テリー・レイキンの軍法会議

テリー・レイキン軍法会議（米国対テレンス・L・レイキン中佐）は、米国陸軍の刑事裁判で、命令不服従の罪4件と行方不明の罪1件でテレンス・レイキンに有罪判決を下した。

裁判は2010年12月14日から16日にかけて行われた。アメリカ陸軍中佐のテリー・レイキン医師は派遣を拒否すると発表し、その後オバマ大統領の大統領としての憲法上の資格に対する懸念からアフガニスタンへの派遣を拒否した。レイキン医師は、軍法会議の一環としてオバマ大統領の出生証明書のコピーを要求できることを期待していたが、これはこれまでの軍人被告が達成できなかった目標だった。レイキン医師は3人の退役したアメリカ軍将軍の支持を得ていた。

レイキンが軍法会議にかけられる前に、判事はオバマ大統領の資格（したがって出生証明書）は事件に関係がないと判断した。レイキンは2つの容疑で有罪を認め、他の1つには無罪を主張した。当初の懸念を撤回し、陪審に寛大な処置を求めたにもかかわらず、レイキンはすべての容疑で有罪となり、陸軍からの除隊、給与および手当の剥奪、および6ヶ月の懲役刑を宣告された。レイキンは6ヶ月のうち5ヶ月の刑期を務めた後、米国懲戒兵舎から釈放された。彼は後に職務怠慢により カンザス州で医師免許の取得を拒否された。

テレンス・リー・レイキン
アフガニスタンのラキン（2005年）
その他の名前	テリー・レイキン
教育	DO、MPH
母校	コロラド大学(1987) カンザスシティ大学(1993) ユニフォームド・サーブス・U.（2007）
職業	医師
知られている	配備を拒否
刑事告訴	UCMJ第87条および第92条
刑事罰	6ヶ月の懲役と米軍からの 解雇
犯罪歴	リリース (2011 年 5 月 13 日)
軍歴
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1991年または1992年[1]  – 2011年
ランク	中佐
ユニット	第4騎兵隊（2005年） JTF CapMed (2010年3月) WRAMC (2010年4月) USDB（2010年12月）

テレンス・リー・レイキン^[2]はコロラド州グリーリー出身で、ユニバーシティ高校を卒業しました。^[3] 2019年現在^{[アップデート]}、レイキンは結婚しており、3人の子供がいます。^[4]

1987年にコロラド大学で生物学を学んだ後、 1​​993年にカンザスシティ医科大学で医学部に入学し、ウォマック陸軍医療センターで研修を修了した。レイキンは2007年に衛生科学大学で大学院教育を受けた。 ^[4] 彼は整骨医学の博士号と公衆衛生の修士号を取得している。^[5]

レイキンは除隊前に米陸軍に6回派遣された。 ^[5] 2005年、第4騎兵連隊の航空軍医として配属されていた当時、レイキン少佐は陸軍医療部から2004年度の年間最優秀航空軍医に選ばれた。^{[6]軍法会議にかけられる前に、レイキンは}功績勲章2個、陸軍表彰勲章3個、殊勲勲章1個、ブロンズスター勲章1個 を授与された。^{[3]また、米陸軍から}大佐への昇進候補者でもあった。^[7]

2008年のバラク・オバマ大統領の選挙後、レイキンは議会代表^[7]と軍の指揮系統^{[1]を通じて大統領の}憲法上の適格性を個人的に証明 しようとしたが、無駄だった。レイキンは陸軍の上官に対し、「憲法を守り擁護するという就任宣誓に基づき、軍人は大統領の適格性の証明を要求する権利があるべきだと信じている」と主張した^[7]。

ディロレンゾ・トライケア・ヘルス・クリニック（統合任務部隊首都圏医療部隊の構成部隊）に配属されてい^た当時中佐（LTC）のレイキンは、2010年4月12日にケンタッキー州フォート・キャンベルに出頭するよう命令を受け、^[8] 2度目のアフガニスタン派遣に臨んだ。^{[8] [9] [10] [11]}

