Loading article…
| ティフェレト・イスラエル会衆 | |
|---|---|
 ティフェレト・イスラエル会衆のシナゴーグ、2013年 | |
| 宗教 | |
| 所属 | 正統派ユダヤ教 |
| 儀式 | ヌサック・アシュケナズ |
| 教会または組織の地位 | シナゴーグ |
| 状態 | アクティブ |
| 位置 | |
| 位置 | 109-18 および 109-20 54th Avenue、コロナ、クイーンズ、ニューヨーク市、ニューヨーク |
| 国 | アメリカ合衆国 |
  ニューヨーク市内の場所 | |
| 地理座標 | 北緯40°44′32″ 西経73°51′11″ / 北緯40.7422° 西経73.853° / 40.7422; -73.853 |
| 建築 | |
| 建築家 | クレセント L. ヴァローネ |
| タイプ | シナゴーグの建築 |
| スタイル | |
| 設立年月日 | 1907 年頃（会衆として） |
| 完了 | 1911 |
| 仕様 | |
| 長さ | 100フィート（30メートル） |
| 幅 | 20フィート（6.1メートル） |
| 材料 | 木枠、下見板張り、漆喰 |
ティフェレト・イスラエル会衆 | |
ニューヨーク市ランドマーク No. 2283 | |
| NRHP参照 番号 | 02001357 |
| NYCL 番号 | 2283 |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 2002年11月21日 |
| 指定NYSRHP | 2002 |
| 指定NYCL | 2008年2月12日 |
| [1] [2] [3] | |
ティフェレト・イスラエル会衆（「イスラエルの輝き」）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市クイーンズ区コロナ地区にある正統派ユダヤ教の会衆およびシナゴーグである。[ 4 ]マンハッタンのローワー・イースト・サイドからクイーンズに移住したアシュケナージ系ユダヤ人によって設立された。[1]エスティ・ローダーと彼女の両親は初期の会員であった。[1] [5]
会衆は1911年にシナゴーグの建物を建設した。これはクレセント・L・ヴァローネの設計による木造ゴシック・リバイバルおよびムーア・リバイバル建築で、マンハッタンのローワー・イースト・サイドに建てられた狭い集合住宅のシナゴーグをモデルにしたものである。[1]壁は後に漆喰塗りになった。[6]近隣の人口構成は変化し、1970年代以降、ほとんどのユダヤ人が立ち去っていった。[7] 1990年代までには、残っていた会衆は高齢化し、シナゴーグの修理費の支払いや祈祷定員会のための十分な男性を見つけることが困難になった。[8]
ブハラのユダヤ人は1990年代にコロナに移り始め、1990年代半ばにはティフェレト・イスラエルの地下室で礼拝を始めた。古い会衆とブハラのユダヤ人と新しいラビとの間の紛争は1997年に頂点に達した。 [8]ラビ裁判所と州裁判所での訴訟の結果、ブハラの会衆がシナゴーグを乗っ取ることになった。[8] [9] [10]建物は老朽化し、2008年までに外装の修繕だけで140万ドルが必要になった。[9]
2010年現在[アップデート]、ニューヨークランドマーク保存協会は150万ドルをかけて修復作業を開始している。[5] [11]ティフェレト・イスラエルの建物はクイーンズでシナゴーグとして建てられた最古の建造物であり、[1] [5]クイーンズで継続的に礼拝に使用されている最古のシナゴーグの建物でもある。[6] [9]
初期の歴史
この会衆は、マンハッタンのローワー・イースト・サイドからクイーンズに移住してきたアシュケナージ系ユダヤ人を収容するために、1906年か1907年に「独立会衆シェブラ・タイファーズ・イスラエル・アンシェイ・コロナ」として設立されました。[1] [2] [4]この会衆は、その所在地の通りの元々の名前にちなんで、非公式に「ホーム・ストリート・シナゴーグ」として知られていました。[4]
