クリオドナ

この伝説は、中世アイルランド文学の中で最も長く現存する作品である『アカラム・ナ・セノラッハ』（「古代人の対話」）に記録されています。フィアナ騎士団の時代に、アルスター王の息子である巻き毛のキアバムが住んでいました。キアバムはカラック（船）でアイルランドを離れることを決意しましたが、山のように大きな白い波に遭遇しました。彼は金の手綱をつけた濃い灰色の馬に乗った騎手に海から救われました。その後、彼らはティル・タイリンギレ（「約束の地」）に到着しました。そこは彼らの王マナナンが統治する異世界の地でした。キアバムはマナナンの都で宴会に招かれました。首席ドルイドのゲバンには金髪のクリーナという娘がいました。彼女はキアバムを見ると恋に落ち、翌日彼と一緒に旅立つことに同意しました。

二人は一緒にアイルランドのテイテ海岸へ航海した。キアバンは狩りのために上陸し、クリーナをボートに残した。しかし、マナナンの人々が船で彼らを追跡した。そのうちの一人がクリーナを眠らせる音楽を卑劣にも演奏した。すると大きな波が来て彼女をさらった。^{[ 2 ]}その場所はその後、トン・クリオドナ、「クリオドナの波」と呼ばれるようになった^{[ 8 ]} 。ここはグランドール港の近くにある^{[ 9 ]} 。彼女が溺死したかどうかは、物語の他の多くの詳細と同様に、語られているバージョンによって異なる。

『リズモアの書』によれば、テイグは西マンスターの王キアンの息子であり後継者であった。遠い異国の敵の襲撃により、多くの民が拉致され奴隷にされた。テイグと彼の戦士たちは彼らを救出するために出発した。9週間漕ぎ続けた後、彼らはイニス・デルグロハ（赤い湖の島）と呼ばれる奇妙な土地に到着した。そこでテイグは、アイルランドの神話上の過去から多くの著名人と出会う。最後に出会った人物は、「トゥアハ・デ・ダナーンのゲナン・マク・トレオンの娘、巻き毛のエオハイド・レッドウェポンの息子キアバンの恋人、クリーナ・フェアヘッドです。私は今この島にしばらく滞在しており、マンスターの境界にあるこの地は私にちなんで『クリーナの波』と呼ばれています」と自己紹介した。彼女は彼らを導き、音楽を奏でるために3羽の鳥を与え、さらに水をワインに変えるエメラルドの杯も授ける。そして、もしテイグがその杯から離れたら、すぐに死んでしまうだろうと警告する。

テイグと彼の戦士たちは島を離れ、親族を救出した後、勝利を収めて故郷へ帰る。^{[ 3 ] [ 10 ]}

8世紀初頭、フェル＝マグ＝フェイン（現在のファーモイ）には、最後のドルイド僧であるドラオイ・ルアが住んでいた。彼はマンスター王を助け、大嵐を呼び起こして敵を撃退した。その功績を称え、王はドルイド僧にファーモイの王子という称号を与えた。ドルイド僧には、才能豊かで美しい二人の娘がいた。長女はクリーナと呼ばれ、生き物を思いのままに変身させることができ、「妖精の女王」と呼ばれていた。次女はアオイヴィル（アイベル）と呼ばれ、長女の片時も離れない伴侶だった。

カイオヴ（オキーフ）は、心身ともに優れた王子で、隣国の領地を相続していた。彼はドルイドの宮殿を頻繁に訪れ、そこで行われるスポーツに参加するのが好きで、しばしば勝利を収めていた。このことがドルイドとその娘たちの賞賛を招いた。姉妹二人はオキーフに恋をした。クリーナは公然と愛を告白し、父親と結婚について話し合いを始めた。アオイヴィルは密かに恋をし、純真な技巧で彼の愛情を得ようとした。カイオヴはアオイヴィルに深く恋をしたが、それはすぐにクリーナに知られてしまった。

嫉妬心から、クリーナは最年長の乳母を呼び、無垢な妹に呪いをかけさせた。アオイヴィルは病に倒れ、美貌を失った。クリーナは強力な睡眠薬でアオイヴィルを助けようとしたが、そのせいでアオイヴィルは死んだように見せかけられた。アオイヴィルは棺に入れられ、深い悲しみに暮れるドルイドとその妻の前に晒された。その後、宮殿の地下にある墓に埋葬された。クリーナと乳母は秘密の入り口から墓に入り、まだ意識のないアオイヴィルをキャッスルコー（カントゥルクの北東5マイル（8.0km ））の洞窟に移した。意識を取り戻したアオイヴィルは、カイオヴのことを忘れるまでそこに閉じ込められると告げられた。クリーナは、アオイヴィルに忘れさせるのは不可能かもしれないと考え、嫉妬に駆られてアオイヴィルを美しい白い猫に変えた。^{[ 11 ]}クリーナは魔法で洞窟を宮殿に変え、妹が苦しみを少しでも楽に感じられるようにした。キャッスルコーの洞窟は金銀の宝物で満ちており、玉座に座った白い猫が見守っていると言われていた。クリーナはアオイヴィルに、カイオヴはデーン人との戦いで倒れたが、アオイヴィルは彼を愛し続けていると告げた。毎年夏至の1週間だけ、アオイヴィルは本来の姿に戻った。洞窟を訪れた人々は、時折、宝物に囲まれた宮殿に住む猫を目にしたが、強風か見えない力によって追い出された。  