レイキンは、彼の命令は「違法」だと述べた。^[3]「すべての命令は最高司令官から発せられる」ため、そしてオバマ大統領が彼の憲法上の資格を十分に証明していないと主張したため、それらの命令に従うことはできなかった。^[12] 自分に開かれている選択肢を調べた後、レイキンはアメリカ愛国者財団（APF）^[3]に、命令に従わない意図の理由を説明するビデオのアイデアを提案した。[ ^12] APFのスポークスマンである マーガレット・ヘメンウェイ^[13]は、グリーリー・トリビューン紙に、レイキンに弁護士と話すよう指示し、弁護士は兵士を思いとどまらせようとしたが、レイキンは結局ビデオを撮影したと語った。^[3]

2010年3月30日、APFはレイキンのビデオをYouTubeに投稿した。ビデオの中で、レイキンは大統領の正当性を精査するためだけでなく、大統領に1961年の出生証明書の原本を提示させ、彼が「アメリカ本土で生まれた」ことと生まれながらの身分であることを証明させたいため、軍法会議を要請した。 ^[11] APFを代表してSalonに語ったヘメンウェイは、オバマ大統領はレイキンが軍に提出したのと同じ出生証明書すら公開していないと繰り返し主張した。^[13] （レイキンの要求当時、ハワイは出生証明書の原本の画像やコピーを公開していなかった。^[5]オバマ大統領は既にハワイ保健局が提供した彼の出生記録の画像を公開していた。）^[12] APFはレイキンの弁護を支援するために資金も集めた。^{[3] [13]}

4月12日以前に、陸軍当局は、レイキンが「[統一軍事法典]第87条および第92条に違反する」意図を持っていることは認識していたが、実際に違反するまではそれ以上コメントすることはできなかったと述べている。^[13] 配備命令に従う代わりに、レイキンはペンタゴンに報告した。ミランダ警告を受け^[8]、上官のゴードン・レイ・ロバーツ大佐 から軍法会議にかけられると告げられ、レイキンのペンタゴンアクセスバッジと政府のラップトップは没収された。^{[10]軍法会議が終わるまで、レイキンは}ワシントンDCのウォルター・リード陸軍医療センター に配属された^[8]。

サロンの寄稿者アレックス・コッペルマンは、レイキン中佐が「出生疑惑で有名になった」最初の米軍人ではないと指摘し、ステファン・F・クック少佐（クック対グッド）とコニー・ローズ大尉（ローズ対マクドナルド）の訴訟を挙げた。コッペルマンは、これらの訴訟のどちらもオバマ大統領の適格性に関する判決には至らなかったと説明した。対照的に、レイキンの行動は法廷（この場合は軍法会議）で決着する可能性が高いため、彼の弁護士は彼が自分の弁護に使うためにオバマ大統領の出生証明書の原本を求めることができることを期待した。^[13]

CNNのペンタゴン特派員クリス・ローレンスは2010年8月、オピニオン・リサーチ・コーポレーションの世論調査で「アメリカ人の27%がオバマ大統領はおそらく、あるいは間違いなく米国生まれではないと考えている」と指摘した。ローレンスは、残りの73%の一部が、レイキンのような訴訟は「特定の政治的目的」のための資金集めの機会であると主張したと報告した。^[5]

2010年春、グリーリー・トリビューン紙の取材に対し、レイキンの父親であるフランク・レイキンは、息子のビデオは「決して家族の意見や態度を反映するものではない。我々はオバマ支持者だ」と述べた。^[3]

レイキン大佐が正式に派遣命令に違反する前に、アメリカ愛国者財団を設立した元共和党上院議員 ボブ・スミスは次のように語っていた。「…私の個人的な考えでは、士官が憲法上の疑問を抱いている場合、その答えを得ることに問題はない。それは士官が答えを得る法的権利であるが、私はそれに関与していない」。^[13] ニューヨーカー誌のジェラニ・コブは20​​16年に、当時下院議員だったトム・プライスが2009年と2010年にレイキン大佐について語り、この中佐はオバマ大統領の公職資格について顕著な疑問を提起したと述べたと報じた。^[14]

