バロフラッツサイト

バロフラッツサイト
米国国家歴史登録財
バロ・フラッツ洞窟の壁画
位置	シミヒルズ、カリフォルニア州ベンチュラ郡、アメリカ合衆国
最寄りの都市	カリフォルニア州ベルキャニオン
建築家	チュマシュ族
建築様式	絵文字 岩絵
NRHP参照 番号	76000539 [1] 100004883 [2]  （減少）
重要な日付
NRHPに追加されました	1976年5月5日
境界の減少	2020年7月2日

バロフラッツ遺跡は、米国カリフォルニア州ベンチュラ郡東部のシミ ヒルズにあるバロ フラッツ近くにある壁画のある洞窟遺跡です。チュマシュ族様式の「メイン パネル」と周囲の 25 エーカーは 1976 年に国家歴史登録財に登録され、2020 年に境界が縮小されました。メイン パネルには、さまざまな色の壁画が数十点描かれています。洞窟は山中にあり、チュマシュ族とフェルナンデノ族のバイリンガル ビレッジである Huwam/Jucjauynga の近くにあります。バロ フラッツの壁画のある洞窟と、旧サンタ スサナ フィールド研究所の残りの部分は、一般公開されていません。

絵文字の中には、羽飾りをつけた 2 人の人物像があります。また、「斜めの擬人像」のモチーフ、彗星の像、その他多くの自然主義的な要素もあります。バロ フラッツ洞窟の絵文字は、南カリフォルニアで最も保存状態の良いネイティブ アメリカン アートの一部です。考古学者は、絵が数百年前のものであると推定しています。この場所は、冬至を予測し、祝うために使用されていました。1971 年、フェルナンデノ インディアンは、NASA (土地所有者) にこの場所を保護するよう依頼しました。当時、フェルナンデノ族のリーダーであるルディ オルテガ シニアは、「私たちは、自分たちの遺産についてほとんど何も知りません。... 絵は、私たちの遺産につながる数少ない物理的なリンクの 1 つです。いつか、私たちの人々のために、その物語を解釈したいと考えています」と述べました。

部族のリーダーたちは、破壊行為や天候による被害を懸念し、NASA に洞窟をガラスで囲むよう要請したが、この場所と周辺地域をできるだけ自然のままに保つため、この措置は取られなかった。しかし、この場所と周辺地域は、許可されていない人がすぐ近くに立ち入らないように柵で囲まれた。1978 年、この壁画はドキュメンタリー映画「チュマシュ族インディアンの洞窟壁画」の題材となった。^{[3] [4]}サンタ スサナ フィールド研究所は長年閉鎖されており、複雑な清掃作業が行われている。歴史的資源の研究と敷地の保護は、この作業の一部である。ボーイングは、この土地をオープン スペースとして維持し、将来の所有者による住宅開発や農業開発から保護することを義務付ける地役権を北米土地信託に譲渡した。^[5] NASA は、旧フィールド研究所の一部を「余剰政府資産」と宣言し、地域の清掃作業後にその保有資産を売却する予定である。この土地も、恒久的なオープン スペースになる可能性が高い。

チュマシュ族は、この場所を部族に返還するよう求めています。サンタイネス チュマシュ族は、この一帯をスカイ バレー/アラパイ ア アルトゥキピン伝統文化遺産に改名することを提案しており、旧サンタ スサナ フィールド ラボラトリー全体を国家歴史登録財に推薦しています (2019 年 5 月現在、推薦は保留中)。壁画を守るため、洞窟の正確な位置は秘密にされています。考古学者は研究目的でのみ、時折この場所を訪れることが許可されています。一般の訪問者は許可されておらず、地元のネイティブ アメリカン コミュニティのメンバーのみが定期的に立ち入ることができます。

スカイバレー/バロフラッツ地域は、ランチョ・サンホセ・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デ・アルタグラシア・イ・シミの一部で、スペイン統治時代とメキシコ統治時代、そしてアメリカ統治時代に入ってからも20世紀半ばまで、牛と羊の放牧専用に使用されていました。ジョサイア・D・ホイットニー探検隊は1861年2月に到着しました。彼らは、10年前に米国が獲得したカリフォルニアを探検し、地図を作成していました。ホイットニー自身は、ウィリアム・H・ブリューワーが率いるこのグループには参加していませんでした。ブリューワーの探検の歴史は、「Up and Down California in 1860–1864」(2003:45-46 カリフォルニア大学出版) で読むことができます。ブリューワーのグループは、短期間で広い地域を探検しましたが、彼は現地の「岩絵」について特に言及していません。この遺跡を訪れた最初の非先住民は、アグーラヒルズ地域の名前の由来となったピエール・アグーレ家の一員、ウォルター・ブリンコップでした。ブリンコップは 1914 年に洞窟壁画の簡単なスケッチをいくつか描き、ロサンゼルスの南西インディアン博物館の当時の館長であったヘクター・アリオット博士にその絵を贈りました。それからほぼ 40 年後、南カリフォルニア考古学調査協会 (ASASC) がこの遺跡で大規模な考古学的発掘調査を行いました。発掘された数千点の遺物は、アメリカ西部オートリー博物館に収蔵されています。ブリンコップが訪れたのとほぼ同じ頃、地元のネイティブ アメリカン コミュニティのメンバーが人類学者ジョン ピーボディ ハリントンに、バロ フラッツには「非常に大きな牧場」があり、古い村の近くには「絵が描かれた洞窟がある」と伝えました (ジョン P. ハリントン フェルナンデノ リール 106 のメモ。ハリントンの 19 歳のメモの転写は 1986 年まで公開されませんでした)。1939 年、バロ フラッツ地域はヘンリー シルバーネール家とウィリアム ホール家によって取得され、彼らはその土地を「スカイ バレー牧場」と名付けました。ボブ・エドバーグによるこの地域の歴史研究によると、ウィリアム・ホールの家族は地元のネイティブ・アメリカンのコミュニティと親しかったことがわかっており、少なくとも1954 年にノースアメリカン航空(サンタ・スザナ・フィールド研究所の前身) がスカイ・バレー・ランチを買収するまで、地元のネイティブ・アメリカンのコミュニティは引き続きこの地域にアクセスしていた可能性が高い。実際、「スカイ・バレー」という名前は、バロ・フラッツ地域の古いインディアン名の英語訳である可能性は大いにある。

