Loading article…
ブリンマー実験は、 1929年から1939年にかけて、南ウェールズのブリンマーにおける貧困と失業の問題に対処するために、先見の明のある理想主義者ピーター・スコットが主導した取り組みでした。当初はイングランド南東部のクエーカー教徒の救済プロジェクトとして始まりましたが、最初は小規模な産業を設立する取り組みへと発展し、最終的には失業者のための野心的なユートピア的自給農業プロジェクトへと発展しました。
政府や民間から多額の寄付を受けていたにもかかわらず、プロジェクトは存続期間中ほとんど利益を上げることができず、1939年についに閉鎖されました。閉鎖の公式な理由は、第二次世界大戦後に地元の兵器工場が開設されたことで失業者が一掃されたことでしたが、信用や政府の融資も受けられなかったため、プロジェクトを継続することができなかったということです。
背景
1920年代は、サウスウェールズ炭田全体、特にブリンマーの町で経済衰退の10年間でした。[ 1 ]
地理的に見ると、ブリンマーは炭田の北側に位置しており、産業がほとんどなかったため、人々は他の場所へ通勤する必要がありました。これらの産業が衰退すると、ブリンマーの労働者には選択肢がほとんどありませんでした。[1]
ヒルダ・ジェニングスが1929年にブリンマーに到着し、3年かけて調査を指揮したとき、彼女は多くの問題を発見した。多くの仕事が近隣の石炭や鉄工所に依存しており、最初に解雇されるのは移動労働者であることが多かった。1921年から1931年の間に町から人々が移住したため、その影響はさらに悪化した。 [1]
1932年までに1669人が永久に失業し、その多くは5年前のゼネスト以来解雇されていた。 [1]これにより病気や住宅不足が増加し、地方自治体の予算が圧迫された。[1] 債権者が仕事を見つけられなかったり、請求書を支払えなかったりして倒産を余儀なくされた地元の商店や企業にも影響があった。[1]
クエーカー教徒の反応
ゼネスト後の南ウェールズ炭田の貧困増加に対応して、宗教友の会（クエーカー教徒）の友の会委員会は、対応策を検討するために1926年に炭田困窮委員会を設立した。その地域の他の地域で活動するクエーカー教徒からの報告を受けて、ブリンマーに住み働く用意のあるボランティアのグループを結成することが決定された。[2]
この地域は、地元の炭鉱が枯渇したと考えられ、伝統的な産業が復活する可能性はほとんどないと思われたため、特に脆弱であると判断されました。働くことができる人々は仕事のために長距離を移動しなければならず、多くの若者や高齢者はまったく仕事を見つけることができませんでした。
さらに、当時の町の規模（推定7000人）は、救援活動が個人で行える規模であったと考えられていた。[3]
クエーカー教徒はワージングの町とも良好な関係を築いており、それが初期の活動を可能にし、奨励した。[2]
ブリンマー実験は、第一次世界大戦後のイングランド南東部のクエーカー教徒の間でよく知られた人物であり、元王立野戦砲兵隊大尉であったピーター・スコットの構想として存在していた期間のほとんどにわたって実行されました。[2]
ブリンマー実験の一部とみなされ、ピーター・スコットと関連した活動には 3 つの期間がありました。最初の期間はクエーカー教徒と関連していました。2 番目の期間はブリンマーでの小規模工場生産の発展と関連しており、最後の期間は自給農業と無給のボランティア労働に基づくユートピア社会を作ろうとした期間でした。
救援と社会活動
1928 年と 1929 年に、クエーカー教徒の小グループがブリンマーに移住し、緊急のニーズに対処しようと試み始めました。この活動には次のものが含まれていました。
- 全国、特にワージングから集められた古着の配布
- 男性、女性、子供のためのクラブや社会奉仕活動の組織
- 保育園
- 失業者の組織化により、地域の清掃、建物の再建と修理が行われます。
- コミュニティ活動の中心となるコミュニティハウス。[3]
クエーカー教徒は、地元の人々がこれらのプロジェクトに関する決定に参加することを目的として、ブリンマーにコミュニティ評議会を設立しました。
コミュニティ評議会は、地方自治体や法定機関の機能を奪うものではありません。コミュニティ評議会は、公的機関が機能できない、または機能しない分野で実験的に機能します。
— 友の会年次報告書1936 [3]
国際ボランティア
ブリンマワー実験は、サービス・シビル・インターナショナルの創設者ピエール・セレゾールの目に留まった。ピエールは、リーズ大学の講師で、同じスイスのクエーカー教徒であるジャン・イネブニットからこの計画について知らされていた。ピエールとジャンはピーター・スコットに、ブリンマワー実験をヨーロッパ大陸からのボランティアに開放するよう提案し、1931年に国際ワークキャンプが組織された。イギリスの大学とヨーロッパ大陸からの116人のボランティアが、3か月間ブリンマワーで一緒に働いた。[4]