カイオヴは彼女の死の知らせを聞いて悲しみに暮れた。ドルイドとその妻は悲しみに打ちひしがれ、二人は不慮の死を遂げた。時が経ち、カイオヴとクリーナは喜びのうちに結婚した。二人の間には三人の子供が生まれ、幸せに暮らした。しかし、老乳母が重病にかかり、良心の呵責に苛まれ、カイオヴにすべてを告白せざるを得なくなった。王子はクリーナのもとへ行ったが、彼女は妹を解放することを拒否した。クリーナは、大切な杖を失ってしまったため、妹を本来の姿に戻すことができないと認めた。このことがカイオヴとクリーナの間に修復不可能な亀裂を生じさせ、しばらくしてクリーナはキャリグクリーナの妖精の宮殿に隠棲した。カイオヴはしばしば許しを請い、アオイヴィルの解放を求めてクリーナを訪れた。クリーナは呪いを解くことができなかったが、アオイヴィルの宝物よりも彼女を真に愛する者が現れれば、呪いは解けると言われている。クリーナは今もアオイヴィルを訪ねており、アオイヴィルが一時的に人間の姿に戻る間、姉妹は一緒に幸せに過ごしている。^{[ 12 ] [ 4 ]}

フィズ・ジェラルドは、リムリック州のシャノン川のほとりに住んでいた若き族長だった。彼は勇敢で、もてなし好きで寛大な人物として広く知られており、また優れたハープ奏者でもあった。

エレン・オブライエンは、サクソン人の侵略によって権力を失った族長の唯一の娘だった。フィッツジェラルドは彼女を愛し、ハープの演奏で彼女の心を奪った。

クリーナもフィズ・ジェラルドを欲しがり、彼を自分の見えない館に連れて行こうと決意した。祭りの日、暗い雲が降りてきてフィズ・ジェラルドを包み込み、連れ去った。数ヶ月間、彼の痕跡は見つからず、魔法で連れ去られたと一般的に信じられていた。エレン・オブライエンほど悲しんだ者はいなかった。彼女はケリーに住む、異世界の住人と交信できる魔法使いに助けを求めた。魔法使いは、フィズ・ジェラルドはクリーナのお気に入りの住居であるキャリグクリーナに連れて行かれたと彼女に告げた。エレンはそこへ旅立ち、詩でクリーナに恋人を解放してくれるよう懇願した。彼女はまた、クリーナの慈悲に訴え、もし拒否されたら岩の麓で死ぬと誓った。クリーナはエレンの嘆願に心を動かされ、フィズ・ジェラルドを解放した。二人はそこを去り、結婚し、その後多くの幸せな子供をもうけた。^{[ 13 ]}

1736年、ジョン・フィッツジェラルドとイザベル・バトラーの結婚式が執り行われた。結婚式も終わりに近づき、ダンスや宴会が盛んに行われていた。すると、まるで雷に打たれたかのように、ジョンはイザベルの足元で突然倒れ、息絶えた。参列者全員が衝撃を受け、彼の魂は妖精の国へと旅立ったと広く信じられた。

夫婦の友人や知人は、彼を取り戻そうと妖精と接触しようと試みた。ケイティリーン・ダブ・キーティングと娘のケイティリーン・オージは、クリーナと接触するためにキャリグクレアーナへ旅した。彼女たちは服にタールを塗り、さまざまな色の羽を体に巻きつけた。彼女たちはクリーナと対面し、ジョンの返還を要求したが、クリーナはきっぱりと拒否し、彼を自分のものにすると言った。この話にはいくつかのバージョンがあるが、ロバート・D・ジョイスの詩では、クリーナが花婿^{[ 5 ]}、ジェラルド・フィッツジェラルド、デズモンド伯爵を解放するというハッピーエンドになっている^{[ 14 ]}。あるバージョンでは、ケイティリーン・オージが花嫁だった^{[ 4 ] 。}

有名なブラーニー・ストーンの最も伝統的な物語は、^{クリオドナ}にまつわるものです。^{[ 4 ] [ 14 ]}ブラーニー城の建設者であるコーマック・レイディル・マッカーシー[ ^{15 ]}は、訴訟に巻き込まれ、クリオドナに助けを求めました。彼女は彼に、朝、裁判所へ向かう途中で最初に見つけた石にキスをするように言い、彼はその通りにしました。その結果、彼は雄弁に弁論し、勝訴しました。そのため、ブラーニー・ストーンは「人を不快にさせずに欺く能力」を与えると言われています。彼はその後、それを城の胸壁に組み込みました。^{[ 16 ]}公平を期すために、マッカーシー家のブラーニーの功績すべてをクリオドナの手柄にするつもりはありません。エリザベス女王は、ブラーニー城を拠点とするコーマック・マッカーシーとの交渉がうまくいかなかったことに苛立ち、彼の言うことはすべて「ブラーニーで、言っていることは本心ではない」と述べています。^{[ 17 ]}

アイルランドの古物研究家ジョン・オドノバンは、クリーナが1798年に祖父の死を悼むために訪れたと主張した。^{[ 18 ]}