多色刷りの「メインパネル」絵画が一般大衆の注目を集めたのは、ASASC の活動によるものです。これは主に、2 人の作業員によるものです。1 人は、絵画の原寸大複製を作成し、1953 年にその作業に関する短いレポートを出版した芸術家のチャールズ ラ モンク、もう 1 人は、このときいくつかのフィールド スケッチを作成したゴードン レッドフェルトです。ラ モンクの絵画とレッドフェルトのスケッチは考古学界で広まり、遺跡と絵画の存在に関する知識が広まり始めました。1959 年から 1960 年にかけて、チャールズ ロゼール博士がこの地域の最初の一般調査を行い、多かれ少なかれ異なる 11 の「遺跡」を記録しました。これらには、カリフォルニア州の遺跡番号 CA-VEN-151 から CA-VEN-161 が与えられ、バロ フラッツの絵画洞窟自体は CA-VEN-160 になりました。ロゼールは、ASASC が数年前に作業した同じ地域で新たな発掘も行いました。これは、ロゼールが CA-VEN-151 として記録した場所です。これら 2 つの「遺跡」は隣接していますが、別々です。壁画のある洞窟には考古学的堆積物がなく、その底は岩盤です。ロゼールが発見した遺物は ASASC のコレクションに加えられ、現在ではオートリー博物館にも所蔵されています。ロゼールは、バロ フラッツの洞窟壁画が「サンタ バーバラ、カーン、ロサンゼルス、ベンチュラの各郡の西中央海岸山脈のものに最も似ている」と述べています。そのため、壁画は現在チュマシュ様式と呼ばれている様式で描かれています。これは、1960 年代半ばにこの場所を訪れた著名な岩絵の専門家、キャンベル グラントによって確認されました。グラントはメインパネルを詳細に記録し、ベンチュラ 4 という番号を付け、ベンチュレノ (つまり東部チュマシュ)タイプの遺跡であると説明しました(1965 年のチュマシュの岩絵を参照)。この地域は 1973 年に考古学者フランクリン フェネンガによって再調査され、ロゼールの「遺跡」11 か所すべてを 1 つの大きな遺跡に統合しましたが、ロゼールの「遺跡」番号 11 か所は多くの研究者によって引き続き引用されました。フェネンガは、「その規模、その遺跡に不可欠な特徴の複雑さ、劇的な自然地理学的位置、手つかずの自然景観、良好な保存状態により、この遺跡はアメリカ先住民芸術の代表的な例の 1 つであり、アメリカ (つまり米国) で最も重要な考古学的遺跡の 1 つであり、国家歴史登録財への登録基準を確実に満たしています」と述べました。 1960 年代にロゼールが最初に記述し、その後 1973 年にフェネンガが記述したこの地域は、1976 年に国家登録簿に登録されました。登録簿は「バロ フラッツ ペインテッド ケーブ」と呼ばれていますが、それ自体は実際には 1 つの遺跡地点にすぎません。登録された 25 エーカーの土地には少なくとも 24 の遺跡が含まれており、その多くには絵文字、岩面彫刻、カップルが含まれています。国境の縮小では、この場所は「バロ・フラッツ・サイト」と呼ばれている。 ^[2]多くの資料に見られる「Burro Flats site」のタイトルケースバージョン。^{[6] [7]}

ASASC、ロゼール、グラント、フェネンガによる研究は、バロ・フラッツ洞窟壁画と遺跡の考古学的構成要素に焦点を当て、その詳細を記述しました。考古学者ジョン・ロマーニ、エドウィン・クルップ（グリフィス天文台所長）らによって 1979 年に開始された調査では、この遺跡（複合施設）が冬至と夏至の両方を予測および観測するために利用されていたことが示されました。この過去の利用に関する事実は人々の注目を集め、遺跡への新たなレベルの関心を生み出しました。

1990 年代初頭の追加調査により、国家歴史登録財に登録された 25 エーカーの敷地複合施設の以前の説明が改良され、Fenenga による 1973 年の敷地境界の定義に概ね従って CA-VEN-1072 として再記録されました。Burro Flats の「メイン パネル」(つまり Rozaire の CA-VEN-160) は、CA-VEN-1072、Locus 10 になりました。

絵文字のレプリカはシミバレー図書館の雑誌エリアにある高さ6フィートの壁に展示されている。^[8]

• チュマシュ ペインテッド ケーブ州立歴史公園
• サンフェルナンドバレーの歴史
• カリフォルニア州ベンチュラ郡の国家歴史登録財リスト
• ペインテッド ロック (カリフォルニア州サン ルイス オビスポ郡)
• チュマシュ族の岩絵

ウィキメディア・コモンズには、カリフォルニア州シミ・ヒルズのバロ・フラッツ・ペインテッド洞窟に関連するメディアがあります。

• 1995年、英国レスター大学のクライヴ・ラグルズによるバロ・フラッツのスライド
• Google ブックスの『Echoes of the Ancient Skies』129 ページの説明