Loading article…
クムアヴォン（ウェールズ語表記：Cwmafon 、意味：「川の谷」）は、ブレナヴォンの南約2マイル、ポンティプールの北約4マイルに位置する集落です。この集落は、ウェールズ南東部のトーファエン郡区にあるアバーシチャン地区の一部であり、歴史的なモンマスシャー州の境界内にあります。
クムアヴォンは、ブレナヴォン産業景観（世界遺産）、ブレナヴォン歴史的景観、およびクムアヴォン保全地域の南部に位置しています。
点在する集落は、アフォン・ルウィドの急峻な森林地帯の谷に位置している。不規則な畑の配置、点在する農家、森林、羊の囲い、石灰岩の採石場や窯など、農業景観は、この地域の中世および近世の混合農業の典型である。[ 1 ]
アフォン・ルウィド川は南ウェールズ炭田の東端に位置しているため、クムアヴォンでは石炭採掘は行われなかった。しかし、谷の西側、ヴァルテグやガーンディフェイスなどの地域には炭鉱や製鉄所があった。[ 2 ]
1793年にブレナヴォン鉄道（馬車鉄道）が完成し、ブレナヴォン製鉄所とモンマスシャー運河が結ばれた。[ 3 ]鉄道と運河の両方の技師は、モンマスシャー運河会社のトーマス・ダッドフォード・ジュニアであった。 [ 4 ]ポントニューイニッドでの運河と鉄道の接続は1875年に完成し、運河は1876年2月に製鉄所からニューポート港への貨物輸送のために開通した。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 近くのヴァルテグ製鉄所（1802年設立）とクムアヴォンの鉄道を結ぶ支線が建設された。[ 8 ] [ 9 ]
1806年、アフォン・ルイド川近くに製鉄所に資する鍛冶場が建設された。 [ 9 ]ほぼ同時期に、鍛冶場の労働者のために12軒のコテージ（フォージ・ロウ、クムアヴォン）が建てられた。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]鍛冶場は後に閉鎖されたが、1823年に再開され、鍛冶場の所有者であるパートリッジ氏のために、フォージ・ロウの北約40mの場所にクムアヴォン・ハウスが建てられた（1825年から1835年の間）。[ 16 ]鍛冶場は1840年に閉鎖され、多くの労働者が移住した。[ 16 ] [ 17 ]
1845年、モンマスシャー運河会社は、ブレナヴォン鉄道を改良し、ニューポート・アンド・ポンティプール鉄道という新会社の管理下でニューポートへの新しい鉄道に接続するための議会法を獲得した。1848年、建設が遅々として進まなかったため、鉄道会社は運河会社に買収され、モンマスシャー鉄道運河会社が設立された。[ 18 ]ニューポートからポンティプールまでの区間は1852年6月に開通したが、ブレナヴォンへの北側の接続は、古い運河の一部が排水されるまで完成できなかった。[ 19 ] 完成した路線は1854年に開通した。 [ 20 ]
1860年にヴァルテグ炭鉱が開設され、炭鉱とクムアヴォン鉄道駅を結ぶ傾斜路が建設された。[ 21 ]
19世紀の第3四半期のある時期に、クムアヴォン鍛冶場の跡地にやすり工場が開設され、近くに家が建てられた。[ 22 ]
クムアヴォン貯水池は、19 世紀後半にポンティプール・ガス・アンド・ウォーター・カンパニーによってアバーシチャンに水を供給するために建設され、村にも水を供給している。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]貯水池は北端の泉から水が供給されている。[ 26 ] 1906 年に、2 つの別々の事件で貯水池で 2 つの遺体が発見された。[ 27 ] [ 28 ]
1900年、ブレナヴォンのウェストレイク社のためにクムアヴォンに新しい醸造所が建設されました。[ 29 ]この場所が選ばれたのは、近くのアフォン・ルイド川の地質が石灰岩に変わり、川に流れ込む泉があるため、きれいな水が豊富に供給されるからです。[ 30 ]ジョージ・アドラム＆サンズによる5階建ての建物の設計は、当時ブルワーズ・ジャーナル誌で「この工場は科学的にも実用的にも最も近代的なものになるだろう」と称賛されました。[ 29 ]多色の塔を持つこの建物は、アドラムの最も華やかな設計の1つでした。[ 31 ]敷地内には、支配人用の5つのベイを持つ2階建ての立派な家もあります。[ 32 ] 1907年までに、この醸造所はパブのチェーンを所有し、1911年にはポンティプールのキャッスル醸造所を買収しました。[ 33 ]
