イスカ・アウグスタ

イスカ・アウグスタ
カエリリオン （ウェールズ語）
ニューポート、ウェールズ
カーリーオン円形劇場
イスカ・アウグスタ ニューポートの場所
座標	北緯51°36′37″ 西経2°57′32″ / 北緯51.6103° 西経2.9589° / 51.6103; -2.9589
グリッド参照	ST336909

イスカは、イスカ・アウグスタ、イスカ・シルルムとも呼ばれ、ローマ 軍団の要塞と集落、またはウィクスのあった場所で、その遺跡は、南ウェールズのニューポート市の北にある現在の郊外の町カーリーオンの一部の地下に眠っています。この場所にはカーリーオン円形劇場があり、カドゥによって保護されています。

紀元前43年にクラウディウス帝の侵攻に参加した「 IIアウグスタ」軍団の本部であるイスカは、ローマ軍によるブリタニアの征服、鎮圧、植民地化の研究にとって非常に重要な場所です。後期ローマ時代のブリテン島に3つしかない恒久的な軍団要塞の1つであり、チェスターやヨークにある他の遺跡とは異なり、その考古学的遺跡は野原とカーレオンの町の地下に比較的手つかずのまま残っており、ブリテン島におけるローマ軍団の研究にまたとない機会を提供しています。発掘調査により新たな発見が続いています。^{[1] 20世紀後半には、要塞の外側、}ウスク川と円形劇場の間にある非常に大きな記念碑的な建物群が発見されました。この新しいカナバエ地域はこれまで知られていませんでした。^[2]

ブリソン語の名前であるイスカは「水」を意味し、ウスク川を指しています。接尾辞のアウグスタはラヴェンナの宇宙誌に登場し、そこに駐留していた軍団から取られた敬称でした。この場所は、イスカ・ドゥムノニオルムと区別するため、またシルレス族の領土にあったため、一般的にイスカ・シルルムと呼ばれています。しかし、この形式がローマ時代に使われていたという証拠はありません。後の名称であるカエルレオンは、ウェールズ語で「軍団の要塞」を意味する言葉に由来しています。

イスカは、紀元74年か75年に、セクストゥス・ユリウス・フロンティヌス総督が、西ブリテンの獰猛な先住民部族、特に一世代以上にわたってローマ人の侵攻に抵抗してきた南ウェールズのシルル族に対して行った最後の軍事行動の最中に設立されました。

イスカは、典型的な軍団の「トランプ」の形をした大きな要塞を拠点とする第2アウグスタ軍団の本部となり、当初は土塁と木製の柵で建てられました。少なくとも西暦300年までは、この要塞は彼らの本部でした。内部には、通常の軍事施設が整えられていました。本部ビル、軍団長の住居、護民官の住居、病院、大きな浴場、作業場、兵舎、穀倉、そして珍しいことに、大きな円形劇場がありました。

当時、帝国には合計約30の軍団があり、そのうちブリテンには4つの軍団があった。そのため、国境地帯という地位と敵対的な隣国の存在により、ブリテンは最も軍備が強化された州の一つとなった。^[3]各軍団は、少なくとも20年間軍に入隊した、重武装で規律の厳しいプロの兵士5,000人以上で構成されていた。軍の中心である軍団兵は、ローマ帝国の征服者および建設者であり、ブリテンの社会と文化を永遠に変えることになる外国のアイデア、慣習、伝統を持ち込んだ者たちであった。

100メートル
110ヤード

R

私

ヴ

e

r

あなた

s

け

T

H

え

Ｃ

あ

いいえ

あ

B

あ

え

T

H

え

Ｃ

あ

いいえ

あ

B

あ

え

イスカ・オーガスタ
（カーレオン）

南
カナベ

兵舎

兵舎

兵舎

兵舎

══════

══════

══════

デクマナ経由

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

右主経路

═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═

ヴィア・プリンシパル
ス・シニストラ

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

ヴィア・プラエトリア

═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

  

現代のカエルレオンの地図。ローマ軍団の要塞イスカ・アウグスタの城壁と主要道路の線が重ねて描かれている。^[4]赤い点は一般に公開されている場所、灰色の点は建物の一部が特定または提案されている場所である。^[5]

1

ローマ要塞浴場（博物館）

2

カーリーオンアンフィシアター

3

国立ローマ軍団博物館

4

発掘されたローマ兵舎跡

5

Basilica Principiorum (軍団本部の建物)

6

プラエトリアムの候補地（司令官邸）

7

トリビューンハウス

8

プリムス・ピルス（最高位の百人隊長）の住居

9

軍病院の候補地

10

軍事倉庫

トラヤヌスの碑文には、要塞の壁の交換が西暦 99/100 年に行われたことが記されており、このとき要塞の元々の土と木の城壁は、正面に石の護岸を追加することで強化されました。この「複合」城壁は、厚さ 5 フィートから 5.5 フィートの石の壁で構成され、その背後には粘土の土手があり、正面には 1 本の溝がありました。

