ハリー・ポッターと呪いの子

ハリー・ポッターと呪いの子
2023年ブロードウェイ公演のプロモーションポスター
著者	ジャック・ソーン
ストーリー	JKローリング ジャック・ソーン ジョン・ティファニー
に基づく	JKローリング著『ハリー・ポッター』
音楽：	イモージェン・ヒープ
初演日	2016年7月30日; 8年前 ( 2016-07-30 )
初演された場所	パレスシアター、ロンドン
原語	英語
ジャンル	アドベンチャー ドラマ ファンタジー
設定	魔法界
ハリーポッター

『ハリー・ポッターと呪いの子』は、ジャック・ソーンが、ソーン、 J・K・ローリング、ジョン・ティファニーの原作を書いた劇である。物語は、ローリングの小説『ハリー・ポッターと死の秘宝』の出来事から19年後に起こる。物語は、ハリー・ポッターの息子で、現在魔法省の魔法法執行部の部長であるアルバス・セブルス・ポッターを追う。アルバスはホグワーツに到着すると、スリザリンに分類され、父親の遺志を継ぐことができず、父親を恨むようになる。ローリングは、この劇を「8番目のハリー・ポッターの物語」と呼んでいる。 ^[1]

『ハリー・ポッターと呪いの子』は初演以来、その演技、ストーリー、イリュージョン、舞台の魔術に対して批評家からおおむね好意的なレビューを受けているが、ハリー・ポッターのファンコミュニティからの反応はより二極化している。^[2]オリジナルのウエストエンド作品は2016年6月7日にパレス劇場で初演された。 ^[3] 2017年のローレンス・オリヴィエ賞では記録破りの11のノミネートを受け、新作演劇賞を含む記録破りの9つの賞を受賞した。ブロードウェイ作品は2018年4月22日にリリック劇場で開幕した。 ^{[4]その作品は}2018年のトニー賞で10のノミネートを受け、演劇賞を含む6つの賞を受賞した。オーストラリア作品は2019年2月23日にメルボルンのプリンセス劇場で開幕した。^{[5 ]} 2021年12月5日、ドイツのハンブルクにある劇場で上演される。 ^[7]カナダのプロダクションは、2022年6月19日にトロントのエド・ミルビッシュ劇場で開幕した。 ^[8]日本のプロダクションは、2022年7月8日にTBS赤坂ACTシアターで開幕した^。[9]

この劇はもともと2部構成の劇として制作されており、同じ日（つまり午後と夕方）または2晩にわたって鑑賞できるものでした。^[10] 2021年6月、この劇は2021年11月にブロードウェイで上演される予定の3.5時間の単一のショーとして再演されました。^[11] 2022年には、サンフランシスコ、メルボルン、トロント、東京のプロダクションでも1部構成の劇が採用され、2023年にはハンブルクがそれに続きました。ウエストエンドのプロダクションは、オリジナルの2部構成の劇を上演し続けている唯一の場所です。^[12]

2013年12月、ハリー・ポッターシリーズを題材にした舞台劇が約1年間開発されており、^[13] 2016年に上演される予定であることが明らかになった^。[14]発表当時、作者のJ・K・ローリングは、この劇が「これまで語られていなかった、孤児で追放されたハリーの幼少期の物語を掘り下げる」ものであることを明らかにした。^[15]翌年5月、ローリングはプロジェクトのクリエイティブチームの設立を開始した。^[16]

^{2015年6月26日[17]}に、この作品が2016年半ばにロンドンのパレスシアターで世界初演されることが明らかになった。^[18]この発表は、1997年6月26日に出版された最初のハリー・ポッター小説『ハリー・ポッターと賢者の石』^[19]の出版18周年を記念したものであった。^[20]

このプロジェクトの計画を発表した際、ローリングは劇は前編ではないと述べた。^[21]新しい小説ではなく劇を選んだことに関する質問に対して、ローリングは「観客が劇を観れば、それがこの物語にふさわしい唯一の媒体であると同意してくれると確信している」と述べた。^[22]ローリングはまた、劇には全く新しい物語が含まれ、以前に探求された内容の焼き直しにはならないと観客に保証した。^[23] 2015年9月24日、ローリングは劇が2部に分割されたと発表した。^[24]各部は同日または2晩連続して鑑賞できるように設計されている。^{[25] [10]}

2015年10月23日、この舞台は最終小説『ハリー・ポッターと死の秘宝』の完結から19年後を舞台とすることが確認され、^[26] 2016年7月にロンドンのパレス劇場で開幕する予定である。^[27]この舞台は主に、現在魔法法執行部の部長となっているハリー・ポッターと、彼の次男アルバス・セブルス・ポッターを追うものである。^{[28] [29]}

