クロヌラ水産センター

クロヌラ水産センター
1923 年のクロヌラ水産研究センター
位置	202 Nicholson Parade、クロヌラ、シドニー、ニューサウスウェールズ、オーストラリア
座標	南緯34°04′22″ 東経151°08′56″ / 南緯34.0729° 東経151.1488° / -34.0729; 151.1488
構築済み	1904年～
所有者	ニューサウスウェールズ州第一次産業省
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称	クロヌラ漁業センター、クロヌラ漁業研究センター、ハングリーポイント保護区、ニューサウスウェールズ州漁業研究所、CSIR 漁業部門、CSIRO 漁業海洋学部門
タイプ	国定文化遺産（複合施設・グループ）
指定された	1999年4月2日
参照番号	1011
タイプ	その他 - 科学施設
カテゴリ	科学施設
シドニーのクロヌラ水産センターの場所 シドニーの地図を表示 クロヌラ水産センター（オーストラリア） オーストラリアの地図を表示

クロヌラ漁業センターまたはクロヌラ漁業研究センターは、文化遺産に登録されたかつての漁業研究センターで、現在は公共保護区および海洋救助基地であり、オーストラリアのシドニー郊外、ニューサウスウェールズ州クロヌラのニコルソンパレードの南端に位置しています。1904年に建設されました。クロヌラ漁業センター、ハングリーポイント保護区、ニューサウスウェールズ州漁業研究所、CSIRO漁業部門、CSIRO漁業海洋学部門としても知られています。この施設は、ニューサウスウェールズ州政府の部門であるニューサウスウェールズ州第一次産業省が所有しています。この場所には、文化遺産に登録された建物といくつかのオーストラリア先住民の遺跡があります。^[1] 1999年4月2日にニューサウスウェールズ州の遺産登録簿に追加されました。 ^[2]

国際的に認められた研究の長い歴史を経て、^[3] 2011年にニューサウスウェールズ州政府は、センターの機能とスタッフをコフスハーバー、ポートスティーブンス、ナウラの地域センターに分散させる決定を下しました。^[4]この決定は、スタッフとの協議や費用便益分析なしに発表されたため、ある程度の論争を巻き起こしました。 ^[5] 2012年に議会調査が行われ、委員長のフレッド・ナイル議員は次のように報告しました。^[6]

「...センターに科学スタッフ、施設、サポート要員を維持すべきという圧倒的な理由があった...」。

2012年12月、政府は調査の勧告を拒否し、^[7] 2013年にセンターは閉鎖された。2014年、政府はこの場所を公有のままにすることを約束した。ハングリーポイント保護区トラストは国有地を管理するために設立され、既存の施設はニューサウスウェールズ州海洋救助隊、水上警察、道路・海上サービスによって使用されている。^{[2] [8] [9]}

かつての漁業センターで現在はハングリーポイント保護区となっているこの保護区は、クロヌラ半島の最南端、ポートハッキングのサーモンホール湾とガンナマッタ湾を見下ろすニコルソンパレード202番地に位置し、3ヘクタールの敷地を占めている。また、ロイヤル国立公園のバンディーナの向かい側に位置している。^[10]北側はダロックパーク、ニコルソンパレードとカウラプレイスに面した住宅地、北東側はサーモンホール保護区に囲まれている。^{[11] [12]}

グウィヤガ族（グウィアガル）は、オーストラリア先住民のダラワル族の一族で、シドニー南部の伝統的な管理人である。グウィアガル族は、ボタニー湾とポート ハッキングの間の沼地で狩猟や漁業を行っていた。彼らはダラワル語を話していた。放射性炭素年代測定によると、アボリジニは少なくとも 7,500 年前には王立国立公園の一部を利用していた。貝塚堆積物は海岸沿い全体に存在し、岩陰に関連する小さな集中地と、建物の基礎の下に見える広大な貝塚堆積物がある。^{[2] [13]}

この地域は、住民に食料と住居の両面で豊富な海洋資源を提供していたと思われる。シドニー岩貝やシドニー岩牡蠣などの貝類や魚類は、鯛や鯛と同様に沿岸アボリジニ部族の食生活に欠かせないものだった。男女ともにかなりの時間を漁業に費やした。ダラワル族の食生活には、ワラビの根茎、ワトルの種子、ジーバン（鼻水が出るゴブル）の果実、キャベツヤシの頂芽も含まれていた可能性がある。^[2]

