キプロスとイスラエルの関係

キプロスとイスラエルの関係

キプロス	イスラエル
外交使節
キプロス大使館、テルアビブ	イスラエル大使館、ニコシア

キプロス・イスラエル関係は、キプロスとイスラエルの二国間関係を指します。イスラエルはニコシアに大使館を置き、キプロスはテルアビブに大使館を置いています。両国は地中海連合、国際連合、欧州大西洋パートナーシップ会議、経済協力開発機構、国際通貨基金、世界銀行、世界貿易機関の加盟国です。

キプロスとイスラエルは軍事、文化、政治の分野で広範囲に協力している。^[1]キプロス沖の油田とガス田の共同利用の見通しや、現在世界最長の海底電力ケーブルであるユーロアジアインターコネクター^{[2] [3]}も両国の関係をさらに緊密にしている。

第二次世界大戦中および戦後直後、キプロスはパレスチナ委任統治領を目指すユダヤ人ホロコースト生存者の中継地点となった。キプロスは当時イギリスの植民地であった。1946年から1949年にかけて、推定53,000人のユダヤ人がイギリスによってキプロスの収容所に拘留された。^[4]

今日、キプロスとイスラエルの関係は強固である。多くのキプロス人とイスラエル人は、両者をキプロス・イスラエル兄弟と呼んでいる。^{[5] [6]} 2013年9月、民主連合のリーダー、アヴェロフ・ネオフィトゥは、キプロスの最も信頼できるパートナーとしてイスラエルを支持するよう呼びかけた。^{[7]イスラエルの}シモン・ペレス大統領は、キプロスをイスラエルの最も予測可能な隣国と呼んだ。^[8]

1980年代と1990年代、キプロスはイスラエルとトルコの当時の緊密な防衛関係に懸念を表明した。キプロスはアラブ・イスラエル紛争で表向きはパレスチナ人を支持し、事実上の国家としてパレスチナを公式に承認している。キプロスのファーストレディ、ジョージ・ヴァシリウ大統領の妻、アンドルーラ・ヴァシリウは、彼女が率いる代表団が当時自宅軟禁されていたヤセル・アラファトと会おうとした際にイスラエルで歓迎されない人物とされた。^[9]

1993年に関係は改善し始めました。数多くの二国間協定が締結され、イスラエル大統領の公式国賓訪問やキプロス大統領の相互訪問など、多くの公式訪問が行われました。

2000年代初頭、ギリシャ正教会のキプロス支部の信者らが、ヨルダン川西岸にある教会所有の土地をイスラエルの開発業者に売却したとして告発された。

2010年、イスラエルとキプロスの間の海上中間地点の領海内に排他的経済水域（EEZ）が設定されたが、これはイスラエルの石油と海底ガス田に対する権利を保護するために不可欠な明確化であった。この協定はニコシアでイスラエルのウジ・ランダウインフラ大臣とキプロスのマルコス・キプリアノウ外相によって署名された。両国は国境を越えた資源が発見された場合、その開発に協力し、共同資源の分割に関する協定を交渉することに合意した。^[10]

2012年2月、ネタニヤフ首相はイスラエル首相として史上初のキプロス訪問を果たし、両国は捜索救助協定に署名した。^{[11] [12]イスラエルの}アヴィグドール・リーベルマン外相は、ネタニヤフ首相がワシントンを訪問していた際にキプロス外相の招待でキプロスを訪問し、キプロスのキプリアノウ外相と数回会談している。

イスラエルのエネルギー企業デレクグループは、イスラエル沖のリヴァイアサンガス田付近で天然ガスの探査と採掘に関してキプロスと協力することを目指しており、デレクはそこですでに活動している。 ^[13]大規模な石油・ガス田と共同利用の機会は、両国の関係を一層緊密にしている。しかし、これは両国とトルコの間に新たな摩擦の源を開いた。米国企業のノーブル・エナジーもリヴァイアサンガス田に関与しており、これが米国政府のガス田紛争への関与につながる可能性がある。

トルコは、島南部のギリシャ系キプロス政府には、北キプロスのトルコ系キプロス人に不利益となる可能性のあるイスラエルとの協定に署名する権限がないと主張した。地中海での油田発見により、トルコの首相レジェップ・タイイップ・エルドアン氏は、イスラエルとキプロスとの2つの戦線で外交対立を続けることができた。^{[14] [15] [16]}