この劇は2部に分かれており、それぞれ2幕で構成されています。

2017年の『死の秘宝』のエピローグを舞台にした冒頭シーンでは、ハリーとジニー・ポッターが、ホグワーツでの最初の年を始めるために、息子のアルバス・セブルス・ポッターをホグワーツ特急に乗せます。ハリーは魔法省で魔法法執行部の部長として働いており、ジニーは日刊予言者新聞のスポーツ欄の編集者です。ロン・ウィーズリーとハーマイオニー・グレンジャーも娘のローズを列車に乗せます。ハーマイオニーは現在魔法大臣で、ロンは弟のジョージと一緒にダイアゴン横丁でウィーズリーのウィザード・ウィーズを経営しています。ホグワーツ特急に乗って、アルバスはハリーのかつての敵ドラコとその妻アストリアの息子、スコーピウス・マルフォイと友達になります。ポッター家がグリフィンドールに組分けされる伝統を破り、アルバスはスコーピウスと共に スリザリンに組分けされます。

その後数年間、2人の少年はいじめに遭い、アルバスは両親の期待に応えられていないと思われ、スコーピウスはヴォルデモート卿の息子だという噂が流れる。アストリアは致命的な病気で亡くなる。アルバスとハリーは疎遠になり、ハリーはアルバスをどう助けてよいか分からなくなる。4年生になる前の夏、アルバスは、ハリーの古い赤ちゃん用ブランケット（叔母のペチュニアが亡くなった後、アルバスが見つけたもの）とロンから惚れ薬をもらった後、ハリーと喧嘩になる。喧嘩の最中、ハリーは怒って、アルバスが自分の息子でなければいいのにと思うことがあると言い、アルバスは毛布に惚れ薬をこぼしてしまう。

ハリーは、過去へ行き歴史を変えることができる、より強力な逆転時計の試作品を手に入れる。同時に、ハリーの傷が再び痛み始め、ヴォルデモートが戻ってくるのではないかとの懸念が高まる。姪のデルフィに世話されているエイモス・ディゴリーは、息子のセドリックが死ぬのを防ぐために逆転時計を使うようハリーに頼む。ハリーがディゴリー一家を助けることを拒否したのを偶然聞いたアルバスは、そうしようと思い立ち、スコーピウスに協力するよう説得する。2人はエイモスを訪ねるためにホグワーツ特急から脱出し、デルフィと協力し、ポリジュース薬で変装して魔法省のハーマイオニーのオフィスから逆転時計を盗む。

^{セドリックの死は彼がハリーと共に三大魔法学校対抗試合[30]}で優勝した結果であったため、少年たちは逆転時計を使って最初の試合の時に戻る。彼らはダームストラングの生徒に変装してセドリックを妨害し、彼の勝利を阻止する。計画は失敗し、変装のせいでハーマイオニーはダームストラングの生徒であるビクトール・クラムに疑いを抱き、代わりにロンと一緒にクリスマス舞踏会に行く。その結果、ロンはハーマイオニーとの関係の根本的な嫉妬を経験することはなく、2人は結婚しない。ロンは舞踏会でパドマ・パティルに恋をし、ハーマイオニーはホグワーツで欲求不満の教授になる。アルバスは今やグリフィンドールに所属している。

一方、ハリーはヴォルデモートの悪夢に悩まされている。ケンタウロスのベインはハリーに、アルバスの周りに「暗雲」が漂っていると告げる。スコーピウスがアルバスの脅威であると確信したハリーは、校長 ミネルバ・マクゴナガルに「マローダーズ・マップ」を使ってアルバスを監視するよう強要し、ホグワーツの少年たちを引き離そうとする。

アルバスとスコーピウスの友情は破壊されるが、アルバスがハリーの古い透明マントをアルバスの兄ジェームズから盗んだ後、2人は和解する。ハリーはドラコとジニーとの会話の後、折れる。一方、アルバスとスコーピウスは、今度は三大魔法学校対抗試合の2番目の課題でセドリックに屈辱を与えることで、逆転時計を使ってセドリックを救おうとする。スコーピウスが現代に戻ると、アルバスは一緒にいない。ドローレス・アンブリッジは、ハリーが死んでヴォルデモートが魔法界を支配していると明かす。