フランク・クリドランドは著書『ポート・ハッキング、クロヌラ、サザーランド・シャイアの物語』（1924年）の中で、ダルーク・パーク、特に漁業遺跡のすぐ北にあるワグニャ・クリフについて触れ、アボリジニの人々によるこの地域の居住の証拠が現代の開発によって破壊される危険にさらされていると嘆いた。彼は、測量士で彫刻遺跡の記録者であるWDCampbellに、漁業遺跡の周辺を含むクロヌラ地域で（当時）見ることができる彫刻を記録するよう依頼した。^[2]

1960年代初頭、考古学者イアン・シムは、ダルーク・パーク・ロード（ワグニャ崖に隣接）沿いのダルーク・パーク地域で彫刻を記録した。これらの彫刻のいくつかは今も残っている可能性があるが、現在は私有地にある。^{[14] [2]}

ヨーロッパ人の観点からこの地域を最初に描写したのは、1814年4月にポート・ハッキングの海岸を航海した探検家マシュー・フリンダースである。探検家のジョージ・バスとマシュー・フリンダースは、1776年に（おそらく）サーモン・ホール湾の「漁場跡」の隣にキャンプを張った。彼らは地元の原住民2人と連絡を取り合っており、これはヨーロッパ人と地元の原住民との友好関係の非常に初期の例である。^[2]

測量士ロバート・ディクソンは1827 年から 1828 年にかけてこの地で働き、海岸に名前を付けた。ベイト湾の南端、ポート・ハッキングの入り口の北では、ジョン・コネルが最初のヨーロッパ人入植者となり、1835 年に 380 エーカーの土地を受け取った。この地区の名前は、ピンク色の貝殻の場所を意味するアボリジニ語の「クラヌラ」に由来する。1840 年、この海岸はクラヌラと呼ばれていた。1895 年にこの地区は細分化され、土地は 1 エーカーあたり 10 ポンドで売りに出された。1899 年にニューサウスウェールズ州政府はこの地域をガンナマッタ (砂丘を意味する) と名付けたが、1908 年 2 月 26 日に正式にクロヌラに変更され、ガンナマッタはこの地区のポート・ハッキング側にある美しい湾の名前となった。^[2]

1884年にサザーランドに鉄道が開通すると、この地域はピクニックで人気が高まりました。クロヌラには、サーフィンに最適な海と、ポート ハッキングの支流である南側の美しいガンナマッタ湾という2つの利点があります。クロヌラが1939年に鉄道でシドニーと結ばれるまでは、サザーランドまで行って蒸気機関車に乗り換え、砂地や時には森林地帯を通り抜けてビーチまで行く必要がありました。1891年に公式郵便局が開設され、当時は集落のほとんどがビーチサイドにあったため、クロヌラ ビーチ郵便局と呼ばれていました。1893年に閉鎖され、1907年に再開され、1929年に正式にクロヌラに名前が変更されました。最初の公立学校は1910年に開校しました。今日では、公立学校2校と高校1校、および女子修道院の学校があります。^{[15] [2]}

クロヌラでは110年以上にわたり、科学的な漁業調査が行われてきました。^[1] 研究用水族館は1904年に建設され、現在は文化遺産に登録されています。^[16]これは南半球で最初の研究施設であり、^[1]ブリティッシュコロンビア大学の水産科学者トニー・ピッチャー教授によると、「水産研究における長年にわたる著名な国際的評価」があります。^[3]クロヌラ半島の最南端には、「先住民の居住地の豊かな構造」があります。測量士ロバート・ディクソンは1827年にクロヌラとその周辺地域を訪れ、海岸や湾の先住民の名前、例えばクロヌラ（クラヌラ）、ブラーニア、ウールーウェア、ガンナマッタを確保しました。^{[14] [2]} 1861年12月24日、121ヘクタール（300エーカー）の政府保護区が通知されました。 1865年にニューサウスウェールズ州漁業法が可決された。^{[8] [2]}この場所での最初の調査は、漁業調査および養殖場の監督官であり、 [ ^{18 ]後に連邦漁業局長となった}ハラルド・クリスティアン・ダネヴィグ（1871–1914 ）[17] によって実施された。ダネヴィグは、デイヴィッド・ジョージ・ステッド（1877–1957）の助手を受けた。 ^[19]

1800年代後半から1900年代初頭にかけて、ニューサウスウェールズ州政府は、違法な乱獲と、ネズミの疫病対策から生じたシドニー港のひどい化学物質汚染の結果として、河口域の魚類資源が深刻に減少していることを懸念していました。当時の漁業委員会の計画は、養殖を利用して地元の魚種の資源を補充し、北半球から生きた魚を輸入して養殖し、地元の海域に放流することで、入手可能な魚介類の品質を向上させることでした。^[2]

