Loading article…
| 「クリスマスラッピング」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ウェイトレスのシングル | ||||
| アルバム「クリスマスレコード」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1981 | |||
| 記録済み | 1981 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ぜ | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ウェイトレスのシングル年表 | ||||
| ||||
「クリスマス・ラッピング」は、アメリカのニューウェイヴバンド、ザ・ウェイトレスによるクリスマスソングである。ZEレコードの1981年のコンピレーションアルバム『A Christmas Record』で初めてリリースされ、後にバンドの1982年のEP『I Could Rule the World If I Could Only Get the Parts』やその他多数のホリデーコンピレーションアルバムに収録された。[1]クリス・バトラーが作詞・作曲し、プロデュースし、パティ・ドナヒューがボーカルを担当した。[2]この曲は好評を博し、オールミュージックは「これまでに録音されたホリデーポップチューンの中で最高の1つ」と評した。
書き込み
1981年、ZEレコードは各アーティストにコンピレーションアルバム『A Christmas Record』用のクリスマスソングを録音するよう依頼した。ウェイトレスは困難なツアーの真っ最中で、クリスマスソングの依頼は「私たちが最も望んでいなかったこと」だったとバトラーは後に語っている。[3] [4]
バトラーは同年8月に、使われなかったリフを集めてこの曲を書いた。[5]彼は、グリニッチビレッジのレコーディングスタジオ[6] 、 エレクトリック・レディ・スタジオへ向かう途中のタクシーの中で歌詞を書き上げた。[7]バトラーは、この歌詞はクリスマスに対する嫌悪感から生まれたものだと語っている。「ニューヨークで私が知っている人は皆、まるで悪魔のように走り回っていた。喜びではなく、対処すべきことだったんだ。」[5]ベーシストのトレイシー・ワームワースは、シックが最近リリースした「グッド・タイムズ」のバーナード・エドワーズのベースラインに触発された。[6]
ヒップホップ音楽が注目を集め始めた頃に書かれた「クリスマス・ラッピング」は、ドナヒューによれば「ほぼラップ」である。 [5]タイトルは「ラッピング」をもじったもので、[8]カーティス・ブロウの1979年の曲「クリスマス・ラッピン」を暗示している。[9]バトラーは「物語が循環的であるため、ラップアラウンドのように「ラップ」という言葉のアイデアも気に入った」と述べた。[9]
歌詞
「クリスマスラッピング」は、パートナーのいない女性の視点で語られる。彼女は、1年間とても忙しく、数か月前に出会った魅力的な男性とデートすることもできず、疲れるクリスマスシーズンには参加しないと決めていた。クリスマスイブに一人で食事をしようと準備をしていた彼女は、食料品店でその男性に偶然出会い、「1年をとてもハッピーに終わらせる」ことになる。[10]
リリース
「クリスマス・ラッピング」は1981年にイギリスでアイランド・レコードからシングルとして発売された。当初はチャート入りしなかったが、1982年に再発売され、同年12月にイギリスのシングルチャートで45位に達した。[11]この曲は今でもイギリスでウェイトレスの最高位のシングルとなっている。[12]
バトラーは、この歓迎はバンドにとって元気を回復させる贈り物だったと語った。「クリスマスソングを演奏して、それを忘れてまたツアーに戻る。ニューヨークに戻ってから気づいたのは、その曲がラジオで流れていて、驚いたことに、私たちの頭上を飛び越えて、私たちが向かうすべての都市に響き渡り、突然、私たちは再び好調を取り戻したということだ。」[3]
遺産
2005年、ガーディアン紙の記者ドリアン・リンスキーはこの曲を「ブルックリンのヒップスターのための、クリスマスツリーの周りで踊る、活気に満ちたファンキーな音楽」と呼んだ。[13] 2012年、デイリー・テレグラフ紙の記者バーナデット・マクナルティはこの曲を「これまでで最も魅力的で気取らない祝祭ソングの1つ」と呼んだ。[8]オールミュージックの評論家アンディ・ハインズは、この曲を「これまでに録音された最高のホリデーポップチューンの1つ」と呼んだ。[1]
2016年のクリスマスシーズンには、シングルチャートで96位に再ランクインした。[12]
この曲は、 『The Edge of Christmas』、『Dr. Demento's Holidays in Dementia』、『Now That's What I Call Christmas!: The Signature Collection』など、数多くのホリデーミュージックのコンピレーションに収録されている。[14]
この曲は『トゥモロー・ウォー』（2021年）[15]や『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー ホリデー・スペシャル』（2022年） [16]などの映画で使用されている。