スコーピウスは、自分の行動のせいでセドリックが死喰い人に加わりネビル・ロングボトムを殺し、ナギニを殺すのを阻止してヴォルデモートがホグワーツの戦いに勝つことができたことを知る。ハリーが死んだことでアルバスは存在しなかったが、ヴォルデモートは権力を統合し魔法省を独裁政権に変えることができていた。新しいタイムラインでは、スコーピウスは人気の高い男子生徒会長兼クィディッチのスターとなり、教職員や生徒がマグル生まれを苦しめるのを手伝った。アンブリッジはホグワーツの新しい校長となり、吸魂鬼やスコーピウス率いる復活した審問官部隊 とともに校内を巡回する。

「オーグリー」と呼ばれる暗い人物が魔法省を率いています。代わりのロン、ハーマイオニー、セブルス・スネイプの助けと犠牲により、スコーピウスは逆転時計を使って自分とアルバスの過去の行動を防ぎ、元のタイムラインを復元します。スコーピウスはアルバスと再会し、2人は両親、ロン、ハーマイオニーに見つかります。ハリーはアルバスを叱りますが、2人は和解し始めます。

タイムターナーの危険性に気づいたスコーピウスとアルバスは、それを破壊しようとしますが、そこにデルフィが加わります。スコーピウスはデルフィのオーグリーのタトゥーに気づき、別の時間軸で彼女が魔法省の責任者だったことに気づきます。デルフィは彼らを捕らえ、その過程で仲間の学生を殺害し、別の時間軸を復元する意図を明らかにします。

ロンが、アルバスとスコーピウスがデルフィと一緒にいるのを見たと証言した後、ハリーとドラコはエイモスと対峙し、デルフィが彼を自分の姪だと思い込ませて魔法をかけていたことを突き止める。デルフィは少年たちを三大魔法学校対抗試合の最終課題に連れて行くが、アルバスとスコーピウスが彼女の計画を阻止し、デルフィは再びタイムターナーを使ってさらに過去に遡る。彼女はうっかり少年たちを連れて行ってしまい、タイムターナーを破壊して少年たちを時間の中に閉じ込めてしまう。

デルフィの部屋を捜索していたハリー、ドラコ、ジニー、ハーマイオニー、ロンは、デルフィがヴォルデモートの娘であり、ヴォルデモートが復活できるという予言が書かれた隠された文字を壁に発見する。

アルバスとスコーピウスは、ハリーの両親が殺される前の夜に戻されたことに気づく。彼らは、ハリーの赤ちゃんの毛布に目に見えないメッセージを書く。現在では、毛布が惚れ薬で染まってメッセージが露わになることを承知している。メッセージは「お父さん。助けて。ゴドリックの谷。311081」。

一方、ドラコは、タイムターナーが実は彼が所有する完成モデルの試作品だったことを明かす。ハリーは少年たちからのメッセージを受け取った後、彼と仲間たちはドラコのタイムターナーを使って過去に戻り、少年たちを救い、デルファイを止める。彼らは、デルファイがヴォルデモートにハリーを殺そうとするのをやめさせ、彼の生存を確実にしようとしていると推測する。

ハリーは魔法でヴォルデモートに変装し、デルフィの注意をそらす。格闘の末、グループは彼女を制圧する。彼らはデルフィを殺す代わりに、彼女にアズカバン刑務所での終身刑を与えることにする。ヴォルデモートが現れ、ハリーとグループに気づかず、彼らは再び未来を変える危険を冒したくないため、ハリーの両親の殺害が実行されるのを許す。

現代に戻った後、デルファイはアズカバンに送られる。アルバスとスコーピウスはホグワーツでもっと活動的になることを決め、スコーピウスはスリザリンのクィディッチチームへの入団に興味を示す。また、彼はローズに恋人になってほしいと頼む。彼女は断るが、スコーピウスに対してはより友好的になる。ハリーとアルバスはセドリックのお墓を訪れ、ハリーはセドリックの死における自分の役割を謝罪する。アルバスとハリーは親しくなる。ハリーとドラコはデルファイの陰謀を阻止するために協力し、昔の敵意を乗り越える。

現在ハンブルク、ニューヨーク、東京、トロントで上演中の1部版では、上演時間を20分の休憩を含めて3時間30分に短縮するため、ショーから1時間半以上のコンテンツがカットされた。若きハリー、ダーズリー一家、ハグリッドが登場する夢のシーンはすべて削除され、闇の世界でスコーピウスがポリー・チャップマンやドラコと交わす会話も削除された。聖オズワルドの場所はエイモス・ディゴリーの私邸に置き換えられ、リリー・ポッター・ジュニアというキャラクターはショーの中で言及されるのみとなった。