当時、ほとんどのシナゴーグは、メンバーの出身地であるヨーロッパの都市や地域を示すために、名前に「アンシェイ」（ヘブライ語で「人々」の意味）という言葉を使用していました。しかし、ティフェレス・イスラエルは、シナゴーグのメンバーを結びつけるのは彼らの新しい地区であるクイーンズのコロナであることを表すために「アンシェイ・コロナ」という用語を使用しました。定款には、会衆の意図は「祈り、死者の埋葬、そしてメンバーの精神的および知的向上を目的としてシナゴーグを持つこと」であると記載されていました。[2]シナゴーグが設立されたとき、ニューヨーク市の150万人のユダヤ人のうち約2万人がクイーンズに住んでおり、コロナには2つのユダヤ人地区がありました。[1] エスティ・ローダー（旧姓ジョセフィン・エスター・メンツァー）とその両親は初期のメンバーでした。[1] [5]彼女の両親はシナゴーグから2ブロック離れた金物店を経営していました。 [4]
1911年、会衆は54番街の角にある20×100フィート（6.1メートル×30.5メートル）の敷地にシナゴーグの建物を建設した。[10]これは、マンハッタンのローワーイーストサイドに建てられたシナゴーグをモデルにしたものであったが、狭いアパートの敷地に押し込められていた。クレセント・L・ヴァローネが設計した2階建ての建物は木造で、「ゴシックとムーアのデザインにユダヤの装飾を組み合わせたもの：尖頭アーチの窓、色付きガラスでダビデの星をあしらった円形窓、切妻の欄干」であった。玄関、手すり、下見板張りの外壁は元々木製であったが、ポーチは後にレンガ造りにし、鉄の手すりを付け、外壁はスタッコで覆われた。ファサードは3つに分かれており、中央の大きな玄関と両側の2つの小さな塔で構成されていた。[1]地下室は、バル・ミツワーの男子のためのヘブライ語の授業など、授業に使用されました。[10]同じ敷地に後から増築されたのがミクヴェ（儀式用の浴場）でした。[4]ポーチは後にレンガ造りに改修され、鉄の手すりが取り付けられ、サイディングはスタッコで覆われました。[1]しかし、後者は問題を引き起こしました。スタッコは湿気を保持し、下の木材を損傷したのです。[6]
イェシーバ
かつて、この会衆は53番街に関連施設のイェシーバーを開設した。 [1] [4]このイェシーバーは1970年代に閉鎖され、音楽スタジオと住居に改装された。アメリカのエンターテイナーのマドンナは1979年と1980年にここに住んでいた。[1]
人口動態の変化
コロナの正統派コミュニティにはかつて4つのシナゴーグがあった。数十年の間にこの地域の人口構成は変化し、1930年代と40年代にはイタリア人、次にヒスパニック、そして黒人といった移民の波が続いた。[7] [12]ユダヤ人のほとんどは1970年代にロングアイランドに移住した。[7]ティフェレト・イスラエルは1960年代には依然として多くの会員を抱えていたが、[10]その後会員数は減少し、1990年代までにはシナゴーグの建物は老朽化し、ほとんど使われていなかった。[1] [2]パン屋とともに、それはコロナに残された2つの元々のユダヤ教施設のうちの1つだった。[7] 1997年までに会衆はほとんどお金がなく、必要な修理費の支払いと、ミニャンに必要な10人の男性を集めるのに苦労していた。[8]
ブハラ系ユダヤ人は1990年代にコロナに移り住み始めた。1991年に5つのブハラ系ユダヤ人家族がレフラック市に移住し、1995年までにその数は500を超え、近隣のアパートにはさらに数百の家族が住んでいた。 [7]ブハラ系ユダヤ人は1990年代半ばにティフェレト・イスラエルで礼拝を始め、[1] [2]シナゴーグの地下室で独自の礼拝を行った。[8]ティフェレト・イスラエルはアシュケナージ系のシナゴーグであり、ブハラ系ユダヤ人はセファルディム系の法と慣習に従っていたにもかかわらず、当初両グループは平和的に共存していた。しかし、1997年春、アムヌン・ハイモフがブハラ系ユダヤ人のラビとして着任した後、対立が起こった。当時のシナゴーグ会長、82歳のベンジャミン・フリードによると、「彼らは来て、その場所を乗っ取ろうとした」という。[8]ティフェレト・イスラエルのメンバーは、ブハラ人にシナゴーグの維持費を援助してもらいたいと考えていたが、[7]ハイモフはブハラ人は貧しく、そうする余裕はないと言った。[8] 1997年に8年間ティフェレト・イスラエルの聖歌隊長を務めていたアーウィン・ゴールドスタインは、「ラビとその信者の圧倒的な存在感が、シナゴーグに残っていたアシュケナージの伝統を圧倒する恐れがある」と感じていた。彼らは、ブハラ人がティフェレト・イスラエルのメンバーを地下室に追いやり、メインの礼拝堂で祈りを始めようとしていると信じていた。ハイモフ自身についても疑問が投げかけられた。全員が彼が儀式的な屠殺者としての資格があることに同意したが、ラビとしての資格を疑う者もいた。アメリカ・ブハラ・ラビ評議会の首席ラビであるイツハク・イェホシュアは、「彼はおそらく優れた屠殺者だろうが、ラビではない」と述べた。[7]
