チャック対夢の仕事

「チャック対夢の仕事」
チャックのエピソード
スティーブン・J・バートウスキーとテッド・ロアーク「チャック対夢の仕事」
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 19
監督	ロバート・ダンカン・マクニール
著者	フィル・クレマー コーリー・ニッカーソン
注目の音楽	ザ・ダットサンズの「ハイスクール・フッドラムズ」、ザ・アステロイド・ギャラクシー・ツアーの「アラウンド・ザ・ベンド」、クルックド・フィンガーズの「ルイサズ・ボーンズ」、グラスベガスの「ダディーズ・ゴーン」
プロダクションコード	3T7269
初回放送日	2009年4月16日 ( 2009-04-16 )
ゲスト出演
スティーブン・J・バートウスキー役のスコット・バクラ チェビー・チェイス（テッド・ローク役） ダイアン・ベックマン役のボニータ・フリーデリシー トニー・ヘイル（エメット・ミルバージ役） ブライアン・クバック（ドリュー役） ヴィンセント・スミス役のアーノルド・ヴォスルー
エピソードの年表
← 前の 「チャック対ブロークンハート」 次へ → 「チャック対ファーストキル」
エピソード一覧

「チャック対ドリームジョブ」は、2009年4月6日にNBCで放映されました。チャックシリーズの第2シーズンの第19話です。ザカリー・リーヴァイ演じる主人公チャックは、父親のスティーブン・J・バートウスキー（スコット・バクラ）が帰宅する 中、コンピューターウイルスの可能性を調査するためにロアーク・インダストリーズで面接を受けます。

チャックとサラはチャックの父スティーブンと会い、家に帰るよう説得する。エリーとの再会は計画通りにはいかなかったが、チャックはスティーブンが去ったことを許すよう彼女を説得する。スティーブンが、テッド・ローク (チェビー・チェイス) に盗まれたと彼が発明したと主張する多くの物についてわめき散らすと、再会はより気まずいものになる。父親の所持品の中には、ロークの最新のコンピューター オペレーティング システムがリリースされる主要な技術ショーの広告があり、チャックはそれをフラッシュする。

キャッスルでは、ベックマンがチームに報告する。雑談から、OS にウイルスが放たれていると思われ、ベックマンは調査を命じる。チャックは、自分の身元を偽って面接を受ける。彼はすぐに採用され、スタンフォード大学時代から働くことを夢見ていたロアークと出会う。ジェフとレスターは、チャックがロアークの本部を去るのを見て、モーガンに知らせる。モーガンは夕食の席でチャックの新しい「仕事」を明かし、スティーブンはロアークが自分の人生を台無しにしたと思い、動揺する。

ケイシーとサラは翌日、打ち上げを阻止しようと侵入を試みるが、警備をすり抜けることができない。チャックはロークとステージにいるフルクラム社のエージェントを目撃し、他に選択肢がないためステージに飛び込んでロークにウイルスについて警告しようとするが、ロークは信じない。チャックは打ち上げを阻止しようとするが失敗する。スティーブンと一緒にオンラインで打ち上げを見ていたエリーは、チャックが父親のために夢の仕事を捨てたと信じて激怒するが、スティーブンはチャックがそうさせたのではないと否定する。

インターセクトが自分の人生を台無しにしたことに憤慨したチャックは、インターセクトから逃れる方法を学ぶためにオリオンが残した書類を調べる。スティーブンが口を挟んで、チャックに自分のキャリアを台無しにされたくなかった、もしロークのために働きたいならそれでいいと告げる。チャックが立ち去るとき、ロークのオフィスのレイアウトがオリオンの書類の図と一致していることにチャックは気づく。ロークがフルクラムのために本格的なインターセクト システムを構築していることにチャックは気付くが、ケイシーとサラは確固たる証拠がなければ彼を信じない。チャックは調査のためにオフィスに潜入することを決意し、彼を止めようとするケイシーを鎮静化する。

チャックはロークのキャンパスに侵入するが、父親が押し入ってきてロークと話をするよう要求したため、隠れざるを得なくなる。チャックがフラッシュオンしたフルクラムのエージェントがスティーブンを攻撃すると、チャックは隠れ場所から飛び出し、ロークの警備員を鎮静化し、スティーブンとともに逃走を図る。彼らはヴィンセント(アーノルド・ヴォスルー) に遭遇するが、スティーブンはヴィンセントを無力化し、手首に装着したコンピューターでドアの鍵を開け、チャックに、自分がずっとオリオンであり、チャックとエリーを守るために彼らのもとを去ったことを明かす。