1 部版では、アルバスとスコーピウスの関係もよりロマンチックなものになっています。ローズはスコーピウスにとって恋愛対象ではなくプラトニックな友人であり、ハリーとアルバスがセドリックのお墓を訪れた際、アルバスはハリーに、スコーピウスはいつまでもハリーの人生で一番大切な人だと告げ、ハリーはそれに温かく応えます。これらの変更は、その後、2 部版の劇でも行われました。

2部構成の演劇『ハリー・ポッターと呪いの子』は、ローリング、ジョン・ティファニー、ソーンの原作に基づいて、イギリスの劇作家ジャック・ソーンが執筆した。一部のウェブサイトでは3人全員が脚本家として記載されていたが^[33]、2016年7月26日までに、劇の公式サイト^[34]や他の多くのウェブサイト^[35]では、ソーンが単独の脚本家として記載されていた。

この劇はティファニーが演出し^{[36] [37]、}振付はスティーブン・ホゲット、^[38]、舞台美術はクリスティン・ジョーンズ、^[39]、衣装デザインはカトリーナ・リンゼイ、^[40]、照明デザインはニール・オースティン、^[41]、音楽はイモージェン・ヒープ、^[42]、音響デザインはギャレス・フライが担当している。^[43]また、特殊効果はジェレミー・チャーニックが担当し^[44] 、イリュージョンはジェイミー・ハリソン、音楽監修はマーティン・ロウが担当している。^[45]

プロデューサーとローリングは、劇を観た人に劇の大きなどんでん返しを明かさないよう求める「#KeepTheSecrets」というキャンペーンを続けている。このスローガンは劇のチケットに印刷されており、休憩時間にはスローガンの入ったバッジが無料で配布される。オンラインでチケットを購入した人には、劇の後にJKローリングからキャンペーンへの支援を求めるビデオがメールで送られる。^{[46] [47] [48] [49]}

2015年6月26日、 『ハリー・ポッターと呪いの子』がウエストエンドのパレス劇場で世界初演されることが発表された。^[50]

チケットは2015年10月28日に事前登録した優先会員向けに販売され、2015年10月30日に一般販売が開始された。 ^[51]優先予約開始からわずか8時間足らずで、世界初演のチケット17万5000枚が売れた。^[52]チケットの需要に応えるため、劇の予約期間は2017年1月まで延長された。^[53]チケットが一般向けに発売されると、2017年4月30日までの延長が発表された。^[54]同日、今度は2017年5月27日までの延長が発表された。^[55]

2015年12月20日、ジェイミー・パーカーがハリー・ポッター役、ノーマ・ドゥメズウェニがハーマイオニー・グレンジャー役、ポール・ソーンリーがロン・ウィーズリー役として最初のキャストが発表された。 ^{[56] [57] [58]}肌の色が黒いノーマ・ドゥメズウェニをハーマイオニー役にキャスティングしたことは物議を醸し、ローリングはハーマイオニーの肌が白人であると指定されたことは一度もなかったと答えた。^{[59] [60]}その他の注目すべきキャスティングには、ジニー・ポッター役のポピー・ミラー、ドラコ・マルフォイ役のアレックス・プライス、アルバス・ポッター役のサム・クレメット、スコーピウス・マルフォイ役のアンソニー・ボイルがいる。^[61]オリジナルのキャストは合計42人だった。^{[62] [63]}

『ハリー・ポッターと呪いの子』のプレビューは2016年6月7日にパレス劇場で始まりました。^[64]劇の公式初日は2016年7月30日でした。^[3]オリジナルキャストは2017年5月21日に最後の公演を行いました。^[65]

2020年3月16日、 COVID-19パンデミックのため公演は中止された。^[66]公演は2021年10月14日に再開され、オリジナルの2部構成の公演が続いた。^[67]

2017年5月4日、リリック劇場で『ハリー・ポッターと呪いの子』がブロードウェイ初演されることが発表された。^[68]この劇の準備として、リリック劇場は、最後のショーであるシルク・ドゥ・ソレイユのミュージカル『パラモア』が劇場から去った後、大規模な改修工事を実施した。これには、観客席から400席を撤去し、入口を西43丁目に移すことも含まれていた。^[69]ニューヨーク・タイムズ紙は、この劇がミュージカル以外のブロードウェイ劇としては史上最も高額で、オープニング費用が約6,800万ドルかかったと推定している。^[70]チケットは2017年10月18日に最初に発売された。^[71]