西暦 120 年までに、軍団の派遣隊または派遣団が属州の他の場所で必要となり、イスカは駐屯地というよりも軍事基地のような存在となった。しかし、各大隊は依然として要塞に駐留していたと考えられている。190 年代にセプティミウス セウェルスが権力を掌握すると、イスカを改修させ、大陸で大きな損失を受けた軍団はここに居住して再建に当たった。カラカラ帝の治世中にさらなる修復が行われ、南西門が再建され、円形劇場が改装され、兵舎の屋根が葺き替えられ、その他の修理も行われた。軍団は、3 世紀後半に権力を主張した多くの皇帝の 1 人のために戦うために召集された可能性がある。砦の大部分は空のままであったが、「管理人」小隊が施設を維持していたと考えられており、270 年代まで再占領と再建作業が行われていた。主な軍事施設は、大陸からの侵略を撃退するために軍団が必要になったときに、最終的に簒奪者カラウシウスまたはアレクトゥスによって破壊されたと考えられています。イスカの石は南海岸の防御施設の建設に使用された可能性があります。4 世紀初頭まで時折軍隊が駐留していた可能性がありますが、要塞は後に周囲のウィクスの人々によって占領された可能性があります。浴場のバシリカは牛の囲いとして使用されました。

最近の発見によると、380年ごろには何らかの形でローマ人が居住していたことが示唆されている。^{[6] [7] [8]}

ギルダス（ベーダも追随）によれば、ローマ時代のカエルレオンは、英国における初期キリスト教の 殉教が 2 件起きた場所であり、英国初​​の殉教者である聖アルバンの殉教と同時期であった。聖アルバンは、ローマの都市ウェルラミウム（現在のセント・オールバンズの隣）で殺害された。ギルダスは次のように書いている。

それゆえ、すべての人が救われることを望み、自らを義人と考える者と同じく罪人をも召す神は、私たちに対する慈悲を増し加え、ご承知のとおり、前述の迫害の間、英国が夜の闇に完全に包まれないように、神は自らの無償の賜物として、聖なる殉教者たちの明るい光を私たちの間に灯してくださいました。彼らの埋葬地や殉教地は、私たちのさまざまな犯罪のために蛮族によって妨害され破壊されていなかったとしても、見る者の心に神の慈悲の小さな火を灯していたことでしょう。聖アルバン・オブ・ウェルラミウム、アロンとユリウス、レギオン市の市民、そしてさまざまな場所でキリスト教の戦いで立場を貫いた男女の他の人々がその例です。

この軍団の町はチェスターではなくカーレオンとみなされています。なぜなら、そこにはこれらの殉教者それぞれに捧げられた中世の礼拝堂が 2 つあったからです。殉教者はおそらく、ディオクレティアヌス帝の治世中の宗教迫害の最中、304 年に処刑されたと思われます。しかし、これらの礼拝堂はベーダの著作の結果として設立された可能性があり、考古学的には、同じく円形劇場の隣にあるチェスターのセント ジョン教会よりも古い年代を特定することはできません。

円形をしているため、未発掘の円形劇場は地元の人々に「アーサー王の円卓」として知られていましたが、関連性は分かっていません。1909年の最初の調査で、建造物の本格的な発掘の可能性があることが示され、1926年にビクター・アール・ナッシュ・ウィリアムズが監督して始まりました。これにより、とりわけ、円形劇場が80年頃に建てられたことが明らかになりました。この（第1期）建物は2世紀初頭に火災で焼失し、2番目の（第2期）建物は西暦138年頃に建てられ、約60年後の196/197年頃に破壊されました。3回目で最後の再建は、197年～211年頃のブリテンでのセウェルスとカラカラの遠征中に行われました。第3期の建物は最終的に4世紀半ばに使用されなくなり、同時にカーリーオン要塞が撤退しました。この遺跡から発見された最新の硬貨はヴァレンス（364-378年）のものである。^[9]

競技場は楕円形で、8 つの入口があり、スタジアムの収容人数は約 6,000 人だったと考えられています。通常の剣闘士の興行のほかに、要塞の守備隊によるパレード、展示、演習にも使用されていたと考えられます。

円形劇場の360°パノラマビュー

2011年8月、カエルレオンでローマ時代の港の遺跡が発見されました。^{[10] [11]}

カエルレオンでは、考古学的に発掘されたローマ時代の要塞の遺跡を見ることができます。

Cadw は以下を管理します:

• 英国で最も印象的な軍事円形劇場の一つ
• 軍用浴場の一部。その上にはカエルレオンローマ要塞と浴場がそのまま残っている。
• プリシュグ野戦兵舎、ヨーロッパで唯一現存するローマ軍団兵舎
• 要塞の壁は、場所によっては高さ12フィート（3.7メートル）のまま残っている。

町にある国立ローマ軍団博物館は、ウェールズ国立博物館・美術館の一部です。博物館には、町中や近くのブリウム（ウスク）の発掘調査で発見された遺物や遺物が展示されており、ローマの通貨、武器、制服など が含まれています。

• カエルレオン ローマ要塞と浴場
• ニューポート博物館
• シルルム ベンタ

• ナイト、ジェレミー K (1988)。カーリーアンのローマ要塞。カーディフ: Cadw.

ウィキメディア・コモンズには、イスカ・オーガスタに関連するメディアがあります。

• Cadw - カーリーアン野外劇場 - 訪問のための公式サイト
• カーリーオン研究委員会
• 英国考古学評議会のコミュニティ考古学フォーラムの Caerleon Legionary Fortress ページ
• 宝石を集めるカエルレオン円形劇場
• ローマン・ブリテンのウェブサイト上のカーリーアン