彼はチャックをロークの施設の奥深くまで導き、そこで彼らはほぼ完成したフルクラム・インターセクトを見つける。スティーブンはそれを使ってチャックの脳からインターセクトを除去しようと準備するが、ロークとヴィンセントが邪魔をする。ロークはチャックを殺そうとするが、スティーブンはロークがチャックを助ければ助けると約束する。ケイシーとサラが到着すると、ちょうどロークがスティーブンと一緒に出発するところだった。スティーブンはチャックに、自分のハンドラーを信用しないように言ったのは間違いだったと告げる（「チャック対プレデター」）。キャッスルに戻ると、ベックマンはロークがインターセクトとオリオンの両方で逃げた場合の結果を明確にし、政府の最高のチームをそれに投入すると告げる。チャックは、オペレーション・バートウスキーが彼女の最高のチームであるとベックマンを説得し、父親を救出する活動に参加するよう要求する。ケイシーがチャックの味方をしたためベックマンは折れるが、個人的な感情に邪魔されないように警告する。

家に戻ったエリーは、父親がまた自分たちを捨てたのではないかと悲嘆に暮れるが、チャックは彼女に父親を諦めないでと告げる。

「チャック対ドリームジョブ」は「チャック対リーサルウェポン」で始まったストーリーの流れを引き継いでおり、特にオリオンに触れ、チャックが頭からインターセクトを取り除こうとする探求をさらに進めています。また、フルクラムが自らの目的のためにインターセクトを手に入れようとする欲望に大きく焦点を当ててきたシーズン 2 の全体的なストーリーの流れも前進させています。さらに、アーノルド・ヴォスルーが「チャック対プレデター」のヴィンセント役を再演しています。

バクラとチェイスは、シーズンを締めくくる延長ストーリーの一部として、2009年1月にそれぞれスティーブン・バートウスキーとテッド・ロアークの役を演じることが発表された。^[1]互いに似ていることに加え、ジョシュ・シュワルツとクリス・フェダックは自分たちを「クォンタム・リープの大ファン」と考えており、バクラのコメディからドラマ、アクションへと飛び移る能力がザッカリー・リーヴァイを彷彿とさせると感じたため、バクラはスティーブン・バートウスキーの役にキャスティングされた。^[2]

• チャックは、ロアークの OS 発売のチラシをちらりと見せます。
• ロアークが発表会のステージ上の男の一人に相談すると、チャックはフラッシュバックして彼がフルクラムの工作員だと特定する。
• チャックは、ロークのインターセクトルームの扉を開けるために、わざとフラッシュしてファイステル暗号^{[3]を解読する。これは、インターセクトが知能を思い出す以外の能力を与えることができるという最初の手がかりである。 [4]}

「チャック対夢の仕事」は全体的に好評を得ています。

IGN.comはエピソードを9/10と評価し、チェイスがテッド・ロークにもたらした重厚さと、バクラがスティーヴン・バートウスキーに近づくために使った型破りで半ばクレイジーな視点を称賛した。チャックが自分の状況をコントロールしようとする積極性も高く評価され、チャックとエリーのキャラクター構築の瞬間や、デヴォンの独身パーティーの出来事が単に捨てられなかったことも高く評価された。^[5] The Futon Criticもチャックとエリーの関係に新たな焦点が当てられたこと、そしてスティーヴン・バートウスキーの復帰によるさらなる複雑化を称賛し、^[6] Televisionaryも同様にバクラの演技を称賛し、彼はこの役に理想的であると述べた。^[7]

• スコット・バクラは、夕食にパンケーキを約束したのにエリーに捨てられたと問い詰められたとき、「あらまあ！」と言った。これは、ドラマ「クォンタム・リープ」でバクラが演じたサミュエル・ベケット博士のキャラクターにちなんでいる。
• 放送前のオープニングプロモーションでも『クォンタム・リープ』が言及され、バクラは「以前にもここに来たことがあるが、これはかなりの飛躍だ」と述べてチャックの始まりを告げた。 『クォンタム・リープ』はNBC でも放送された。
• テッド・ロークは、アップル社の創業者兼CEOのスティーブ・ジョブズ、マイクロソフト社の創業者ビル・ゲイツ、実業家のリチャード・ブランソンなど、さまざまなビジネスおよび企業技術リーダーの似顔絵です。ロークの「気球で世界を横断する」という発言はブランソンの冒険に似ており、ロークのRIOSオペレーティングシステムの「ローンチパーティー」の演出は、スティーブノーツとして知られるジョブズが開催したイベントに似ています。特に、ヘッドセットのスタイル、ドラマチックなカウントダウン、ロークが着用しているカジュアルな服装はジョブズに似ており、ファンがロークに示す畏敬の念と敬意も似ています。スティーブン・バートウスキーによるロークに対する窃盗の告発は、スティーブ・ジョブズがビル・ゲイツに対して行った告発に似ています。
• RIOS の発表会で 2 人の日本人参加者を歓迎する際、テッド・ロークはそのうちの 1 人に「In-A-Gadda-Da-Vida」と挨拶しますが、これは人気曲「 」を引用したものです。これはまた、チェイス自身の映画「フレッチ」を引用したもので、映画の中では意味不明な外国語のフレーズが随所に登場します。

• IMDbの「チャック対夢の仕事」