2017年8月2日、ブロードウェイのオリジナルキャストが発表された。ウェストエンドの主要キャスト全員がブロードウェイに移籍し、ジェイミー・パーカー（ハリー・ポッター）、ノーマ・ドゥメズウェニ（ハーマイオニー・グレンジャー）、ポール・ソーンリー（ロン・ウィーズリー）、ポピー・ミラー（ジニー・ポッター）、アレックス・プライス（ドラコ・マルフォイ）、サム・クレメット（アルバス・ポッター）、アンソニー・ボイル（スコーピウス・マルフォイ）が出演した。^[72]プロダクションは2018年3月16日にプレビューを開始し、2018年4月22日に公式初日を迎えた。^[4]

2019年3月、2年目のキャストが発表され、ハリー・ポッター役のジェームズ・スナイダー、ハーマイオニー・グレンジャー役のジェニー・ジュールズ、ロン・ウィーズリー役のマット・ミューラー、ジニー・ポッター役のダイアン・デイヴィス、ドラコ・マルフォイ役のジョノ・ロバーツ、アルバス・ポッター役のニコラス・ポダニー、ローズ・グレンジャー・ウィーズリー役のナディア・ブラウン、スコーピウス・マルフォイ役のババ・ワイラーが含まれていた。^[73]

2020年3月12日、 COVID-19パンデミックのため公演は中止された。^[74]劇は2021年11月12日に、新たに改訂された1部版として再開された。^[75] 2022年1月、ジニー・ポッターを演じたデイヴィスの苦情から生じた不正行為の調査の後、スナイダーはプロダクションから解雇された。^{[76] [77]}劇はブロードウェイ史上、ミュージカル以外の劇による最高の週間興行収入記録を保持しており、2023年12月31日までの8公演週で2,718,487ドルの興行収入を記録した。^[78]

2017年10月24日、ハリー・ポッターと呪いの子がメルボルンのプリンセス劇場でオーストラリア初演されることが発表された。^[79]劇の公開に先立ち、プリンセス劇場は観客により没入感のある「魔法」と演劇体験を提供するために推定650万ドルの改修工事を行った。^[80]前売り券は2018年8月2日に発売され、一般販売券が発売される前のわずか4日間で20万枚以上のチケットが売れた。^{[81] [82]}

2018年9月2日、キャストが発表された。ハリー・ポッター役にギャレス・リーヴス、ハーマイオニー・グレンジャー役にポーラ・アランデル、ロン・ウィーズリー役にガイトン・グラントリー、ジニー・ポッター役にルーシー・ゴールビー、アルバス・ポッター役にエヴァ・リース、ドラコ・マルフォイ役にトム・レン、スコーピウス・マルフォイ役にウィリアム・マッケナが出演した。^[83]

公演は2019年2月23日の公式初日に先立ち、2019年1月18日に始まった。しかし、2020年3月16日、COVID-19パンデミックのため公演は中止となった。^[84]公演は2021年2月25日に再開された。 ^[85]当初の主要キャストのほとんどが復帰し、ベン・ウォルターがアルバス・ポッター役、アイシャ・アイダラがローズ・グレンジャー・ウィーズリー役で参加した。^[86]

2022年3月27日、メルボルンでオリジナルの2部構成の劇の最終公演が行われた。短い休止期間を経て、劇は2022年5月4日に新たに上演された1部構成のバージョンとして再開された。^[87]唯一の注目すべきキャストの変更は、ラクラン・ウッズがドラコ・マルフォイ役でキャストに加わったことである。^[88]

メルボルン公演は、約1,300回の公演を経て、2023年7月9日に閉幕した。^[89]この公演は記録破りの上演期間となり、オーストラリアで最も長く上演された舞台劇となり、オーストラリアの舞台劇の中で最も多くのチケットが販売された。^[90]

2018年6月28日、カリフォルニア州サンフランシスコのカラン劇場でこの劇が開幕することが発表され、米国での2度目の上演となった。チケットは2019年3月に発売されたが、需要が高まり発券システムがクラッシュした。^{[91] [92]} 2019年12月29日日曜日までの週に、この作品は2,096,686ドルの収益を上げ、サンフランシスコ史上最高の演劇週間収益記録を樹立した。^[93]