フリードは、彼らに安息日とユダヤ教の祝日のみシナゴーグへの立ち入りを許可し、それ以外は締め出すようになった。これに対して、シナゴーグのメンバーでホロコースト生存者のバイオレット・ミルンは、ブハラ人を代表してグレーター・クイーンズ・ラビ裁判所と州最高裁判所に訴訟を起こした。ラビ裁判所は、シナゴーグはすべての信者に開放されなければならず、利用可能な資金はすべて修理に使用しなければならないと裁定し、9月24日、州最高裁判所はその裁定を支持した。[8]ハイモフと彼の信徒たちはシナゴーグを占拠した。[9] [10]
建物の老朽化と改修
ニューヨークランドマーク保護協会の聖地プログラムは、1999年にシナゴーグとの協力を開始した。同協会はティフェレス・イスラエルに、外部と内部の調査を行うために4,700ドルを助成し、[10] 2002年には外部の修理のために10,000ドルを助成した。[6]聖地のディレクター、アン・フリードマンによると、1911年の建設以来、外観は大きく変化しているものの、この建物は「周囲に新しい建物や住宅が建っている意外な場所にあり、美しく無傷のままのタイムカプセル」だという。同協会はまた、「シナゴーグを、アッパーウエストサイドのシナゴーグの修復に尽力したホテル開発業者と提携させ、その業者が屋根の費用として5,000ドルを送った」と述べた。[10]クイーンズ歴史協会は1999年にこれを「クイーンズマーク」と名付け、[13]シナゴーグの建物とラビの住居は2002年11月21日に国家歴史登録財に追加され、[2] [3]クイーンズで登録された最初のシナゴーグとなった。[10]
ニューヨーク市ランドマーク保存委員会は2008年2月にこれを市のランドマークに指定した。[1] [4]コロナに残る2つのシナゴーグのうちの1つで、[4]内部は「ほぼ無傷」で、「オリジナルの窓、装飾的な木製オーナメント、ムーア風のプレス加工された金属のディテールなど、その「特徴的な建築的特徴」の多くが残っていた。[14]しかし、この時までに建物はさらに劣化しており、シロアリが発生し、雨漏りし、塗装は剥がれ、2008年1月には地下室の天井が崩壊した。フリードマンは外装の修理だけで140万ドルかかると見積もった。[9]会衆にはニューヨーク市とニューヨーク州の両方から100万ドル以上が割り当てられており、[9]区長室からの70万ドルの資本金と、それと同額の州からの20万ドルの補助金が含まれている。[6]非営利の宗教団体である私有組織であったため、法的問題により寄付金を集めることができませんでした。[9]当時、ラビの妻は会衆に50家族のメンバーがいると見積もっていました。[6]
2010年、協会によると、協会はシナゴーグに「直接助成金3万ドルと追加で10万ドルのパススルー資金」を提供した。資金は「州環境保護基金、ニューヨークコミュニティトラスト、ロナルドとレナード・ローダーの家族」からも確保された。[11]協会は、この建物をニューヨークの木造の伝統的なシナゴーグ建築の「希少な残存物」と表現し、[11]慈善家アーノルド・ゴールドスタインからの27万5000ドルの寄付により、150万ドルの修復作業を開始できた。[5] [11]協会は、修復により「現在のスタッコ塗装を取り除き、この重要な建物から元の木製の下見板張りの外壁、木製の窓とドア、ムーア様式の金属製のドームとフィニアル、歴史的な塗装色を復元し、1世紀前の外観に戻す」と述べた。[11] ティフェレト・イスラエルの建物はクイーンズでシナゴーグとして建てられた最古の建造物であり、[1] [5]クイーンズで継続的に礼拝に使用されている最古のシナゴーグの建物でもあります。[6] [9] 2020年、ニューヨークランドマーク保護協会は、施設の耐候性向上のためにシナゴーグに1万ドルの聖地助成金を授与しました。[15]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnop チャン (2008).