1881年、ニューサウスウェールズ州漁業委員会は1881年漁業法に基づいて任命された。^{[8] [2]} 1895年、ハングリーポイントは防衛目的で留保された。^{[8] [2]}

現在 CFRC が占めるハングリー ポイントの敷地は、1895 年から 1902 年まで防衛目的の保護区として保持されていましたが、その年に敷地のガンナマッタ湾側の 1.37 ヘクタールの地域が連邦政府から譲渡され、ニューサウスウェールズ州政府に魚の養殖の目的で使用されました。ニューサウスウェールズ州政府は世界的に有名な漁業の専門家を任命することを決意し、1902 年に、ダンバー海洋魚類孵化場とアバディーンの海洋魚類孵化場を建設し、9 年間その運営を監督した 31 歳のノルウェー人、ハラルド ダネヴィグを選びました。彼は、魚類放流の世界的リーダーとみなされていた父親のグンダー ダネヴィグから幼少期に訓練を受けていたため、北海の商業漁業について広範な知識を持っていました。1902 年、ハラルド ダネヴィグは、新設された漁業調査および海洋孵化場の監督官としてシドニーで職務を開始しました。彼は、枯渇したニューサウスウェールズ州の河口の魚の補充のため、成魚を英国からシドニーに輸送した。彼は新しい孵化場の建設地としてクロヌラを慎重に選び、建設と運営を監督した。淡水と海水の両方の潜在的な漁業のあらゆる側面が調査され、ダネヴィグによって広範囲にわたる計画が策定された。彼の計画は常に、現場での専門的な実務と漁師との広範囲にわたる議論に基づいていた。彼は、漁業と食品産業を調査する政府委員会から依頼され、オーストラリアの他の州にも助言を与えた。^[2]

クロヌラの孵化場、実験プール、研究室は1904年に建設され、1905年に稼働し、1906年初頭に完全に稼働しました。孵化場の初期の魚種には、ホワイティング、マダイ、フラットヘッド、アジ、ザリガニなどがありました。後に、フエダイやその他の魚類が導入されました。これらはすべて池で繁殖しましたが、産卵しませんでした。ダネヴィグはタスマニア産のヒラメでより大きな成功を収め、ポートハッキング、ボタニー湾、ミドルハーバー、ブリスベン水域に2000万匹の稚魚を放流しました。孵化は魚類と貝類の養殖を継続しましたが、孵化場のスタッフとシドニー大学のスタッフによる地元の種の生物学的調査に重点が置かれました。孵化場は1914年に閉鎖され、ニューサウスウェールズ州政府は商業用海洋トロール漁業の開発を含む他の漁業関連プロジェクトに着手しました。^[2]

1908年、連邦政府はダネヴィグをオーストラリア水産局初代局長に任命した。彼はオーストラリア初の海洋調査船の設計と建造を監督し、1914年に連邦調査船 FIV エンデバー号がマコーリー島沖で強風により行方不明となり死去するまで（享年43歳）、オーストラリア沖で初の魚類資源調査を行った。第一次世界大戦による大規模な混乱とダネヴィグの指導力と洞察力の欠如により、オーストラリアの水産研究開発は、1926年に科学産業研究会議（CSIR、後のCSIRO）が設立されるまで進展しなかった。CSIRの任務には、第一次産業と第二次産業の振興に関連した研究の開始と実施、研究者の訓練、純粋研究への助成金交付、科学的装置の試験と標準化の監督などが含まれていた。 1929年にこの塩水プールはスウェーデンの技術者E.O.モラー博士によってサメに対する電界の影響に関する実験に使用された。^{[20] [2]}

1937年、ハロルド・トンプソン博士がCSIRの漁業調査部門の初代責任者に任命され、同部門は1956年にCSIRO漁業海洋学部門に改名された。^[2]ニューサウスウェールズ州政府が保有していたハングリーポイントの敷地の一部は、1938年に連邦政府に返還され、新設されたCSIR漁業部門の収容場所となった。また、ニューサウスウェールズ州魚類生物学部門とシドニー大学の学生の居住施設も設けられた。当初はマグロ、クジラ、イルカ、沿岸および河口域の水文学、魚類の保存、ボラ、カキなど、幅広い研究分野でプログラムが急速に開発された。その後数十年にわたり、物理・化学海洋学、魚類生物学、個体群動態、プランクトン研究の研究プログラムが急速に拡大した。^[2] CSIRO漁業本館（第1棟）は1938年に完成した。^{[20] [2]}

