チュマシャン語族

チュマシュ語
地理的 分布	南カリフォルニア沿岸
民族	チュマシュ語
絶滅した	1965年、メアリー・イーの死去
言語分類	世界の主要言語族の一つ
区分	北チュマシュ語 (オビスペーニョ) 中央チュマシュ州 (プリシメーニョ、イネセーニョ、バルバレーニョ、ヴェントゥレーニョ) 島のチュマシュ語
言語コード
639-3 規格	chs 引退した
グロトログ	chum1262
接触以前のチュマシャン語族の分布

チュマシャン語は、サンルイスオビスポの海岸 平野と渓谷からマリブ、東はサンホアキン渓谷に接する内陸部とトランスバース山脈の渓谷と峡谷、そして隣接する3つのチャンネル諸島（サンミゲル、サンタローザ、サンタクルーズ）まで、南カリフォルニアの海岸でネイティブアメリカンのチュマシュ族によって話されていた、絶滅し再活性化している言語族である。^[1]

チュマシャン語族は、ユキア語族や、おそらくワイクリ語族などのバハ・カリフォルニア南部の言語とともに、ペヌティア語族、ユト・アステカ語族、さらにはホカン語族が到来する以前にカリフォルニアで確立された最古の言語族の 1 つである可能性がある。チュマシャン語族、ユキア語族、およびバハ南部の言語は、独特の身体的特徴を持つ人々が長く居住している地域で話されている。チュマシャン中核地域の人口は、過去 1 万年間安定している。^[要出典]しかし、チュマシャン語族の存在が確認されている範囲は最近のものである (2、3 千年以内)。オビスペーニョ語族がホカン語族に取って代わり、島のチュマシャン語族がチュマシャン語族と非常に異なる言語と混ざったという内部証拠がある。これらの島々は、西暦 1 千年紀に板張りのカヌーが導入されるまで、本土と接触していなかった。^[2]

チュマシャン語族は現在では絶滅または休眠状態にあるという意見もあるが、チュマシャン語族のうち 4 つの言語で言語復興プログラムが進行中である。これらの言語は、言語学者ジョン・ピーボディ・ハリントンの未発表のフィールドノートに詳細に記録されている。特に、バルバレニョ語、イネーゼーニョ語、ベントゥレニョ語がよく記録されている。チュマシャン語族の最後の母語話者は、1965 年に亡くなったバルバレニョ語話者のメアリー・イーであった。

チュマシャン語族には 6 つの言語が確認されていますが、いずれも現在は消滅しています。しかし、そのほとんどは言語プログラムやクラスによって再活性化の過程にあります。現代のチュマシャン族は、地元の伝道所に基づく古い名前ではなく、現地の名前で言語を呼ぶことを好んでいます。

オビスペーニョはチュマシャン語の中で最も分岐の激しい言語です。中央チュマシャン語には、プリシメニョ、イネーセニョ、バルバレニョ、ベントゥレニョがあります。この地域には方言の連続性がありましたが、各伝道所の周辺で話されている言語の形態は、異なる言語とみなされるほどに異なっていました。

プリシメニョ語に関する文献はほとんど残っていない。イネーゼーニョ語、バルバレニョ語、ベントゥレニョ語にはそれぞれ複数の方言があったが、文献は通常 1 つに絞られていた。島嶼チュマシュ語はサンタクルス島とサンタローザ島で異なる方言を持っていたが、19 世紀初頭に話者は全員本土に移住した。ジョン・ピーボディ・ハリントンは上記のすべてのチュマシャン語について現地調査を行ったが、島嶼チュマシュ語、プリシメニョ語、オビスペーニョ語に関するデータは最も少なかった。クヤマ語に関する言語データはないが、民族誌データからチュマシュ語 (内陸チュマシュ語) であった可能性が高いことが示唆されている。

これらの言語は、1770 年代から 1830 年代にかけてチュマシャン語話者が移住し、集められた カリフォルニアの地元のフランシスコ 会スペイン伝道所にちなんで名付けられました。

• オビスペーニョ—ミッション サン ルイス オビスポ デ トロサ
• プリシメーニョ—ミッション・ラ・プリシマ・コンセプシオン
• イネセーニョ—ミッション・サンタ・イネス
• バルバレニョ—ミッション サンタバーバラ
• ヴェントゥレーニョ—ミッション・サン・ブエナベントゥラ