ブリンマーへの国際ボランティアの参加は、国際ボランティアサービスによって組織の設立の瞬間として認識されています。
1931年末までに、ボランティアたちはボーフォート公爵から寄付された土地にプール、子供用水遊びプール、公園を建設し、合計47,000人日の労働を提供した。[5]
この国際キャンプにより、ブリンマーでの活動が地元、国内、そして国際メディアで大きく取り上げられることになりました。
労働キャンプでブリンマーに来た人々の一人に、後にブリンマー実験に参加することになるヴェルラム伯爵の息子、ジム・フォレスターがいた。 [6]
地域産業の発展
ピーター・スコットのブリンマーの変革のビジョンには、失業者に持続可能な仕事をもたらす小規模な工業工場の創設が含まれていました。
1930年に地元の使われていないブーツ工場が購入され、さまざまなアイデアを試すための資金が求められました。6000ポンドが集まると、[5]工場のスペースは新しい用途に転用されました。最初は、ウェールズツイードの織り、靴下の編み物、家具、ブーツ作りなどでした。[5]工場の外では、石炭置き場と養鶏場が始まりました。[5]これらのプロジェクトはすべて、協同組合として運営されることが意図されていました。[5]
最終的にはブーツと家具の製造のみを継続することに決定した。[5]
友人の秩序
1934年、ピーター・スコットは彼を取り巻く中核グループを「友の会」として再編成し、[2]最終的に、助成金やプロジェクト資金に関する意見の相違から、クエーカー教徒の中央委員会から離脱した。スコットは、ブリンマーでの活動は自ら資金を調達できると考え、政府に直接資金を申請しようと努めた。[2]
オーダーはプロジェクトの最終的な所有権を持ち、プロジェクトを促進し、資金を調達し、仕事を促進することを目的としていました。ブリンマワー家具メーカーズ社とブリンマワーブーツメイキング社が設立されたとき、これらはオーダーが運営する非営利団体のオーダーホールディングス社によって所有されていました。
ブリンマー家具
1929年、ポール・マット[7]という若く熟練した家具デザイナーがブリンマーの工場に招かれ、当初の建物と道具は原始的で、ブーツ製造業と共用であったにもかかわらず、独自のスタイルの開発に着手しました。ヨークシャーの学校向けの250脚のオーク材の椅子の注文は最初の大きな注文であり[5]、工場のさらなる発展を促しました。
1937年までに、この家具はロンドンにショールームを構え、カーディフを含む百貨店でも販売されるようになった。[8]
自給生産社会
ピーター・スコットのブリンマー地域での活動構想の最終部分は、彼が「自給自足生産協会」と呼んだものでした。その構想は、プロジェクトのためにボランティア活動を行う見返りとして、メンバーは地元の店で買うよりもはるかに安い価格で商品や農産物を購入できるというものでした。
1936年に政府と結ばれた協定に基づき、失業保険受給者はSPSに志願し、仕事があれば働くことができれば「失業手当」を受け取り続けることができた。 [9]
当初、ピーター・スコットはいくつかの協会を設立するよう依頼されていたが[9]、実際に参加したのは2つだけだった。1つはウィガンの近くに、もう1つはブリンマーの近くにあった。
.jpg/500px-Cwmavon_works_(geograph_3844738).jpg)
当初、ブリンマウルの近くには適切な土地が見つからなかったため、SPSは「イースタンバレー」、つまりクムマヴォン、クムブラン、ブリンマウル、ランデグヴァスの間の地域に設置されました。[3]
クマヴォンの古い醸造所が買収され、活動の中心地となった。そこにはパン屋、肉屋、衣服工場、食堂、そして会員が商品を購入できる店が含まれていた。[3]
ランデグベスのコート・ペロット酪農場が引き継がれ、1937年までに100頭のエアシャー牛、豚、羊を飼育していた。[3]
ポンティモイルの土地は野菜を育てる温室の建設に使用され、トレベシンのルウィン・イ・ラン農場には果樹が植えられました。[3]
クマヴォンの古い醸造所の裏にあるベイリ・グラスでは豚が飼われており、石を採掘するための小さな採石場が開かれていた。[3]
グリフィスタウンでは5つの畑が家禽、豚、野菜の栽培に使われ、ポントニューズには養蜂場と木工所がありました。[9]
建物は改装され、新しい家が建てられました。[2]
1937年のピーク時には、協会の会員数は400人で、当時ブレナヴォンとポンプールの労働取引所に登録されていた失業者数の約9%を占めていた。[9]ブリンマーに近い2つの農場を購入し、石炭鉱山を開設して、2番目のSPSを設立するために拡大することが決定された。[2]
ジム・フォレスター
ヴェルラム伯爵の称号の法定相続人であるジェームズ・グリムストンは、最初は国際ボランティアキャンプでブリンマーに来ましたが、後にSPSの地域コーディネーターに任命されました。彼はまた、月に1週間、家業の仕事を続けました。[9]
彼は「フォレスター卿」という家名の敬称で知られていたが、ウェールズでは単にジム・フォレスターと呼ばれていた。 [6]