1949年、東ヨーロッパからの戦後移民を収容するために、敷地の東半分に移民宿舎が建設された。その多くは「避難民」であった。^{[11] [12] [21]}

新しい建物は、1940年代に建てられ、1946年から1947年までCSIR水産学校として使用されていた既存の元海軍小屋に増築されました。クロヌラ移民ホステル地区には合計18の建物がありました。^[12]建物は下見板張りで、レンガの支柱の上に建てられました。切妻屋根は波形鋼板で作られ、狭いベランダも波形鋼板で覆われていました。

1949年4月22日の官報は、200人の移民のための宿泊施設建設の入札受付を発表した。建設は1950年まで続いたが、大工のストライキによりホステルの完成が遅れる恐れがあった。この紛争は共産党支配下の建設労働者産業組合が共産党占領下のバルト諸国からの難民の移民に反対したことによるものだった。^[22]ホステルは、そこに住んでいたバルト諸国の家族の数にちなんで「バルトキャンプ」と呼ばれることもあったが、^[20]移民は他の東ヨーロッパ諸国から来ていた。^[12]

このホステルは1964年に一時閉鎖されたが、1966年初頭に再開され、主にイギリス国籍の移民102名を収容した。^[11]

1967年、クロヌラ移民ホステルは閉鎖された。^[11]ホステルと付属の建物は2棟を除いてすべて1970年代に取り壊された。ポート・ハッキングを見渡せる地区にあるこの2棟の下見板張りの建物は、高い歴史的価値を持ち、「戦後移民ホステルの宿泊施設の珍しい例」^[21]であり、「残っている敷地のレイアウト、建物、景観要素は、キャンプでの宿泊と男性の強制労働義務という移民体験の第一段階の貴重な物理的証拠を提供している」^{[12] 。}

2012年までにセンターで実施されたプロジェクトには、オオメジロザメ、気圧外傷、巨大イカ、エビ、レクリエーションフィッシング、商業漁業、魚類生物学、ニューサウスウェールズ州の気候変動の影響、ニューサウスウェールズ州の海洋生物多様性への脅威、資源評価と監視、河口の研究調査などが含まれていました。^{[23] [24] [25]}

かつてセンターが提供していた主なサービスは野生漁業の研究と漁業管理に集中していました。^[26]センターはさまざまなコミュニティサービスにも携わっていました。

• NSWシャークメッシュ（ビーチ保護）プログラム^[27]
• サメの航空調査^[27]
• 「Get Hooked」 - 小学校教育プログラム^[28]
• フィッシュケアボランティアプログラム^[29]

1976年にCSIROビル16の水産研究所とオフィスが完成しました。^[20] CSIRO海洋研究所はハングリーポイントで47年間研究した後、1984年にホバートに移転しました。この数十年の研究は、オーストラリアの海洋学と水産研究の基礎を確立する上で非常に重要でした。^[2]

クロヌラの施設は1985年に漁業研究の目的でニューサウスウェールズ州政府に返還され、ニューサウスウェールズ州農業省漁業部の研究者が1985年7月にこの場所に移り、施設はニューサウスウェールズ州漁業研究所と改名された。それ以降に行われた研究には、トロール魚、河口魚、無脊椎動物の個体群の動態に関する調査などがある。水路の堰き止めの影響、深海海洋排水口の影響、シドニー空港第3滑走路の生態学的影響、海草の上での漁業の影響、レクリエーション漁業の漁獲量の推定などを調査する研究プロジェクトもあった。^{[30] [2]}

連邦政府は、1984年に連邦政府と州政府の間で合意された後、1988年までクロヌラ水産研究センターの敷地の東側1.54ヘクタール（3.8エーカー）の土地所有権を保持していました。^[2] 2004年にニューサウスウェールズ州水産省は他の省庁と合併してニューサウスウェールズ州第一次産業省（DPI）を形成しました。^{[30] [2]} 2005年には、クロヌラ海洋研究所での水生研究100周年が祝われました。2007年2月、イアン・マクドナルドニューサウスウェールズ州第一次産業大臣によって、新しくアップグレードされた研究所がオープンしました。100万ドルの新しい研究所は、クロヌラ水産研究センターの創設者であるダネヴィグにちなんで「HCダネヴィグ水産研究所」と名付けられました。^{[31] [20] [2]}このセンターは2011年に閉鎖されるまで水産優秀センターとして運営されていました。^[2]

閉鎖前の2011年3月時点で、25ヘクタール（62エーカー）のセンターには152人のスタッフがおり、そのうち18人が研究スタッフ、11人が管理専門スタッフでした。センターは22人の大学院生、2つの海外プロジェクト、2つのコンサルタントを支援しました。センターは^[要説明] 56回のワークショップ/会議、182回のフィールドデイ、51回の出版物を実施しました。^[4]

