詩人として ギリシャ語 を母語とするクラウディアヌスは、古代末期 における最も優れたラテン語詩人の一人である。彼は一般的にラテン語詩人のトップクラスには位置づけられていないが、その文体は優雅で、物語を巧みに語り、論争的な文章は時折、比類のないほど痛烈な皮肉に満ちている。彼の時代の文学は、現代の批評家が見せかけだけのものだと考えるような性質を特徴としており、クラウディアヌスの作品も例外ではなく、冷淡で無情だと感じる人もいる。
クラウディアヌスの詩は、賛美の慣習によって歪められているものの、貴重な歴史資料である。スティリコに関連する歴史詩や政治詩は、彼の他の作品とは別に写本伝承が存在しており、これはそれらが独立した詩集として、おそらくクラウディアヌスの死後、スティリコ自身によって出版されたことを示唆している。
彼の最も重要な非政治的作品は、未完の叙事詩『 プロセルピナ の誘拐』（De raptu Proserpinae ）である。現存する3巻は395年と397年に書かれたと考えられている。20世紀から21世紀初頭にかけて、クラウディアヌスは古代の最も人気のあるラテン詩人の一人ではなかったが、叙事詩『プロセルピナの誘拐』は何 世紀にもわたって絵画や詩に影響を与えた。[ 7 ]
作品 レンブラントによる プロセルピナの誘拐 （ 1631年頃 ）は、クラウディアンの『プロセルピナの説』の影響を受けた [ 8 ] Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus De raptu Proserpinae (未完の叙事詩、3 冊完成)ルフィヌムにて (「ルフィヌス に対して」)デ・ベロ・ギルドニコ(「 ギルドニック戦争 について」)イン・ユートロピウム ユートロピウス 」)フェシェニナ / エピタラミウム デ ヌプティス ホノリイ アウグスティ パネジリクス・デ・テルティオ領事オノリイ・アウグスティ パネジリクス デ クアルト コンスラトゥ ホノリイ アウグスティ パネージリクス・デ・コンスラトゥ・フラヴィー・マンリー・テオドリ De Consulatu Stilichonis パネジリクス・デ・セクスト・コンスラトゥ・ホノリ・アウグスティ 『ゴシック戦争 論 』 （402～403年）ギガントマキ 警句 小さな詩:フェニックス 、Epithalamium Palladio et Celerinae ;デマグネテ ;デ クリスタッロ キュイ アクア イナラト
版と翻訳 ホール、JB.クローディアン、『De raptu Proserpinae』 （ケンブリッジ大学出版局、1969 年）。 デュワー、マイケル、編集者兼翻訳者。Claudian Panegyricus de Sexto Consulatu Honorii Augusti (オックスフォード クラレンドン プレス、1996)。 スラヴィット、デイヴィッド・R. 訳。『壊れた柱：2つのローマ叙事詩断片：プブリウス・パピニウス・スタティウスの『アキレウスの冒険』とクラウディウス・クラウディアヌスの『プロセルピナの略奪』、デイヴィッド・コンスタンによる後書き付き 』（フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局、1997年）。 グリュゼリエ、クレア編（翻訳、序文、解説）。クラウディアヌス、『プロセルピナの略奪について』 （オックスフォード・クラレンドン・プレス、1997年）。 バイヤー、トーマスとアン・フリードリヒ、クラウディアヌス。 Der Raub der Proserpina 、版、翻訳および解説 (ダルムシュタット: WBG (Wissenschaftliche Buchgesellschaft)、2009)、Edition Antike。 クラウディアヌスの詩の英語訳（オンライン）：
参考文献 ↑ ヒュー・チザム編。 （1911年）。 「クラウディアヌス、クローディアス」。ブリタニカ百科事典 。 6. (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。 463-464ページ。 ↑ ジャン・ビアージョ・コンテ、『ラテン文学：その歴史』 （ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1994年、原著は1987年にイタリア語で出版）、658ページ。 ↑ ロバーツ、マイケル。「擬人化されたローマ、象徴化されたローマ：5世紀初頭の詩におけるローマの表象」、アメリカ文献学ジャーナル 、第122巻、第4号、2001年、533ページ。 ↑ コンテ、『ラテン文学』 、658ページ。 ↑ バーンズ、マイケル・H. (2009). 「クラウディアン」。ジョン・マイルズ・フォーリー編『古代叙事詩入門』所収 。ワイリー・ブラックウェル。541頁。ISBN 978-1405188388 。 ↑ サス、ケイティ・リン（2012年1月1日）。 アラリック：西ゴート王とローマ人の道具 （PDF） 。マーケット大学。p. 2。OCLC 855973352。 2021年 6月28 日 取得 。 ↑ Andrew D. Radford, The Lost Girls: Demeter-Persephone and the Literary Imagination, 1850–1930 (Editions Rodopi, 2007), p. 22 et passim . ↑ エイミー・ゴラニー、「レンブラントのプロセルピナの誘拐 」、レンブラントの時代：17世紀オランダ絵画の研究 （ペンシルベニア州立大学出版局、1988年）、31頁以降。 ↑ Claudianus, C., Hawkins, A. (1817). The works of Claudian . London: Printed for J. Porter ..., and Langdon and Son .... ↑ Claudianus, C., Strutt, J. George. (1814). The rape of Proserpine: with other poems, from Claudian ; translated into English verse. With a prefatory discourse, and occasional notes. London: Printed by AJ Valpy, sold by Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown [etc.]. ↑ フリーマン・マリウス・オドノヒュー (1898)。「ストラット、ジェイコブ・ジョージ」。『英国人名事典 』 55。 ロンドン。p. 64。 ↑ Claudianus, C.、Howard, H. Edward John. (1854).プロセルピナの略奪：三巻からなる詩。未完。これにフェニックス：牧歌とナイル：断片が加えられている。[np]. ↑ ジョージ・クレメント・ボーズ (1898)。「ハワード、ヘンリー・エドワード・ジョン」。『英国人名事典 』第28巻、 ロンドン、37-38頁。 ↑ Claudianus, C., Hughes, J., Lucan, 3. (1716).プロセルピナの強姦: Claudian より...ルカヌスの『ファルサリア』第 6 巻より、セクストゥスとエリクトの物語付き。第 2 版。ロンドン: J. Osborne [他] のために JD が印刷。 ↑ ジョージ・フィッシャー・ラッセル・バーカー (1898)。「ヒューズ、ジャベツ」。『英国人名事典 』第28巻、 ロンドン、178ページ。
さらに読む バーンズ、マイケル・H.「クラウディオニアヌス」、『古代叙事詩入門』所収。 ジョン・マイルズ・フォーリー 編、539-549頁。オックスフォード：ブラックウェル。2005年。 キャメロン、A. クローディアヌス。『ホノリウス帝の宮廷における詩とプロパガンダ』 オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1970年。キャメロン、A. 『放浪の詩人たちと後期ギリシア文学・哲学に関するその他のエッセイ』 ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2015年。 Christiansen, PG「クラウディアヌス：ギリシャ人かラテン人か？」Scholia 6:79–95. 1997. エーラース、ウィドゥ＝ヴォルフガング、編集者。アエタス・クラウディネア。 Eine Tagung an der Freien Universität Berlin vom 28. bis 30. Juni 2002 。ミュンヘン/ライプツィヒ: KG Saur。 2004年。 フレッチャー、デイビッド・T.「クラウディウス・クラウディアヌスに何が起こったのか？教育的提案」『ザ・クラシカル・ジャーナル 』第104巻、第3号、2009年、259-273頁 。 Gruzelier、CE「クローディアンの『De Raptu Proserpinae』における時間的かつ時を超えたもの」、ギリシャとローマ 、vol. 35、いいえ。 1、1988、56–72ページ 。 ギッポニ＝ジネステ、マリー＝フランス。クローディアン：西洋のクールな詩。ストラスブール大学コレクション。考古学と歴史の歴史の研究 。パリ：ド・ボカール。 2010年。 Long, J.「クラウディアヌスの『エウトロピウム』におけるユウェナリスの再解釈」、International Journal of the Classical Tradition 、2.3: 321–335、1996年。 幸運を、ゲオルグ 。 「Disiecta Membra: On the Arrangement of Claudian's Carmina Minira」、イリノイ古典研究 、4: 200–213。 1979年。Martiz, JA「アフリカの古典的イメージ：クラウディアヌスからの証拠」Acta Classica 、43: 81–99、2000年。 ミラー、PA 『詩の主題化：ラテン語の愛の挽歌と現実の出現 』プリンストン大学出版局、2004年。 Mulligan, B.「エジプト出身の詩人？クラウディアヌスの東方起源の再考」Philologus 、151.2: 285–310. 2007. ニールステ、ヴィーブケ (2022)。クラウディアンの自然と芸術: 詩的なコンコルディア ディスコル 。ベルリン：デ・グロイター。ISBN 9783110994889 。 パークス、ルース。「愛か戦争か？クラウディアヌスの『プロセルピナの略奪について』におけるエロティックな詩学と武術的な詩学」、The Classical Journal 、110.4: 471–492、2015年。 Ratti, S. 「クローディアンの毒舌宗教の講義は可能ですか?」、AnTard 、16: 177–186。 2008年。 ロバーツ、マイケル。「擬人化されたローマ、象徴化されたローマ：5世紀初頭の詩におけるローマの表象」、アメリカ文献学ジャーナル 、第122巻、第4号、2001年、 533-565頁。 ワズディン、キャサリン。「勝利のホノリウス：クラウディアヌスの結婚詩における詩と政治」、古典文献学 、109.1：48-65。2014年。 ウェア、キャサリン。『クラウディウスとローマ叙事詩の伝統 』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2012年。 Wheeler, Stephen M.「クラウディアヌスの『プロセルピナの略奪について』の冥界の冒頭」アメリカ文献学会紀要 125: 113–134. 1995. 