キプロスのディミトリス・クリストフィアス大統領は2011年3月にイスラエルを訪問し、キプロス国家元首として初の公式訪問となった。^{[17]しかし、}アントニス・パスカリデス 商工観光大臣は、熱狂的な支持にもかかわらず、キプロスはトルコの支配下にある島北部におけるイスラエルの観光・不動産プロジェクトを無視することはできないと指摘した。^[18]

2011年9月のトルコのメディアの報道によると、イスラエル空軍の戦闘機は東地中海でトルコの地震調査船と対峙するために離陸した後、キプロスと北キプロスの両領空を飛行した。報道によると、トルコはイスラエルの航空機を追跡するために2機の戦闘機を発進させ、その時点でイスラエルの戦闘機はイスラエル領空に戻った。トルコの調査船は、ガス田をめぐる紛争におけるトルコの挑発行為とみなされた。キプロス領空でのイスラエル航空機の運用は、イスラエルとキプロスの緊密な関係のさらなる兆候と解釈された。^[19]

ギリシャの国営電力会社ギリシャ電力公社（PPC、別名DEH）を含むキプロスを拠点とするグループΔΕΗ-Quantum Energyは、イスラエル、キプロス、ギリシャを結ぶ世界最長の海底電力ケーブルの敷設を計画している。ユーロアジアインターコネクタープロジェクトと呼ばれるこのリンクは、世界最長となる。^{[20]このケーブルはイスラエルからキプロスと}クレタ島を経由して、そこからヨーロッパ本土、特にイタリアとスイス、ブルガリアからセルビアに至る予定である。^{[21] [22]}

2013年4月のイスラエル訪問の際、キプロス外務大臣は、キプロスが財政・経済問題を抱える中、キプロスとイスラエルのエネルギー協力協定は明るい兆しであり、2014年までに早期回復への期待が高まるだろうと熱意を表明した。^[23]

2021年3月、キプロスはイスラエルと海上国境のガス埋蔵量に関して合意に達したと発表した。イスラエル側は、両国は問題を解決できる可能性のある枠組みを設定したと述べた。^[24]

2023年5月、キプロスとイスラエルは両国間に天然ガスパイプラインを敷設する協定に取り組んでおり、イスラエルの天然ガスは液化されてヨーロッパに輸出される予定である。アメリカのエネルギー会社シェブロンがこのパイプラインに関心を持っていると報じられている。パイプラインは全長320キロメートル（200マイル）、費用は4億5000万ユーロ（4億8900万ドル）、液化プラントの費用は10億ユーロ（11億ドル）と見積もられている。^{[25] [26]}パイプラインの建設には約2年半かかる予定である。^[27]

キプロス、イスラエル、レバノンの排他的経済水域（EEZ）の設定以来、キプロスは、両国の天然ガスと石油の探査を遅らせていた両国の海上国境紛争について、両国間の調停を申し出てきた。キプロスのソロナス・カシニスエネルギー局長は、2010年にリマソルで、キプロスは天然ガスと石油備蓄の分割問題だけでなく、軍事と戦略問題でも3国間の協力を強化するためにあらゆる手段を講じると発表した。^[28]イスラエルとレバノン間の不安定な状況をさらに落ち着かせるために、キプロス議会のヤナキス・オミロウ議長は、紛争の解決策を見つけるためにベイルートでレバノンのミシェル・スレイマン大統領を訪問した。 ^[29]

2013年8月8日、ギリシャ、イスラエル、キプロスはニコシアで1年間の交渉を終え、3か国間のエネルギー覚書に署名した。交渉はイスラエルのエネルギー・水資源大臣シルヴァン・シャローム、キプロスの農業・天然資源・環境大臣ニコス・クイヤリス、キプロスの環境・エネルギー・気候変動大臣ジョージ・ラコトリピスの間で行われた。^[30] 2,000メガワットのユーロアジア相互接続は、ジョージ・ラコトリピスの支持通り、より安価な電力を通じてキプロスとイスラエルをエネルギー孤立から解放する計画である。シルヴァン・シャロームは、この合意は「歴史的」であり、3か国間の強力な関係を示すものであると発表し、電力はケーブル経由でヨーロッパのエネルギー市場に輸出されると付け加えた。^{[31] [32] [33]}当時のギリシャ首相アントニス・サマラスは8月8日、イスラエルはヨーロッパにエネルギー資源を供給する上で特別な役割を担っており、重要なエネルギー拠点となることができると宣言した。^[34]

