス、ニコラス、フランチェスカ・メルラン。2003年。ダラボン語の動詞活用。ニコラス・エヴァンス編著。オーストラリア北部の非パマ・ニュンガン語：大陸で最も言語的に複雑な地域の比較研究。キャンベラ：パシフィック言語学。pp. 269-283。
エヴァンス、ニコラス、フランチェスカ・マーラン、マギー・トゥクンバ。 2004.ダラボン (ヌガルクボン) の最初の辞書。マニングリダ: バウィナンガアボリジニコーポレーション。 pp. xxxviii + 489。
Luk, Ellison; Ponsonnet, Maïa (2019年7月3日). 「Dalabonの「能格」格マーカーの談話と語用論的機能」(PDF) . Australian Journal of Linguistics . 39 (3): 287–328. doi :10.1080/07268602.2019.1623758. S2CID 198334816.
ポンソネット、マイア。2009年。「ダラボン（アーネムランド南西部）における知的主体性の意味論の側面」オーストラリア先住民研究、2009年1号：17-28ページ。キャンベラ：アボリジニ研究出版社。
ポンソネット、マイア（2010）。「ダラボン（オーストラリア、南西アーネムランド）における感情と気持ちの意味論の側面」オーストラリア人類学ジャーナル。21 （3）：367–389。doi ：10.1111/j.1757-6547.2010.00102.x 。
マイア、ポンソネ（2011年6月30日）。「Les Figures du doute en langue dalabon (Australie du Nord)」[ダラボン語 (北オーストラリア) の疑問の人物像]。Journal de la Société des Océanistes (フランス語) (132): 151–164。土井：10.4000/jso.6358。
ポンソネット、マイア、オーストラリア言語学会（2012年9月26日）。「ダラボン語とバルンガ語の身体部位：一致と不一致」。2011年第42回オーストラリア言語学会会議議事録。hdl：1885/ 9421。ISBN 978-0-9802815-4-5。
感情の言語。文化的文脈における認知言語学研究。第4巻。2014年。doi :10.1075/ clscc.4。ISBN 978-90-272-0407-3。
ポンソネット、マイア（2015年1月2日）。「ダラボン（アーネムランド南西部）の名詞のサブクラス」（PDF）。オーストラリア言語学ジャーナル。35 （1）：1–52。doi ： 10.1080 /07268602.2015.976900。S2CID 60981490 。
ポンソネット、マイア（2018年10月1日）。「表現力とパフォーマンス。グンウィニグアン語族（オーストラリア北部）における韻律的輪郭による思いやりと悲しみの表現」。語用論ジャーナル。136 ：79–96。doi ： 10.1016 /j.pragma.2018.08.009。hdl ：1885 / 165435。S2CID 149776540。

外部リンク

オーストラリア先住民およびトレス海峡諸島民研究協会所蔵のダラボン人および言語資料の書誌
絶滅危惧言語アーカイブのダラボンコレクション
Maïa Ponsonnet が編集した Dalabon DoReCo コーパス。音声録音による物語文、音声による音声記録、音声による音韻レベルでの時間整合された書き起こし、翻訳、および一部のテキストについては時間整合された形態論的注釈。

[Cutfield2018-1] Cutfield, Sarah (2018年6月30日)。「Dalabon の指示詞の外向的使用」。Stephen Levinson、Sarah Cutfield、Michael Dunn、Nick Enfield、Sergio Meira、David Wilkins (編)。言語横断的観点から見た指示詞。ケンブリッジ大学出版局。p. 92。ISBN 978-1-108-34137-0。

[AIATSIS-2] N60 オーストラリア先住民言語データベースのダラボン、オーストラリアアボリジニ・トレス海峡諸島民研究協会

[3] Ponsonnet , Maïa (2018). 「表現力とパフォーマンス。グンウィニグアン語族（オーストラリア北部）における韻律的輪郭による思いやりと悲しみの表現」。語用論ジャーナル。136 :79–96。doi : 10.1016 /j.pragma.2018.08.009。hdl : 1885 / 165435。ISSN 0378-2166。S2CID 149776540。

[4] エヴァンス、マーラン、トゥクンバ (2004)

[5] フレッチャー、ジャネット; エヴァンス、ニコラス (2002)。「2つのオーストラリア言語におけるイントネーションの顕著性の音響音声分析」国際音声学会誌。32 (2): 123–140。doi : 10.1017 /S0025100302001019。S2CID 144244382 。

[6] Ross, Belinda (2003).ダラボン語の音韻と文法の不一致：音声学的研究（論文）. hdl : 11343/35879 .

[7] Evans, N.、D. Brown、G. Corbett (2001)。「ダラボン代名詞接頭辞とシンクレティズムの類型：ネットワーク形態学分析」。Yearbook of Morphology 2000。187-231。

[8] Evans, N. (2017). ダラボンにおけるポリシンセシス。Fortescue, Mithun & Evans (編)、『オックスフォードポリシンセシスハンドブック』、312-335 ページ。オックスフォード大学出版局。

[9] Evans, N. & Merlan, F. (2003). ダラボン語の動詞活用。Evans, Nicholas (編)『オーストラリア北部の非パマ・ニュンガン語：大陸で最も言語的に複雑な地域の比較研究』269-283 ページ。太平洋言語学。

[10] エヴァンス、ニコラス（2006年4月1日）。「ポリシンセティック言語は従属関係を避けると誰が言ったのか？ダラボンにおける多重従属戦略」オーストラリア言語学ジャーナル。26 （1）：31–58。doi ：10.1080/07268600500531628。S2CID 59647678。

[11] Ponsonnet, M. (2015). ダラボン語（アーネムランド南西部）の名詞の下位クラス。オーストラリア言語学ジャーナル35(1): 1-52。

[12] Cutfield, S. (2011). ダラボン語の指示詞：アーネムランド南西部の言語。（モナッシュ大学博士論文、xx+485pp.）

[13] Luk, Ellison; Ponsonnet, Maïa (2019年7月3日). 「Dalabonの「Ergative」格マーカーの談話と語用論的機能」(PDF) . Australian Journal of Linguistics . 39 (3): 287–328. doi :10.1080/07268602.2019.1623758. S2CID 198334816.

[14] エヴァンス、N.（2006）。

[15] Grandi, Nicola; Körtvélyessy, Lívia (2015).エディンバラ評価形態論ハンドブック. エディンバラ大学出版局. ISBN 978-0-7486-8174-7。^{[ページが必要]}

[16] エヴァンス、N.（2006）。

分類