クロヌラ水産研究センターの閉鎖に関する調査が開始され、ニューサウスウェールズ州議会の決議により委員会が設立され、2012年10月23日までに報告書を提出することとなった。委員会の決議には、ニューサウスウェールズ州政府がCFRCの閉鎖決定を覆し、閉鎖を進めないことが含まれていた。ニューサウスウェールズ州政府は2012年12月に、センター閉鎖決定を覆すという政府の勧告を支持しないと述べた。ニューサウスウェールズ州第一次産業局長は、この場所の将来の利用を勧告する委託事項を発表した。11月、デビッド・ハーレーAMは報告書を作成し、この場所の将来の利用について25の勧告を行った。その1つは、この場所を管理するために管理信託を設立することだった。^[32]

2012年6月21日、クロヌラ漁業に関する立法評議会特別委員会による閉鎖に関する調査が開始された。意見提出は2012年6月25日に求められ、2012年7月30日に締め切られた。最終報告書は2012年10月23日に期限通りに提出された。 ^[33]委員会の議長はフレッド・ナイル氏、副議長はマリー・フィカーラ氏、委員はニール・ブレア氏、デビッド・クラーク氏、ケイト・ファーマン氏、ミック・ヴィーチ氏、スティーブ・ワン氏であった。^[34]

公聴会は2012年8月6日、9月3日、10日に開催された。また、2012年9月3日には公開フォーラムも開催された。 ^[33]委員会は107件の意見書を公表した。^[35] 21人の証人が聴取された。その中には、閉鎖の責任者であるニューサウスウェールズ州第一次産業大臣カトリーナ・ホジキンソンも含まれていた。委員会への証言の中で、大臣は「CFRCの閉鎖は既成事実であり、委員会がどのような発見や勧告をしても再検討されないと規定した」。[ 36 ]^大臣は、公聴会の数時間前に完成した費用便益分析を提出したが、施設を閉鎖しスタッフを移転するという決定が公表されてから12か月後のことだった。大臣はまた、「地方分権化により、20年間で440万豪ドルの節約になる」と述べた。 ^[5]

委員会の主な任務は以下の通りであった。 ^[37]

クロヌラ水産研究センターの閉鎖について調査し、報告するための特別委員会を任命すること。特に以下の事項について調査し、報告すること。

• 大臣が検討した文書やその他の記録を含む決定の根拠（経済分析や財務分析を含む）
• 決定前に、商業漁業団体、レクリエーション漁業団体、環境団体、職員を含む利害関係者とどのような協議が行われたか。
• センターを閉鎖し、その機能を他の場所に移転するという決定のコストと利益、
• この決定が1994年漁業管理法に基づく大臣の責任をどの程度満たしているか、
• クロヌラ施設を他の場所に再現する能力について大臣が受けた助言（他の場所の潜在的な問題やその他の影響を含む）
• クロヌラから移転できない職員の科学的専門知識の喪失と持続可能な漁業管理への影響、
• 決定が利害関係者へのサービス提供に与える影響、
• 閉鎖と移転によるスタッフとその家族への影響、そして
• クロヌラ水産研究センターの遺産価値への影響。

CFRC はオーストラリアの歴史において重要な位置を占めています。オーストラリアの農業産業の起点として、エリザベス マッカーサー農業研究所と同等の敬意を払うべきです。現在のクロヌラ水産研究センターは、さまざまな名前で呼ばれ、オーストラリアの水産資源の探査と漁業の発展の拠点でした。オーストラリア、そしておそらく南半球で最初の水産研究センターでした。建物は 1902 年に遡り、当時は水産研究を目的として建てられました。^[2]

それ以来、この施設にはニューサウスウェールズ州政府または連邦政府機関の水産科学者が居住している。ここは、オーストラリア初の水産主任科学者ハラルド・ダネヴィグが拠点を置いた場所である。彼はこの拠点から、オーストラリア東部から南はマッコーリー島、西はバス海峡から西オーストラリア州に至るまでの魚類資源を調査した。多くの才能ある水産科学者や海洋学者の中には、オーストラリア初の海洋学者、国際捕鯨委員会の委員長、同委員会に助言した科学者が居住し、深海資源を発見し、カーペンタリア湾のエビ資源を調査した。^[2]

さらに、この遺跡は先住民の文化的意義も持っています。CFRCには先住民の貝塚が点在しており、そのうち3つは文化遺産法に基づいて保全と保護に値すると認められています。CFRCの高校教育プログラムの一環として、先住民のリーダーたちは生徒たちに、自分たちの人々がこの土地でどのように暮らしていたか、そして彼らにとってこの土地がいかに重要かを語ることに大きな誇りを持っています。^{[38] [2]}