イスラエルの婚姻法は、オスマン帝国で採用されていたミレー方式を今でもベースとしており、イギリス委任統治時代にも修正されず、現在も有効である。各宗教共同体における結婚は、それぞれの宗教当局の管轄下にある。^[35]何らかの理由で宗教結婚ができない、またはしたくないイスラエル人カップルは、海外で行われた民事結婚、異宗教間結婚、同性結婚がイスラエル国家に認められていることから、隣国キプロスで結婚することを選択することが多い。キプロス共和国は、プラハと並んで、イスラエルの民事結婚式の第1位または第2位の目的地にランクされている。^{[36] [37]}

イスラエルとキプロスは2011年2月中旬、隣接する領海で天然ガスと石油の共同探査事業を開始することに合意した。ベンヤミン・ネタニヤフ首相とキプロスのデメトリス・クリストフィアス大統領は、ネタニヤフ首相のニコシア訪問中にこの契約に署名した。これはイスラエルの指導者による初めての訪問であった。この契約により、イスラエルはキプロスの空域と領海を航空および海軍の捜索救助訓練に使用できることになる。首相官邸は、この契約は「両国間の関係改善を強化し、両国のエネルギー安全保障を強化する」という両国の取り組みの一環だと述べた。ネタニヤフ首相は、ウジ・ランダウ・エネルギー水相やイスラエルの国家安全保障および国家経済評議会の理事を含む20人の政府高官を同行してキプロスを訪れた。^[38]

2012年4月、外務大臣はニコシアを3日間訪問し、両国の海上境界にある埋蔵量を開発するためのガス共有協定について協議した。^{[39] [40]}その後、リーベルマン外相は、ネオクリス・シリキオティス商工大臣とエネルギー、観光、投資の分野での両国間の協力のさらなる拡大の見通しについて協議した。^[41]リーベルマン外相は、両国の関係はおそらくキプロスとイスラエルの建国以来最高の段階にあると述べた。^{[42] [43]}

2013年9月2日、キプロス下院議長ヤナキス・オミロウ氏とクネセト議長ユリ・ヨエル・エーデルシュタイン氏は両国議会間の協力議定書に署名した。議定書の署名後、ヤナキス・オミロウ氏はそれぞれの議会にキプロス・イスラエル友好グループを設立することに熱意を示した。エーデルシュタイン氏は、覚書の署名は両国の共同の努力と緊密な協力の証であり、今後数年間で関係が強化されるだろうと発表した。^{[44] 2013年9月2日、民主連合のアヴェロフ・ネオフィトゥ代表は}ニコシアでの記者会見で、イスラエルをキプロスの最も信頼できる同盟国と評した。^{[45] [46] [5]}

キプロスのメディアは、少量供給に関する協議が年末までに完了すれば、同国は2015年初めにイスラエルから割引価格で天然ガスを受け取ることができると報じている。これは、ネオクリス・シリキオティス商工観光大臣がキプロス高官代表団のイスラエル訪問に関する記者会見で発表したものだ。^[47]キプロス政府は、自国の天然ガス埋蔵量が開発されるまでの暫定的なエネルギー解決策を模索している。シリキオティス大臣は、イスラエルはキプロスに電力生産用に5～7億立方メートルの少量の天然ガスを供給することに前向きであると述べた。同大臣は、キプロスはキプロス電力公社とイスラエル電力公社（IEC）との契約を通じて、 液化天然ガス（LNG）の形でイスラエルのガスを輸入すると付け加えた。 ^{[48] [49]輸出案には、イスラエル、キプロス、そして最終的に}ギリシャ までのパイプライン建設や、キプロスとイスラエル沖で発見されたガスを、早ければ2018年に南部の都市ラルナカに建設される共同LNGプラントで混合することも含まれている。^{[50]ノーブルが提案した別の選択肢は、}ヨルダンにプラントを建設し、紅海を経由してアジアに燃料を輸送することだった。^{[51] [52]}

2008年にキプロス政府とイスラエル政府の協力を得てキプロス・イスラエルビジネス協会が結成され、毎年キプロスのニコシアで開催されている。同協会はキプロス商工会議所ビル^{[53]に本部を置き、}イスラエルとキプロス両国の財務省と連絡を取り、両国の金融債券の増額を調整している。キプロス・イスラエルビジネス協会の年次フォーラムには、両国の要職のスピーカーが参加する。[ ^54] 2011年9月、テルアビブ証券取引所の最高経営責任者エステル・レバノンがキプロスを訪れ、「イスラエル経済の反映としてのテルアビブ証券取引所」について講演した。^[55]その他の著名な講演者には、元商務大臣のプラクソウラ・アントニアドゥ・キリアコウ氏とアントニス・パスカリデス氏、キプロス商工会議所の会頭兼事務局長のマントス・マヴロマティス氏、キプロス証券取引所の社長兼ゼネラルマネージャーのジョージ・クファリス氏、イスラエル大使のマイケル・ハラリ氏、ベルギー大使のクリスタキス・パパヴァシリウ氏などがいる。^{[56] [57]}