2019年8月2日にキャストが発表され、ハリー・ポッター役にジョン・スケリー、ハーマイオニー・グレンジャー役にイアンナ・マッキントッシュ、ロン・ウィーズリー役にデヴィッド・アベレス、ジニー・ポッター役にアンジェラ・リード、ドラコ・マルフォイ役にルーカス・ホールが出演した。その他、アルバス・ポッター役にベンジャミン・パパック、スコーピウス・マルフォイ役にジョン・スタイガー、ローズ・グレンジャー・ウィーズリー役にフォラミ・ウィリアムズが出演した。^[94]プレビュー公演は2019年12月1日の公式初日に先立ち、2019年10月23日に始まった。^[6]

COVID-19パンデミックの発生を受けて、カラン劇場は一時的に観客収容人数を1,000人に減らすと発表された。^[95]しかし、2020年3月11日、COVID-19パンデミックのためすべての公演が中止されることが発表された。^[96] 2022年2月9日、劇は新たに上演された1部版として再開された。^[97]主要キャストのほとんどが役を再演し、新キャストとしてロン・ウィーズリー役のスティーヴ・オコンネル、ハーマイオニー・グレンジャー役のリリー・モジェクウ、ジニー・ポッター役のアビー・ホークが加わった。^[98]

サンフランシスコ公演『ハリー・ポッターと呪いの子』は393回の公演を経て、2022年9月11日に閉幕した。^[99]

2018年7月5日、この劇がハンブルクのメア！劇場でドイツ初演されることが発表された。^[7]『ハリー・ポッターと魔法の子』と題されたこの劇は、この劇の初の非英語版上演となった。^[7]この2部構成の劇は、当初2020年3月13日に開幕する予定だったが、COVID-19パンデミックのため延期された。^[100]

劇の前売りチケットは2019年3月25日に始まった。^[101]ドイツ公演の大規模な改修工事は2019年5月に始まり、推定費用は4200万ユーロである。^{[102] [103]}キャストには、ハリー・ポッター役のマルクス・ショットル、ロン・ウィーズリー役のセバスチャン・ウィット、ハーマイオニー・グレンジャー役のジリアン・アンソニー、ジニー・ウィーズリー役のサラ・シュッツ、ドラコ・マルフォイ役のアレン・ホゾヴィッチがいた。キャストにはアルバス・ポッター役のヴィンセント・ラング、スコーピウス・マルフォイ役のマティアス・ライザー、ローズ・グレンジャー・ウィーズリー役のマディーナ・フレイもいた。^[104]

ドイツ公演は2021年12月5日に開幕した。^{[7] [105]} 2023年1月8日、ハンブルクで二部構成の最終公演が行われた。同劇は2023年2月9日に改訂版の一部劇として再開幕した。^[106]

2019年5月22日、トロントのエド・マービッシュ劇場で『ハリー・ポッターと呪いの子』がカナダ初演されることが発表された。^[107]この2部構成の演劇は2020年秋に開幕する予定だったが、COVID-19パンデミックの影響で延期された。^[108]

2021年8月28日、この作品は2022年5月31日に新たに上演される単部版としてカナダで初演されることが発表された。^{[109] [110]}エド・マービッシュ劇場は大規模な改修工事が行われ、費用は推定500万ドルであった。^[111]改修工事により、ロビーエリアと講堂が改修され、観客は劇場に入ると没入感を味わうことができ、「より魔法のような空間」を観客に提供できるようになった。^[111]

カナダ版のキャストは2021年10月19日に発表され、ハリー・ポッター役のトレバー・ホワイト、ロン・ウィーズリー役のグレゴリー・プレスト、ハーマイオニー・グレンジャー役のサラ・アフル、ジニー・ポッター役のトリッシュ・リンドストロム、ドラコ・マルフォイ役のブラッド・ホッダーが含まれていた。他の主要キャストには、アルバス・ポッター役のルーク・キンボール、ローズ・グレンジャー・ウィーズリー役のヘイリー・アレクシス・ルイス、スコーピウス・マルフォイ役のトーマス・ミッチェル・バーネットが含まれていた。^[112]

この作品は2022年5月31日にプレビューが始まり、2022年6月19日に公式初日を迎える。 ^[113]この演劇はカナダの非ミュージカル演劇の週間興行収入記録を樹立し、推定200万ドルの売り上げを記録した。^[114]

トロント公演は2023年7月2日に約444回の公演を経て閉幕した。^[32]カナダ史上最も長く上演されているプロの演劇の記録を樹立した。^[32]

2020年2月13日、この作品が東京のTBS赤坂ACTシアターでアジア初演されることが発表された。^{[115] TBS赤坂ACTシアターの改修工事は2021年に始まり、「}ハリー・ポッターと呪いの子のための特別な会場」となるように再設計されており、劇場の70周年に間に合うように再オープンする予定である。^[116]