この遺跡は、ハラルド・ダネヴィグ（上記参照）、ジェフリー・ケスティーヴン博士、ジョン・マッキントッシュ、デイビッド・トランター、ボーガン・ワイズリー、デイビッド・ロッチフォード、イアン・マンローなど、多くの著名な科学者と関係があります。これらの科学者の共同作業により、オーストラリアとニューサウスウェールズ州の漁業に関する最も初期の科学が生み出されました。^[2]

CSIROがホバートに移転するまでクロヌラにいた非常に重要な人物がいます。彼の名前はキース・セインズベリー博士です。彼は、科学界の最高賞である日本賞を受賞した2人のオーストラリア人のうちの1人です。彼は現在も漁業管理の専門家として国際的、国内的、ニューサウスウェールズ州で活動しており、最も重要なのは、ニューサウスウェールズ州の非常に貴重なアワビとロブスターの漁獲量を決定するための年次評価プロセスに協力していることです。^{[39] [2]}

連邦科学産業研究機構は1949年から1985年にホバートに移管されるまでこの場所を利用していた。その時点で、農務省水産局がクロヌラの敷地に戻った。「クロヌラ水産研究センターはオーストラリアでもユニークな施設であり、敷地と建物が海洋研究の目的で引き続き使用されるという誠意をもって、1984年に連邦政府からニューサウスウェールズ州政府に引き渡された。」^{[40] [2]}

旧孵化場の建物

 魚類孵化場は1904年頃に設立された。建物は1914年以前に建設され、おそらく 1904年～ 1907年頃。元々は実験室棟（両側にオープンベランダがある）と、水槽のあるオープンスペース1つからなる孵化場ホールだった。 1920年～1930年頃は空き地だったと考えられている。1938年以降、連邦科学産業研究機構（後の…組織）CSIR/CSIROの活動はこの建物で行われた。ホールは1950年まで営業していた。^[2]

ボート小屋

 1904年から1914年の間に建設。 1970年代に再外装。2002年に外装の修復工事と窓の交換が行われた。元々は西側に埠頭があった。東側のエンジンルームはおそらく再外装されているが、構造は元のまま。ボートや船舶設備を収容するために使用。^[2]

魚のいる池

1904年から1914年の間に孵化場の一部として建設された。この施設は（連邦）漁業監督官ハラルド・ダネヴィグによって設立された。^[2]

最終報告書「クロヌラ水産研究センターの閉鎖」は予定通り2012年10月23日に提出された。^{[41] [42]}

「クロヌラ水産研究センター閉鎖特別委員会」の委員長フレッド・ナイル氏は次のように述べた。^[6]

「委員会は、センターの科学スタッフ、施設、支援要員を維持することが極めて重要であると結論付け、政府に決定を覆すよう勧告した。」

「全体的に、クロヌラ水産研究センターの閉鎖は、地方分権化の失敗例であると我々は結論付けた。政府がセンター閉鎖を決定する前にいかなる経済的評価も行わなかったことは容認できない。」

「委員会は、この決定が利害関係者との協議なしになされたこと、特に政府が当時の第一次産業省 の主任科学者でありセンター所長であったスティーブ・ケネリー教授に相談しなかったことに失望した。」

委員会の報告書では13の勧告がなされており、その最初の勧告は以下の通りである。

「ニューサウスウェールズ州政府はクロヌラ水産研究センターの閉鎖決定を撤回し、閉鎖を進めないこと。」

「委員会は、ニューサウスウェールズ州政府がこの報告書の証拠に基づいて勧告1を受け入れることを期待して作業を進めている。政府が勧告1を受け入れない場合、委員会は政府が以下の勧告を検討すべきであると考えている。」^[43]

報告書はさらに12の勧告を詳述している。^[44]

シドニー・モーニング・ヘラルド紙のジョセフィン・トーヴィーは次のように報じている。「調査の結果、センターを閉鎖し、その活動をいくつかの沿岸の町に分散させる決定は、いかなる経済的分析もなしに行われ、政府自身の政策と矛盾しており、内閣に提案されることもなかったことが判明した。」^[45]

2011年9月/10月、オファレル政権はセンターの閉鎖と職員の地方分散を発表した。スタッフはウェブサイトを含む業界および地域社会へのキャンペーンを展開した。^{[7] [2]}

カトリーナ・ホジキンソン第一次産業大臣は、アンドリュー・ストーナー副首相とともに、2011年9月8日にハングリーポイントのクロヌラ漁業研究センター（通称クロヌラ漁業サイト）を閉鎖し、その役割と機能を地方沿岸地域に分散させると発表した。デビッド・ハーレー准教授は、特定の委託条件の下でサイトの将来的な利用を評価するために、第一次産業省長官によって任命された。^{[46] [2]}