1936年、クムアヴォンの旧醸造所が買収され、ピーター・スコット[ 34 ]が主導した、 1929年から1939年にかけて南ウェールズのブリンマウルにおける貧困と失業の問題に取り組むブリンマウル実験の主要活動拠点となった。クムアヴォンの旧醸造所の裏手にあるベイリ・グラスでは豚が飼育され、石材用の小さな採石場が開設された。[ 35 ]
当初はイングランド南東部のクエーカー教徒による救済事業として始まったこの事業は、最初は小規模産業の設立を目指す取り組みへと発展し、最終的には失業労働者のための野心的なユートピア的自給農業プロジェクトである自給生産協会（Subsistence Production Societies）へと発展した。そのコンセプトは、プロジェクトへのボランティア活動の見返りとして、会員はより安価に商品を購入したり生産したりできるというもので、1936年からは失業保険加入者は、SPSにボランティアとして参加し、仕事があればいつでも働ける状態であれば、「失業手当」を受け取り続けることができた。[ 36 ]
1937年のピーク時には、この団体には400人の男性が所属しており、これは当時ブレナヴォンとポントプールの職業安定所に登録されていた失業者の約9%に相当した。[ 36 ]ブリンマウルに近い2つの農場を購入し、炭鉱を開設することで、2番目のSPSを設立するために拡大することが決定された。[ 37 ] 1936年5月から、バウハウスの教師であったルートヴィヒ・ヒルシュフェルト＝マックがそこで木工工房で働いていたが、1940年に「敵性外国人」としてオーストラリアに強制送還された。 [ 38 ]彼が描いた醸造所の絵は、メルボルン大学の美術コレクションに所蔵されている。[ 39 ]
A4043号線はクムアヴォンを通っています。月曜日から土曜日の日中は、ブラエナヴォン、ポンティプール、クムブランの間を1時間おきにバス（フィル・アンスロー・コーチズが運行）が運行しています。[ 40 ]貯水池、橋、コミュニティセンターに停留所があります。[ 41 ]
ナショナルサイクルネットワークのルート492はクムアヴォンの西側を通ります。[ 42 ] 交通規制されたルート（トーファエンレジャールートの一部）は歩行者と乗馬者（ポンティプールからガーン湖、ブレナヴォンのみ）に開放されています。[ 43 ]
村の人口は非常に少ないが、村の近くにパブがある。クムアヴォンのもう一つのパブ、ウェストレイクスは、近くにある同名の旧醸造所にちなんで名付けられた。ウェストレイクスは6年前に閉店し、現在最も近いパブはアバーシチャンのライジングサンか、ヴァルテグのクラウンである。新しいクムアヴォン村役場は6年近く前に建てられた。
1973年、フォージ・ロウの12軒のコテージ（現在は6軒に改築されている）は、グレードII*指定建造物に指定された。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]これらのコテージは、1989年に英国歴史的建造物トラストとナショナル・トラストによって修復された。[ 5 ]
クムアヴォン保護区は、1994 年にトーファエン自治区議会によって指定されました。[ 44 ]歴史的に重要なブレナヴォン景観は、1998 年に初めて登録が発行されたときに含まれていた景観の 1 つです。[ 45 ]ブレナヴォン産業景観は、2000 年にユネスコの世界遺産リストに追加されました。 [ 46 ]
クムアヴォン周辺を巡る3時間の周回ウォーキングでは、この地域の産業と農業の遺産が紹介されます。[ 25 ]イースタンバレー・ヘリテージライド（自転車で34マイル）では、谷の西側からクムアヴォンの景色を眺めることができます。[ 47 ]チャーティズムトレイルは、トーファエン周辺を巡る12マイルのドライブコースで、途中に停車ポイントやオプションのウォーキングコースがあり、解説付きのMP3ファイルをダウンロードできます。停車ポイントの1つは、クムアヴォンのフォージロウです。[ 48 ]