東京公演のキャストは2022年1月26日に発表され、複数の俳優がそれぞれの主役を分担する予定である。^[117]キャストには、ハリー・ポッター役を藤原竜也、石丸幹二、向井理、ロン・ウィーズリー役を江原正浩と館山隼太、ハーマイオニー・グレンジャー役を中別府葵と早霧せいな、ジニー・ウィーズリー役を馬渕英里香と白羽ゆり、ドラコ・マルフォイ役を松田晋也と宮尾俊太郎が務める。さらに、アルバス・ポッター役を藤田春と福山浩平、スコーピウス・マルフォイ役を門田壮大と斉藤理央が演じる。^[118]

この作品は2022年6月16日にプレビューが始まり、2022年7月8日に初日を迎えた。^{[9] [119]}

2023年10月16日、同劇の北米ツアーが2024年9月にシカゴで始まることが発表された。^[120]このツアーは同作品がツアーを行う初めての機会となる。^[120]

『ハリー・ポッターと呪いの子』は、 2024年9月10日にシカゴのジェームズ・M・ネダーランダー劇場で初の北米ツアーを開始しました。^[121]少なくとも2025年2月まで上演されるこの作品は、オリジナルの2部構成の演劇を1部構成に凝縮し、約2時間50分続きます。

• ハリー・ポッター：ジェイミー・グローバー、ジェイミー・バラード、ジム・フィッシュ、サム・クレイン、デヴィッド・リカード・ピアース
• ロン・ウィーズリー：トーマス・アルドリッジ
• ハーマイオニー・グレンジャー：ラキー・アヨラ、ミシェル・ゲイル、ジェイド・オグア、フラン・アッシュマン^[130]
• ジニー・ポッター:エマ・ロウンズ、スージー・トレイリング、フランシス・グレイ、ポリー・フレーム、クレア・ラムズ
• ドラコ・マルフォイ：ジェームズ・ハワード、スティーブ・ジョン・シェパード
• アルバス・ポッター: テオ・エンシェント、ジョー・イドリス・ロバーツ、ドミニク・ショート、トーマス・グラント、エリス・レイ
• スコーピウス・マルフォイ: サミュエル・ブレンキン、ジョナサン・ケイス、ルーク・サムナー、アダム・ワズワース、ハリー・アクロウ

• ハリー・ポッター：ジェームズ・スナイダー、スティーブ・ハガード、マシュー・ジェームズ・トーマス
• ハーマイオニー・グレンジャー：ジェニー・ジュールス、レイチェル・クリストファー
• ロン・ウィーズリー：マシュー・ミューラー、デイビッド・アベレス、ダニエル・フレデリック
• ドラコ・マルフォイ：ジョノ・ロバーツ、アーロン・バーツ
• ジニー・ポッター: ダイアン・デイヴィス、アンジェラ・リード、エリカ・スウィーニー、サラ・キロー
• スコーピウス・マルフォイ: ババ・ワイラー、ブレイディ・ダルトン・リチャーズ、エリック・C・ピーターソン
• アルバス・ポッター：ニコラス・ポダニー、ジェームズ・ロムニー、ジョエル・マイヤーズ、アレックス・セリーノ^[131]

• ロン・ウィーズリー：マイケル・ウォーリー
• ドラコ・マルフォイ：ラクラン・ウッズ
• ジニー・ポッター：ケイティ・ジーン・ハーディング
• スコーピウス・マルフォイ：ニクス・カルダー
• アルバス・ポッター：ベン・ウォルター

ハリー・ポッターと呪いの子

スペシャルリハーサル盤カバー
著者	ジャック・ソーン（脚本・ストーリー） J.K.ローリング（ストーリー） ジョン・ティファニー（ストーリー）
シリーズ	ハリー・ポッター
ジャンル	ファンタジー、ドラマ
公開済み	2016年7月31日（特別リハーサル版） 2017年7月25日（決定版コレクターズ・エディション）
出版社	リトル・ブラウン・アンド・カンパニー（国際） スコラスティック（米国/カナダ） ポッターモア（デジタル）
発行日	2016年7月31日
出版地	イギリス
ページ	328 (スペシャルリハーサルエディション) 321 (コレクターズエディション)
番号	978-1-338-09913-3 (米国); 978-0-7515-6535-5 (英国)

舞台劇の脚本は両方とも『ハリー・ポッターと呪いの子 パート1』と『ハリー・ポッターと呪いの子 パート2』として印刷版とデジタル版でリリースされている。^{[132] [133]}