2013年にキプロス・イスラエルビジネス協会の会議がエルサレムで開催され、100社のイスラエル企業と30社のキプロス企業が参加して「牛乳からガスまで」の分野での協力を強化する方法を議論したが、主な焦点は両国が輸出できる可能性のある地中海の天然資源に置かれていた。^{[58] [59]} 2013年5月、イスラエル・キプロスビジネス協会の会長クリスタキス・パパヴァシリオスは、キプロスとイスラエルが経済面で共に「新たな歴史的時代」に入り、両国が前進するためには互いに頼り合うべきだと発表した。^{[59] [60]}

イスラエルのハデラとキプロスのヴァシリコス間の電力接続は、欧州連合が欧州連結ファシリティ（CEF）プログラムの枠組みで資金提供するプロジェクトの一つである。 ^[61]欧州委員会が発表したプレスリリースによると、イスラエルのハデラとキプロスのヴァシリコス間の接続に割り当てられた金額は約132万5000ユーロである。このプロジェクトは、イスラエル、キプロス、ギリシャの電力システムを接続する海底ケーブルに基づいている。その容量は2000MWで、長さは約1518kmである。イスラエルとキプロス間の329km、キプロスとクレタ島間の879km、クレタ島とギリシャ本土間の310kmの3つの接続が含まれ、双方向の電力伝送が可能になる。^[62]

2011年10月、フィレレフテロス紙はイスラエルとキプロス間の軍事演習の詳細を記した文書を掲載した。この演習には、キプロスでの戦闘機の空中給油とイスラエル空軍の戦闘ヘリコプターによる迅速な着陸が含まれていた。 ^{[71] [72]} イスラエルは2013年にキプロス政府から、パフォス市のアンドレアス・パパンドレウ空軍基地に軍用ジェット機を駐留させる承認を得る予定であり、イスラエル国外で初のイスラエル軍基地となる。この計画に島への常駐軍や、空軍兵の常駐が含まれるかどうかは不明である。^{[73] [74] [75]} 2013年4月、イスラエルがキプロス共和国との合同軍事演習のために東地中海に軍艦を派遣する予定であると報じられた。キプロスのフォティス・フォティウ国防相は、4隻または5隻のイスラエル軍艦が参加する合同演習が4月25日に開始されることを確認した。フォティウ氏はまた、キプロスが東地中海地域とガス会社の安全保障に重点を置くと述べた。4月9日、フォティス・フォティウ国防大臣は、イスラエルのマイケル・ハラリ大使と自国事務所で会談した。会談後の公式声明で、ハラリ大使は、イスラエルとキプロスは両国民と地域全体の利益のために、あらゆる分野で関係を強化し、深化させる決意であるとの見解を表明した。^[76] 2013年5月初旬、イスラエルのモシェ・ヤアロン国防大臣とキプロスのフォティス・フィティウ国防大臣は、エネルギー安全保障問題における協調的協力の基盤を築くため、テルアビブで会談した。キプロスに帰国したキプロス国防大臣は、テルアビブでの会談中に、検討された問題を促進するための技術委員会を設立することも決定したと発表した。モシェ・ヤアロン氏は、両国の戦略的関係と、両国の海岸の間にある天然ガス田から得られる利益に言及した。彼はまた、イスラエルはイスラエルとキプロスのガス施設を守るために地中海における海軍の備えを強化するつもりだと付け加えた。」^{[77] [78]}

2014年2月11日午前11時から午前1時の間、イスラエルとキプロスはキプロス飛行情報管区で「オニシロス・ギデオン」というコードネームの合同軍事演習を実施し、予定されていた訓練はニコシア飛行情報管区（FIR）内で行われた。^{[79]イスラエルの戦闘機は}リマソール南部上空をフライバイし、32機のF15とF16ジェット機とイスラエル空軍の支援機6機が参加した。この演習ではリマソールからパフォスまでの南海岸沿いの陸上と海上の標的に対する模擬射撃が行われた。^{[80] [81]}

2014年10月21日、イスラエルとキプロスは、キプロス国家警備隊と協力し、キプロス領空でイスラエル空軍の戦闘機による空中演習を含む合同軍事演習を実施した。軍事演習の別の部分は、クレタ島沖のキプロス領海で行われた。^{[82] [83]}

