Loading article…
1560年の宗教改革以前、スコットランドのクリスマスは「ユール」（綴りの別表記にはYhoill、Yuil、Ȝule、Ȝoullなどがある。Yoghを参照）またはゲール語圏では「Nollaig」と呼ばれ、カトリックのヨーロッパの他の地域と同様の方法で祝われていた。カルダーウッドは、1545年、殺害される数か月前に、ビートン枢機卿が「クリスマスの日々をゲームと宴会で過ごした」と記録している。しかし、宗教改革はクリスマスを含む伝統的なキリスト教の祝祭日に対する態度を変え、実際には祝祭日やその他の教会の休日の廃止につながった[ 1 ] [ 2 ]。スコットランドでは中世後期から近世初期にかけて、教会と国家が密接に結びついていた。1640年のスコットランド議会の法律は「ユール休暇および今後そのすべての遵守」を廃止した。
議会の2つの法律—1640年ユール休暇法（ユール休暇を解消する法律）（1640年6月5日） [ 3 ]および1690年ユール休暇法（4月 c. 52）ユール休暇を廃止する法律（1690年4月15日） [ 4 ] — ユール休暇（クリスマス休暇）を廃止した。
最初の法律は部分的に廃止された1686年のクリスマス休暇法（第7章） [ 5 ]は、聖公会が教会内で一時的に優勢になった時期に
第二法は1712年に部分的に廃止された。1711 年クリスマス休暇法(10 Ann.c. 22) [ a ]グレートブリテン議会[ 6 ]
第三法は廃止された1714 年クリスマス休暇法(1 Geo. 1. St. 2. c. 28)。
1640年の法律は（中世スコットランド語で）次のように述べている：[ 3 ]
「…この王国内の教会は、あらゆる迷信的な祝日の慣習から完全に解放された。したがって、前述の諸州は、前述のクリスマス休暇および今後行われるそのすべての慣習を廃止し、また、クリスマス休暇の維持およびそれに関するあらゆる慣習の遵守のために過去に付与されたすべての行為、法令、保証および条例を撤回し、無効とし、これらが今後消滅し、無効となり、効力も効果も持たないことを宣言する。」英語訳: [ 7 ]「…この王国内の教会は今や、あらゆる迷信的な日の遵守から浄化された…したがって、前述の領地は、前述のユール休暇および今後そのすべての遵守を免除し、また単純に免除し、これまでユール休暇の遵守のために与えられたすべての行為、法令、令状および条例を、その遵守のすべての慣習とともに取り消し、無効にし、それらが今後消滅し、無効であり、効力も効果も持たないことを発見し、宣言する。」
ロバート・ジェイミソンは、宗教改革後のクリスマスの禁止に関するイギリスの聖職者の意見を記録した。[ 8 ]
「スコットランドの聖職者たちは、イングランドで守られている聖なる日を軽んじ、クリスマスの日に人々の目の前で妻や召使いに糸を紡がせ、また、彼らの愛情深い聴衆は、キリストの降誕を軽んじ、クリスマスの日に召使いに鋤を引かせる。しかし、主はこれを罰せずにはおかれず、彼らの牛は暴れ、農夫たちの首を折ったり、足を引きずったりした。これはスコットランドの一部地域ではよく知られている事実である。」
クリスマスからハンセル・マンデーまでの祝祭期間（大晦日と新年を含む）は、ダフト・デイズとして知られています。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
スコットランドでは、宗教改革後にスコットランドでクリスマスの祝祭を抑圧した様々な法律（上記参照）のため、伝統的にクリスマスは非常に静かに祝われていました。
クリスマスは1958年にスコットランドで祝日となり[ 12 ] 、ボクシングデーは1974年に祝日となった[ 13 ]。大晦日の祝祭であるホグマネイは、スコットランドで断トツ最大の祝祭だった。真冬に関連する贈り物の交換、祝日、宴会は、伝統的に12月11日から1月6日の間に行われた。しかし、1980年代以降、教会の影響力の衰退とイギリスの他の地域やその他の地域からの影響の増大により、クリスマスとその関連祝祭は、現在ではホグマネイやニューイヤーズデイとほぼ同等か、それを上回る規模になっている。エディンバラ、グラスゴー、その他の都市では、11月下旬からクリスマスイブまで伝統的なドイツ式クリスマスマーケットが開催されている[ 14 ] [ 15 ] 。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)