最初の版である特別リハーサル版は、プレビューショーで使用された脚本に対応しており、2016年7月31日に出版された。^[134]この日はシリーズにおけるハリーの誕生日であり、ローリングの誕生日でもあった。^[135]本が印刷された後も脚本の改訂が続いたため、編集版が2017年7月25日に「決定版コレクターズ・エディション」として発売された。^[136] CNNによると、これは2016年に最も予約注文が多かった本だった。 ^[137]

アメリカとカナダでは、この本は発売後2日間で200万部以上を売り上げた。^[138]イギリスでは発売後1週間で847,885部が売れた。2017年6月までに、この本はアメリカで450万部以上を売り上げた。^[139]

『ハリー・ポッターと呪いの子』は批評家から様々なレビューを受けている。^{[140] [141] [142] [143]観客や批評家の中にはキャストや演技を褒める者もいるが、作品の質や}ハリー・ポッターシリーズの本編との比較について議論する者も多い。

五つ星の評価を与えた出版物には、インディペンデント、ロンドン・イブニング・スタンダード、ステージ、WhatsOnStage.comなどがある。^{[144] [145] [146] [147]} テレグラフも「多少の不満はある」ものの五つ星を付けた。一方、ガーディアンのマイケル・ビリントンは四つ星を付けた。^{[148] [149]}ブック・マークスによると、この劇の脚本は10件の批評家のレビューに基づいて「肯定的」（または「A-」^[150]）なレビューを受けたが、そのうち4件は「絶賛」、4件は「肯定的」、2件は「賛否両論」だった。^[151]

アンソニー・ボイルのスコーピウス・マルフォイ役の演技は特に称賛を浴びた。WhatsOnStage.comは「ボイルはキャリアを決定づける演技をした」と書き、ウォール・ストリート・ジャーナルは彼を「ブレイクアウトの演技」と評した。^{[147] [152]} バラエティ誌の評論家マット・トゥルーマンもこれに同意し、「本当に目立っているのはボイルだ」と書き、イブニング・スタンダード紙のトゥルーマンとヘンリー・ヒッチングスの両者は彼の演技がファンのお気に入りになることは間違いないと述べた。^{[145] [153]}

この劇はハリー・ポッターファンの間で賛否両論の反応があった 。^{[154]ファン} は劇とその登場人物に好意的に反応し、特にスコーピウス・マルフォイが人気だった。 [155]ファンの中には、おなじみの登場人物同士の会話が「ぴったり」だとコメントした者もいた。^[156]また、この劇はハリーとダンブルドアのような登場人物同士の関係性に光を当てていると指摘する者もいる。^[157]舞台で劇を観たファンの間では特に好意的な反応だった。^[158]

劇の書籍化に対して、一部のファンは、そのストーリーは「ファンフィクションのようだ」と述べ、以前に確立された宇宙のルールから逸脱していると述べ、脚本のキャラクター設定を批判した。^{[159] [160] [161]}また、脚本のスタイルとプロットに問題があり、タイムターナーのストーリーラインやセドリック・ディゴリーの死がすでに使用されており、脚本家が古いストーリーラインを蒸し返し、ファンタジー/SFジャンルの比喩を過度に使用していると不満を述べた。^{[162] [163]}

舞台劇ではアルバス・ポッターとスコーピウス・マルフォイの男同士の友情を「あいまいにゲイ」として描写しており、 「クィア・ベイティング」の例として批判されており^{[164] [165] 、演出家のジョン・ティファニーは}『呪いの子』が登場人物の性的指向を直接扱うのは「不適切だった」との考えを表明している^{[166] [167] [168] 。}

2016年7月、ワーナー・ブラザース・エンターテイメントは『ハリー・ポッターと呪いの子』の権利の購入を申請し、ハリー・ポッターの作者J・K・ローリングが映画化はされないと主張していたにもかかわらず、舞台劇が映画化されるのではないかとの憶測が広まった。^{[177] [178]}

2021年11月、ハリー・ポッターシリーズの最初の2作品を監督したクリス・コロンバスは、主要キャストに役を再演させる意図で、ハリー・ポッターと呪いの子の映画化を監督することに興味を示した。 ^{[179] [180] [181] [182]}ニューヨーク・タイムズがダニエル・ラドクリフにハリー・ポッター役に復帰する準備ができているかどうか尋ねたところ、彼は現時点では興味がないと答えたが、将来いつか復帰する可能性は否定しなかった。^{[183]​​ [184]}