3人の退役したアメリカ軍将軍がレイキン氏への支持を表明した。1人目は、フォックス・ニュースの上級軍事アナリストである ポール・E・ヴァレリー退役陸軍少将である。インタビューでヴァレリー氏は「軍内外の多くの人々が、バラク・オバマ氏の自然出産のステータスに疑問を抱いていると思う」と述べた。 ^[15] ヴァレリー氏の発表に続いて、退役陸軍少将ジェリー・カリー氏^[16]と退役空軍中将（フォックス・ニュースのアナリストでもある）トーマス・マキナニー氏^[17]もレイキン氏への支持を公に表明した。

米国対レイキン
アメリカ陸軍ワシントン軍管区（MDW）の肩章
裁判所	米陸軍MDW
完全なケース名	米国対 LTCレイキン、テレンス・L.
決めた	2010年12月16日 ( 2010-12-16 )
トランスクリプト	[1]
症例歴
訴えた	刑事控訴裁判所 （自動的、撤回）
裁判所の会員
裁判官が着席	デニス・R・リンド[18]アメリカ陸軍 大佐、JA

レイキン大佐の民間弁護士で、カリフォルニア州コスタメサを拠点とする人身傷害弁護士のポール・ロルフ・ジェンセン^[19]は、大統領の1961年の出生証明書の原本が公開され、大統領の資格がないことが証明されれば、「検察はレイキン大佐のキャリアを終わらせるつもりはないだろう」と主張した。大統領の出生記録がすでに公開されていることについて尋ねられると、ジェンセンは「あなたが何を見ているのかは分かりませんが、私は彼を出産した医師が署名した長い証明書の原本を見たことはありません。それは、レイキン大佐が派遣される際に提出を命じられたのと同じ文書です」と答えた^{[5] 。}

2010年8月6日、立ち見席しかないバージニア州の法廷で、レイキンは「合法的な命令に従わなかった罪3件、移動を怠った罪1件（部隊に同行しなかった）、職務怠慢1件」で起訴された。彼と弁護団は、軍裁判官のデニス・リンド大佐に、却下申し立てを提出する時間を与えるために答弁の延期を請願した。リンド判事は、このために弁護側に2週間の延期、さらに3週間連続の延期を認め、両当事者が「申し立てに対する書面による回答をまとめ、送付する」時間を与えた。申し立ての審理は9月2日と14日に予定されており、申し立てが却下された場合、軍法会議は10月13日に開始される予定だった。レイキンはまた、裁判官裁判か陪審裁判のどちらかを選択する権利を放棄した。^[20]

9月、リンド判事は、オバマ大統領が憲法上公職に就く資格があるかどうかは、レイキンの訴訟には法的には何ら関係がないとの判決を下した。そのため、レイキンは裁判の一環として大統領の出生証明書を要求することはできなかった。^{[21]リンド判事の判決後、被告レイキンは弁護士のジェンセンを解雇し、退役した}アメリカ海兵隊大佐ニール・パケットを弁護人 に任命した。パケットは、憲法上の懸念に対処するために命令に従わないというレイキンのやり方には同意しなかったが、それでも依頼人の決断は「勇気ある公民的不服従行為」だと感じた。^[1] 最終的に、リンド判事の判決により、パケットはレイキンが有罪になる可能性が高いと感じた。^[22]

2010年12月14日、フォートミードでのレイキンの軍法会議の初日、レイキンは命令不服従の4件（うち1件は弁護士の要請により不要として却下）で有罪を認め、最も重大とされる行方不明の容疑については無罪を主張した。リンド判事はレイキンの有罪答弁を受け入れ、正式に有罪判決を下した。軍法会議は2件目の容疑について続行された。行方不明の容疑について、パケットはレイキンの命令は軍医に飛行機で行くことを特に要求しておらず、「別の移動手段を選ぶ」こともできたと主張した。^[1] 陪審員は「バーサー運動」について認識していたかどうか尋ねられた。^{[23] [24]}