クロヌラ水産研究センターの閉鎖に関する特別委員会の調査は、2012 年 10 月 23 日に発表されました。2012 年 11 月 22 日、職員に対しては、クロヌラの施設のさらなる廃止は、委員会の報告書の勧告に政府が対応するまで保留され、いかなる個人も転勤や退職などの決定を強いられることはないと通知されました。ただし、職員がすでに転勤に同意している場合、政府は現時点でその移転を支援する義務があるため、この支援を単に中止することはできません。同様に、政府は引き続き地方分権の 10 年に取り組むことを約束しており、委員会の報告書に対する政府の対応にかかわらず、地方での採用は継続する必要があります。副首相兼第一次産業大臣は2012年12月14日に政府の対応を発表した。^{[47] [2]} 2012年10月23日、委員会は政府に2014年4月23日までに回答するよう求めた。フレッド・ナイルは、2012年11月21日に閉鎖が「保留」になったとき、水産センターを救うための集会で成功したと主張した。ニューサウスウェールズ州政府は、委員会の報告書に対応するまで閉鎖を一時的に停止することに同意したが、^[45] 2012年12月に政府は議会の調査の主な勧告を拒否し、センターの閉鎖を強行した。^[48]

ストーナーとホジキンソンは、この場所を公有のまま残し、一般の人のアクセスを増やすことを約束した。2013年4月4日、旧クロヌラ漁業研究センターのエリアを管理するハングリーポイント保護区トラスト理事会の任命が発表された。^[49]トラストはクラウン保護区の土地を管理し、ボランティアのニューサウスウェールズ州海洋救助隊が許可を得てこの場所（建物1、3、5、9、22）の一部を占有し、^[9]ニューサウスウェールズ州水上警察と道路・海事サービスが敷地内のその他の既存施設を占有した。^{[2] [9] [8] [50]}

クロヌラ水産研究センター（CFRC）は、シドニー郊外のクロヌラの岬に約3ヘクタールの土地を構える研究施設です。1 1895年にハラルド・ダネヴィグによってその目的のために指定されたオーストラリア初の水産研究センターです。2 敷地全体が文化遺産に登録されており、かつての孵化場、ボート小屋、水族館など、いくつかの個別の施設も文化遺産に登録されています。3 敷地内には、文化遺産に登録されているアボリジニの貝塚が3つあります。CFRCの敷地はニューサウスウェールズ州政府が完全に所有しています。^{[51] [2]}

旧孵化場の建物

ハングリーポイントの西側にあるボート小屋と魚のいる池の少し上にある平らな（ベンチ状の）エリアに位置する、2つの翼を持つL字型のレンガ造りの建物。ウェブ焼成の単層レンガ造りの壁にはオリジナルのシングルバックピアがあり、南側の翼には最近追加されたレンガのピアとバットレスがあります。新しいカラーボンド波形鉄板屋根。北側の翼の内部はオフィス用に改造され、他の翼の南側のベランダは埋め立てられています。ドアと窓の建具はオリジナルの特徴です。^[2]

ボート小屋

下見板張りの壁、新しいカラーボンド波形鉄板の切妻屋根。ハングリーポイントの西側、ポートハッキングの端の侵食された防波堤に位置する。東側には最近のローラードア。西側のドアはかつての埠頭の位置を示す証拠となる。^[2]

魚のいる池

30×12×2メートル（98.4フィート×39.4フィート×6.6フィート）のコンクリートプール。最新のコンクリート防波堤、メッシュサンシェード、フィルターユニットを備えています。^[2]

先住民の貝塚

1. 岩陰の下に少なくとも 5 メートルの距離にわたって斜面に沿って広がる貝塚堆積物のある岩陰。
2. 複合施設の西側にある飼育小屋の近くの小さな貝塚のエリア。
3. 建物15とその向こうの燃料貯蔵庫の間の複合施設の頂上にある平らなエリアの南東端に沿った大きな貝塚のエリア。^[2]

この地域は、食糧と住居の両面で、アボリジニの住民に豊かな海洋資源を提供していたであろう。シドニーイワツブ貝やシドニーイワカキなどの貝類や魚類は、鯛や鯛と同様に沿岸部族の食生活に欠かせないものであった。^[52]男女ともに、樹皮のカヌーで、砕いたサザエで作った針と、キャベツヤシの葉のより糸で作った釣り糸を使って、かなりの時間を魚釣りに費やした。^[53]貝塚は、アボリジニが貝類や哺乳類の骨、石の工芸品、炉、木炭、そして時には埋葬物を採取して消費した結果として生じたものである。貝塚は通常、貝類が採取された水生環境に近い高台の乾燥した地面にあり、淡水資源が利用可能であった。^[2]