2011年12月21日、イスラエルのアヴィ・ディヒター公安大臣はキプロスのエレニ・マヴロウ内務大臣と、災害管理と民間防衛の分野で両国間の相互保護と支援を確保する覚書（MoU）に署名した。このMoUは、災害や危機に対して国民を準備するための協力と実践の共有を規定している。^[84]

国営水道会社メコロットが立ち上げた新しい淡水化プラントがリマソールで稼働している。この淡水化プラントは、1日あたり最大4万立方メートル（11,000,000米ガロン）の淡水化された飲料水を生産する能力がある。2013年8月のプラントの開所式には、キプロスのニコス・アナスタシアディス大統領とイスラエルのシルヴァン・シャローム・エネルギー・水資源大臣の両者が出席した。^{[85] [86]} キプロスのニコス・クヤリス農業大臣とイスラエルのシルヴァン・シャローム・エネルギー・水資源大臣は2013年8月24日から27日にかけて会談し、覚書のより大きな枠組みに基づいて水の開発、管理、保護に関する諸問題を議論した。特に都市の廃水処理と農業における再生水の利用に関して、協力関係のさらなる強化と経験・知識の交換を目的とした技術官僚レベルでのハイレベルな議論が行われた。^[87]

キプロスは6月18日、エヴリショウ近郊のアルガカやその他の森林地帯で制御不能な火災が発生し、約17平方キロメートルの野生植物、干し草、松林が焼け、強風のため制御不能となったため、イスラエルに救援を求めた。イスラエルは6月19日に直ちに空中給油機3機を派遣し、キプロス政府の要請により、6月20日には追加の飛行機が36立方メートルの消火泡を積んで島に飛んだ。^{[88] [89]}ギリシャ、イギリス、イタリア、フランスも消火活動を支援するためにヘリコプターと飛行機を派遣した。

6月20日、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は週例閣議の前に、アルガカ近郊で発生した火災を消火するために自国がキプロスに支援を提供できたことを嬉しく思うと発表し、2010年に大規模なカルメル山の森林火災が発生した際に、最初に支援を求めた人物がキプロスのデメトリス・クリストフィアス大統領であったことを振り返った。^[90] キプロス^[91]は消火活動を支援するために唯一のヘリコプターと飛行機を派遣した。

6月28日、キプロスのニコス・アナスタシアディス大統領はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相との電話会談で心の底から感謝の意を表した。

2016年6月、キプロスとイスラエルは、キプロスのコスタス・カディス教育文化大臣のイスラエル公式訪問中に、文化、教育、科学の分野で3年間（2016～2019年）の協力計画に署名した。キプロスのコスタス・カディス大臣は、イスラエルのナフタリ・ベネット大臣の招待により、6月22日から23日にかけてイスラエルを訪問した。^[92]会談中、両大臣は教育分野、特に高等教育における両国の協力強化の重要性を強調した。ナフタリ・ベネット大臣は、対話を継続し、高等教育における協力の共通関心分野を特定するため、イスラエルの大学および研究センターの代表者とともにキプロスを訪問するというキプロス大臣の招待を受け入れた。^[93]

キプロス教育省の主導により、12年生から18年生までのイスラエルとキプロスの学生の間で数多くの交換プログラムが資金援助されている。イスラエルのヨットクラブとファマグスタ地区セーリングクラブは、2012年10月1日から4日にかけて、ラルナカからテルアビブまで参加者が航海する初の「キプロス・イスラエル・レガッタ」を開催した。^[94] 2012年8月、両国は、イスラエルとキプロス両国で実施されている多数の発掘調査から得られる重要な量のデータを保管する銀行を設立するために協力する条約に署名した。^{[95] 2013年5月18日、キプロス国民は、}ニコシアのTHOCの新劇場で、一連の特別な文化イベントや芸術イベントを通じてイスラエル文化を体験する機会を得た。参加者は、演劇、子供向け人形劇、映画、写真展など、イスラエルの最高の芸術作品のいくつかを体験した。^[96]

• エネルギートライアングル
• イスラエルの国際的承認
• キプロスの外交関係
• イスラエルの外交関係
• キプロスの優しさ
• キプロス・パレスチナ関係
• ギリシャとイスラエルの関係
• イスラエルとトルコの関係

• キプロス駐在イスラエル大使館公式ウェブサイト
• キプロス テルアビブ大使館
• キプロス・イスラエルビジネス協会
• キプロスにおけるイスラエル人の民事結婚
• キプロスとイスラエルの関係に関する「国家利益」に関するイスラエルの新聞