ローランド・ディクソンとアルフレッド・L・クローバーは、チュマシャン語族はイスコマン語族に属する近隣のサリナン語族と関連があるのではないかと示唆した。^[3]エドワード・サピアはこの推測を受け入れ、イスコマン語族をホカン語族の分類に含めた。^[4]最近では、サリナン語とチュマシャン語族は1語しか共通しておらず、チュマシャン語族はおそらくその語をサリナン語族（通貨として使用されていた「白いハマグリの貝殻」を意味する言葉）から借用したのではないかと指摘されている。^[5]その結果、チュマシャン語をホカン語族に含めることは現在ではほとんどの専門家に否定されており、チュマシャン語族には言語的に特定された類似語族は存在しないというのがコンセンサスとなっている。^[6]

チュマシャン語族は子音調和（後退歯擦音調和）でよく知られている。ミトゥンはチュマシャン語族の言語構造に関する学術的な概要を提示している。^[7]

中央チュマシュ語族の言語はすべて対称的な 6 母音体系を持っています。特徴的な高中母音は、<ɨ>「禁止された I」、<ə>「シュワー」、<ï>「I ウムラウト」など、さまざまな方法で表記されます。現代の言語使用者は/ɨ/または/ə/を好みます。

このシステムの注目すべき特徴は

• 形態素内の低母音の調和:単一の形態素内では、隣接する低母音が一致します。つまり、両方またはすべてが前置音の / e /、中置音の / a /、または後置音の / o / になります。汎中置音の例:

expeč「歌う」— I/B/V

ʼosos「かかと」— I/B/V

ʼasas「あご」— I/B/V

• プロセスとしての低母音調和:多くの接頭辞には低母音が含まれており、次の音節の母音が高母音のときに/ a / として現れます。次の音節の母音が低母音のとき、接頭辞の母音は、次の母音の前部・中部・後部の性質に同化 (または「調和」) します。次のバルバレニョ語の例で、動詞接頭辞kal-「切断の」がこのプロセスを示しています。この例では、/ l / が脱落することがあります。

kamasix「3つに切る」— kal- + masix「3」

keseqen「切り取る」— kal- + seqen「取り除く」

qoloq「穴を開ける、穴を開ける」— kal- + loq「穿孔される」

katun「2つに切る」— kal- + =tun「2つの、2つである」

中央チュマシュ語族の子音は複雑です。/ h / を除くすべての子音は声門化でき、/ h /、/ x /、流音を除くすべての子音は有気音化できます。

クラー（1977）によるプロトチュマシュ語の復元：^[8]

• チュマシュ族の岩絵
• バロフラッツペインテッド洞窟
• カリフォルニア先住民の人口
• アメリカ合衆国のネイティブアメリカン

• キャンベル、ライル. (1997).アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学. ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-509427-1 . 
• ディクソン、ローランド R.;クローバー、アルフレッド L. (1913)。カリフォルニアの新言語族。アメリカ人類学者15:647-655。
• ゴダード、アイブス（編）（1996年）。言語。北米インディアンハンドブック（WCスターテヴァント、一般編）（第17巻）。ワシントンD.C.：スミソニアン協会。ISBN 0-16-048774-9。 
• クラー、キャサリン (1977)。歴史的チュマシュ語文法の話題。(カリフォルニア大学バークレー校博士論文)
• クローバー、アルフレッド・ルイス（1910年）。『チュマシュ語とコスタノ語』バークレー大学出版局。 2012年8月26日閲覧。
• ミトゥン、マリアンヌ. (1999).北米先住民の言語. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .  
• グラント、キャンベル (1978)。チュマシュ語：序文。カリフォルニア北米インディアンハンドブック（ウィリアム C. スターテバント、一般編集）第 8 巻（ロバート F. ハイザー、巻編集）。ワシントン D.C.：スミソニアン協会。
• サピア、エドワード。(1917)「ホカン族におけるヤナ族の位置」カリフォルニア大学アメリカ考古学・民族学出版物13:1–34。バークレー：カリフォルニア大学。