- ^ abcdef Heritage Matters（2003年6月）、11-12ページ。
- ^ ab 資産に対して行われた措置の週次リスト: 2002 年 11 月 18 日から 2002 年 11 月 22 日まで、国立公園局の Web サイト。
- ^ abcdefgh ベルトラン（2008年）。
- ^ abcdef 「Conservancy が歴史的なクイーンズシナゴーグの特別ツアーを開催」、ニューヨークランドマークコンサベーションのウェブサイト。
- ^ abcdefg Fertoli (2008).
- ^ abcdefg LeDuff (1997 年 11 月 16 日)。
- ^ abcdefgh LeDuff (1997年10月12日).
- ^ abcdefgh サントゥッチ (2008).
- ^ abcdefgh バスキンスキー (2002).
- ^ abcde 「寄贈によりクイーンズ最古のシナゴーグの修復が可能に」、ニューヨークランドマーク保護協会のウェブサイト。
- ^ イスラエルロウィッツ（2004）、121ページ。
- ^ ハーション（2008年）。
- ^ 諸隈（2008年）。
- ^ 「コロナのティフェレス・イスラエル教会がニューヨークランドマーク保護協会から1万ドルの助成金を受ける」QNS.com 。 2020年1月15日閲覧。
引用
- バシンスキー、ルース。「ティフェレス・イスラエル寺院がランドマークに。クイーンズでこれほど名誉を受けるのは初めて」デイリー・ニュース、2002 年 8 月 4 日。
- バートランド、ドナルド。「ティフェレト・イスラエルのシナゴーグが市からランドマーク指定を受ける」デイリー・ニュース、2008年2月18日。
- チャン、シーウェル。「1911年クイーンズシナゴーグの歴史的地位」、シティルーム、ニューヨークタイムズ、2008年2月12日。
- フェルトリ、アンマリー。「コロナシナゴーグ、2月12日に画期的な投票に直面」[永久リンク切れ ]、クイーンズクロニクル、2008年1月24日。
- 「寄贈によりクイーンズ最古のシナゴーグの修復が可能に」、ニューヨークランドマーク保護協会のウェブサイト。2010 年 11 月 11 日にアクセス。
- 「第3章：州の取り組み」（PDF）。 (844 KB)、Heritage Matters、国立公園局、米国内務省、2003 年 6 月。
- ヒルション、ニコラス。 「クイーンズマークス委員会は復帰を検討」、デイリーニュース、2008 年 4 月 1 日。
- オスカー・イスラエルウィッツ著『オスカー・イスラエルウィッツのユダヤ人ニューヨークガイド』イスラエルウィッツ出版、2004年。ISBN 978-1-878741-62-2
- 「コンサバシーが歴史あるクイーンズシナゴーグの特別ツアーを開催」、ニューヨークランドマークコンサバシーのウェブサイト。2010 年 11 月 11 日にアクセス。
- ルダフ、チャーリー。「近隣レポート：コロナ；新しい礼拝者は古いシナゴーグにとって救いではなく災い」ニューヨークタイムズ、1997年10月12日。
- ルダフ、チャーリー。「ラビの失われた部族」、ニューヨークタイムズ、1997年11月16日。
- モロクマ、ベニカ。「クイーンズ区ティフェレス・イスラエル会衆」(PDF) 。2010 年 9 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 (39.7 KB)、市立美術協会によるランドマーク保存委員会への証言、ニューヨーク市立美術協会ウェブサイト、2008 年 1 月 15 日。2010 年 11 月 11 日にアクセス。
- サントゥッチ、クリスティーナ。「コロナのシナゴーグが歴史的建造物に指定される可能性」、クイーンズ・クーリエ、2008年1月23日。
- 資産に対して行われた措置の週次リスト: 2002 年 11 月 18 日から 2002 年 11 月 22 日まで、国立公園局のWeb サイト。2010 年 11 月 11 日にアクセス。
外部リンク
- 「ティフェレス・イスラエル会衆 - クイーンズ、コロナ」。ニューヨークランドマーク保護協会。nd
- 「ティフェレト・イスラエル」（シナゴーグ内部のパノラマ動画）。シナゴーグ360。 2024年。