沿岸熱帯雨林の残存

ダロック公園の敷地内には、残存する森林地帯が残っています。この残存地は、ニューサウスウェールズ州で絶滅危惧種に指定されている、ポートハッキングを見下ろす沿岸熱帯雨林です。ポートジャクソンイチジク（Ficus rubiginosa）やその他の樹木、絶滅危惧種のプロスタンセラデンサ（絨毛ミントブッシュ）などの低木、地被植物がこのコミュニティを構成しています。^[2]

2000年11月24日現在、アボリジニの貝塚は考古学的な価値を有しており、より一層の保存が必要である。^[2]

これらの建造物の今後の管理は、証拠を維持し、過去の用途を解釈できるようにするために、すべてのオリジナルの構造を保存することを目指します。構造調査が許可された場合は、旧孵化場の建物の外観から邪魔になる要素を取り除くことが検討され、3つのオリジナルの建造物に対して、木材の継ぎ目を当時の色に塗装するなどのメンテナンススケジュールが開始される可能性があります。^[2]

1911年9月/10月、オファレル政権はセンターの閉鎖と職員の地方分散を発表した。スタッフは産業および地域社会のキャンペーンを展開した。^[2]

2010年3月31日現在、クロヌラ漁業センターの敷地全体は、1904年に始まったオーストラリア初の海洋調査施設であるため、国および州の遺産として重要な意味を持っています。それ以来、ニューサウスウェールズ州および連邦政府の漁業調査と継続的に関係しています。この施設は、ニューサウスウェールズ州および連邦政府の漁業調査の初代ディレクター、ハラルド・ダネヴィグの仕事に関連しています。敷地内には3つのオリジナルの構造物が今も残っており、全体として州の重要性を持つと考えられています。^{[2] [54]}

クロヌラ漁業センターは1999年4月2日にニューサウスウェールズ州文化遺産に登録されました。^[2]

• オーストラリア国立海洋科学センター

• ハングリーポイントマスタープラン。2014年。
• ハングリーポイント樹木調査。2013年。
• 建築プロジェクト (2016) 。1540: ハングリー ポイント保護区、クロヌラ - 遺産影響評価書 - ステージ 1 提案工事。
• 建築プロジェクト (2016) 。1540: ハングリー ポイント保護区、クロヌラ - 遺産影響声明 - 建物 7 の改修。
• オーストラリア博物館コンサルティング (2015)。ハングリーポイント保護区、クロヌラ保全管理計画: アボリジニ文化遺産評価。
• リード、デニス（2008）。クロヌラ水産研究センターの跡地の将来利用に関する提案。
• エシェロン (2017)。ハングリーポイント保護区トラスト - 草案 - ハングリーポイント保護区の現地リスク評価 - ステージ 2。
• Harley AM, David (2012)。クロヌラ漁場跡地：将来の利用に関する推奨事項 - ニューサウスウェールズ州第一次産業省向けに作成された報告書。
• 「クロヌラ漁場閉鎖・破壊へ」2012年11月16日。2014年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月29日閲覧。
• ミカハエラ・シスク、サザーランド・シャイア議会 (2017)。遺産の重要性に関する声明および遺産への影響に関する声明 - 建物 7 (補足)、ハングリー・ポイント、クロヌラ。
• NSW 漁業 (1997)。NSW漁業遺産および保全登録簿。
• NSW 政府 (カトリーナ・ホジキンソン第一次産業大臣による) (2012 年)。クロヌラ水産研究センターに関する特別委員会の勧告に対する NSW 政府の回答。
• NSW 議会。立法評議会、クロヌラ漁業研究センター特別委員会 (2012 年)。(調査) クロヌラ漁業研究センターの閉鎖 - 報告書 - 2012 年 10 月。
• ポレン、F.; ヒーリー、G.、編（1988）。『The Book of Sydney Suburbs』の「Cronulla」の項目。
• Godden Mackay Logan; NSW Fisheries (1997)。ニューサウスウェールズ州漁業遺産および保全登録簿。

このウィキペディアの記事は、もともとニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニューサウスウェールズ 州遺産登録簿のエントリー番号01011のクロヌラ漁業センターに基づいており、 2018年6月2日にアクセスされました。

ウィキメディア・コモンズのクロヌラ水産センターに関連するメディア

• 「クロヌラ漁業を救おう」キャンペーンの Facebook サイト