1934年に彼はSPSの会長に就任し、1935年にはブリンマーブーツメーカー工場の取締役に就任した。[6]
批判と中傷者
事件から約50年後の1980年に執筆したマーガレット・ピットは、ブリンマーでの活動に対して初期の頃から反対があったことを思い出した。[2]
1928年にブリンマーに到着したピットは、地元の人々がクエーカー教徒を信用しておらず、慈善活動を受け入れたがらないことに気づいた。1929年、町の集会が開かれ、町でのボランティア活動の計画が話し合われた。失業者の何人かは、無償で働くことは将来の雇用に関して自分たちの立場を弱めるだろうと言った[5]。その結果、労働党と鉱山労働者連盟は計画に反対し、すべての労働は組合の賃金で支払われるべきであると宣言した。これは、プロジェクトに関わり続ける人々が疎外される危険があることを意味した[2] 。
その後、工場とSPSは怒りの源となった。ピーター・スコットは、プリンス・オブ・ウェールズ、ラムゼイ・マクドナルド、デイヴィッド・ロイド・ジョージを含む政府、王族、実業家からの支援と資金獲得に成功した。[10]
これにより、地元の共産主義者、商店主、協同組合、労働組合との対立が起こった。
ブリンマーでの取り組みを賞賛する首相の演説での発言に対して、ブリンマー都市評議会のメンバーは、賞賛は不当であり、実験的な取り組みのいくつかはすでに中止されており、他の取り組みは失業者にとってあまり役に立たないと反論した。[11]
ブリンマー実験では、さまざまな企業が開設されたり閉鎖されたりしたため、仕事を失い取り残されたと感じた人々の不満が高まった。この団体は「特権階級」の、疎外された集団であると感じられた。経営陣、特にジム・フォレスター[2]は完璧主義者とみなされ、独断で多くの決定を下した[9] 。
衰退と終焉
1938年、政府はグラスコードに兵器庫を開設し、自給自足生産協会の多くの会員に仕事を提供し、残りの会員の運営を困難にした。[2] 1939年夏、銀行融資の不足によりほとんどの運営が停止し、28人の年配男性が有給従業員として雇用されたが、1939年12月までにすべての運営が停止し、事業は清算され、資産は競売にかけられた。[9]
SPSは政府資金約10万ポンドと、さらに民間からの寄付金5万ポンドを費やした。[9]
参考文献
- ^ abcdef ジェニングス、ヒルダ（1934）。ブリンマウル：苦境に立たされた地域の研究。エドガー・S・ダンスタン。
- ^ abcdefghijk ピット、マーガレット R (1982)。『私たちの失業者 - 過去は現在を教えてくれるだろうか?』フレンズブックセンター。
- ^ abcdefgh 友の会：1936 年度年次報告書。友の会、アバーガベニー。
- ^ ブリンマー国際奉仕キャンプ報告書(PDF)。国際ボランティア奉仕。1931 年。
- ^ abcdefgh ブリンマー実験 1928 ～ 1934 年。コミュニティハウス、ブリンマー。 1934 年 4 月。
- ^ abc ペリー、ビクトリア（1994）。より良い未来のために建てられた：ブリンマーゴム工場。ホワイトコケード。ISBN 9781873487044。
- ^スミス、ロジャー (1987)。 「ポール・マットとブリンマー実験」。家具の歴史。23 : 88–97。JSTOR 23406700。
- ^ 友の会年次報告書 1937。友の会、アバーガベニー。
- ^ abcdefgh エクロイド、ヘンリー（1983年）。「モンマスシャー東部渓谷における自給自足生産 - 1935-39年の産業実験」。Llafur。3 （ 4 ）：34-47。
- ^ “ブリンマールの再建”.ウェールズの展望。 1930年。
- ^ “ブリンマール首相へ”.マンチェスター・ガーディアン。 1932 年 12 月 30 日。
出典
- ウェールズパスト
- ブリンマウルシーン
- トーマスゲンウェブ
さらに読む
- グウェン・ロイド・デイヴィス著『工芸とクエーカー教徒』。『プラネット』第51巻、p108-111（1985年7月）。
- 「ユートピアのデザイナー：ポール・マットとブリンマー実験」、ロジャー・スミス著。家具史第23巻、p88-94（1987年）。
- リンゼイ・シェン、「慈善的な家具：グレギノグ・ホール、ポーウィス」、リンゼイ・シェン著。家具の歴史第31巻、p217-235（1995年）。
- ブリンマー：困窮地域の研究、ヒルダ・ジェニングス、アレンソン＆カンパニー、ロンドン、1934年。
- Idle Hands: The Experience of Unemployment, 1790–1990、ジョン・バーネット、Routledge、1994年。
- ユートピアのイングランド：コミュニティ実験 1900-1945、デニス・ハーディ、Brunner-Routledge、2000年。
- マナセ、パメラ (2009 年 10 月)。ブリンマー実験 1928-1940 クエーカーの価値観と芸術と工芸の原則(PDF) (博士論文)。ファルマス大学。