12月15日、レイキンは3年半の軍刑務所収監と軍からの除隊に直面し、方針を変え、大統領の軍務を通じて大統領の資格を疑ったのは間違いだったと述べた。彼は陪審員に軍でのキャリアを続けることを許可するよう要請し（「このまま終わらせたくはない、私は軍務を続けたい」）、大統領に対する懸念が解決されないとしても、可能であれば派遣を引き受けると述べた。弁護側は、レイキンの代理として証人を法廷に召喚し、被告は「思いやりのある医師」であり、必要なときには常に支援を申し出たと説明した。検察側は、レイキンの代わりに派遣された将校を紹介し、その将校は妻とともに、土壇場での派遣が自分たちの生活にどのような影響を与えたかについて証言した。^[25]

レイキンは12月16日にすべての容疑で有罪判決を受けた。5時間に及ぶ審議の後、^{[26] [27]}陪審は彼に6ヶ月の軍事刑務所での拘留、すべての給与と手当の没収、陸軍からの除隊（不名誉除隊に相当する）を宣告した。^{[28]この判決はカール・ホルスト}少将 によって承認された。レイキンは直ちに刑期を開始するが、自動的にアメリカ陸軍刑事控訴裁判所に上訴される。^{[26] [27]}

レイキンはフォート・レブンワースのアメリカ懲罰兵舎で5ヶ月間服役し、2011年5月13日に1ヶ月早く釈放された。^[29] 2011年7月28日、アメリカ陸軍刑事控訴裁判所はレイキンの控訴審からの取り下げの要請を認めた。^[30]

2011年6月に未解決の控訴について語ったレイキンは、医療行為を続けることに何の問題もないと予見していた。^[31] 2011年10月21日、カンザス州医療委員会は、レイキンが「医療行為を行うために雇用されていた軍隊の健康、安全、福祉を危険にさらす可能性がある」として、カンザス州での医療行為の免許を却下した。 ^[2]

レイキンは後に、自身の経験をもとにした2012年の共著『士官の宣誓：憲法を守るという私の誓いがなぜ私のキャリアを犠牲にしなければならなかったのか』を出版した。^{[32 ] 2014年8月16日までに、レイキンは}コロラド州プエブロ のサザンコロラドクリニックで働いていたが、^[4] 2021年6月から2022年3月までの間、同クリニックの医師名簿から外されていた。^{[33] [34]}

2017年1月21日、「ウィー・ザ・ピープル」に「テリー・レイキン中佐を完全な階級、給与、福利厚生、年金で直ちに米陸軍に復帰させよ」と題する嘆願書が「 GW」によって作成された。30日間の活動で、嘆願書に署名したのはわずか6143人で、トランプ政権から公式回答を得るために必要な数（10万人）のわずか6％だった。^[35] 2017年初頭、シカゴ・リーダーのマイケル・マイナーは、レイキンの親友であり、この元中佐の2012年の本の編集者であるマルコ・チャボリーノと話をした。チャボリーノによると、トランプ大統領の個人弁護士マイケル・コーエンに、レイキンを赦免することについて話したという。赦免により、「レイキンは数十万ドルの未払い給与と福利厚生を取り戻し、軍に復帰する資格を得ることができる」請願書はトランプ大統領の就任直後に届いたため、「もっと緊急なことがたくさんある」可能性が高い。マイナー氏は、請願書が10万人の署名を集めたとしても、新大統領はオバマ氏の市民権問題について以前から迷っていた可能性があると指摘した。^[36]

2017年2月現在^{[アップデート]}、テリー・レイキン・アクション・ファンドのサイトでは依然としてオバマ大統領の出生証明書は偽造であると主張しており、レイキン自身についても次のように述べている。

レイキン博士は、憲法の完全性を守るために、原則に則り、理性的で、よく考えられた行動をとったというのが私たちの立場です。彼は、路上で放水砲を浴びたり、集団行動に参加したりしたわけではありません。彼は、憲法の重要な条項を守るためにたった一人で立ち上がった一人の人間です。彼は報われるべきです。^[36]

• ウィキメディア・コモンズにあるテリー・レイキンの軍法会議に関連するメディア