毎年クリスマスシーズンになると、バトラーはラジオで「クリスマスラッピング」を聞いたと最初に教えてくれた人の名前で、アクロン・サミット郡の児童図書館に寄付をしている。 [6]
カバー
「クリスマス ラッピング」はイギリスのポップグループ、スパイス ガールズにより1998年のシングル「グッバイ」のB面曲としてカバーされたが、 [17]歌詞はアメリカのスーパーマーケットチェーンA&Pの代わりにイギリスのスーパーマーケットチェーンTescoに言及するように変更されている。[6]この曲は他にもセイヴ フェリス（ユダヤ人の視点から歌詞を変更）、[18]ケイト ナッシュ、[19] フロントボトムズ、[20]ドナス、[21]サマー キャンプ、[21 ] ブロードウェイ ミュージカル「ウィキッド」のキャスト、[22]コメディアンのダグ ベンソン、[23]マーサ ウェインライト、[24]テレビ番組「グリー」のキャスト（ヘザー モリスがリード ボーカル）、[25]ディズニーチャンネルのスター、ベラソーンによってカバーされている。[26 [27]カイリー・ミノーグは2015年のアルバム『カイリー・クリスマス』でイギー・ポップとこの曲をレコーディングした。[28]
作曲の修士課程に在籍するシンケインは、2020年のクリスマスに向けてカバーを制作した。ナンシー・ワン（LCDサウンドシステム）がリードボーカル、ニック・ミルハイザー（ホーリー・ゴースト！）がドラム、マニー・マーク（ビースティ・ボーイズ）がモーグで参加している。[29]このリリースの収益はニューヨーク市のフードバンクに寄付された。
トラックリストとフォーマット
- イギリス7インチレコード[30]
- 「クリスマスラッピング」 – 3:55
- 「ハングオーバー 1983年1月1日」 – 4:30
- イギリス12インチレコード[31]
- 「クリスマスラッピング」（ロングバージョン） – 5:23
- 「ハングオーバー 1983年1月1日」 – 4:30
- CDシングル[32]
- 「クリスマスラッピング」（シングル編集バージョン） – 4:30
- 「クリスマスラッピング」（ロングバージョン） – 5:23
- 「ハングオーバー 1983年1月1日」 – 4:30
クレジットと人員
クレジットとメンバーは「クリスマス・ラッピング」のビニール盤ライナーノーツより引用。[30]
- パティ・ドナヒュー–ボーカル
- トレイシー・ワームワース–ベース、ボーカル
- ビリー・フィッカ–ドラム
- ダン・クレイマン –キーボード
- クリス・バトラー–ギター、プロデューサー
- マース・ウィリアムズ–サックス、ホーン編曲
- デイブ・バック –トランペット
- マイク・フロンデッリ – エンジニアリング、ミキシング、共同プロデューサー
チャート
認定資格
参考文献
- ^ ab 「パーツさえ手に入れば世界を支配できる」Allmusic 。 2012年12月23日閲覧。
- ^ NME TV ソングストーリー - ザ・ウェイトレス、「クリスマスラッピング」YouTubeにて
- ^ ab Pouncey, Edwin (1982年3月6日). 「The Waitresses: What The Butler Said」 . Sounds . 2018年11月17日閲覧– Rock's Backpages経由.
- ^ シンプソン、デイブ（2020年12月13日）。「クリスマスラッピング：ウェイトレスが語る、お祭りの定番メニューの作り方」ガーディアン。 2020年12月18日閲覧。
- ^ abc Petrick, John (2005年12月22日). 「無名の80年代パンクバンドがいかにしてクリスマスの名曲を生み出したか」The Star。 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月23日閲覧。
- ^ abcd 「クリスマスラッピング：ウェイトレスが語る、お祭りの定番メニューの作り方」ガーディアン。2020年12月13日。 2020年12月14日閲覧。
- ^ マーク・J・プライス「『クリスマス・ラッピング』はザ・ウェイトレスにとって予想外のヒット、40年後も喜びを広める」アクロン・ビーコン・ジャーナル。 2022年12月7日閲覧。
- ^ ab McNultey, Bernadette (2012年12月16日). 「クリスマスソングアドベントカレンダー：16日目。ウェイトレス - クリスマスラッピング」。The Telegraph 。 2012年12月23日閲覧。
- ^ ab スピアーズ、スティーブ（2016年12月5日）。「ウェイトレスによる『クリスマスラッピング』の裏話」タンパベイタイムズ。 2019年12月18日閲覧。
- ^ ウリッキー、マーク。「見逃せない『クリスマスラッピング』の裏側」。NPR.org。NPR。2014年12月24日閲覧。
- ^ ベッツ、グラハム（2004年）。Complete UK Hit Singles 1952-2004 （第1版）。ロンドン：コリンズ。p.829。ISBN 0-00-717931-6。
- ^ ab 「ウェイトレスチャートの歴史」。オフィシャルチャート。オフィシャルチャートカンパニー。 2017年4月11日閲覧。
- ^ Lynskey, Dorian (2005年12月23日). 「読者がおすすめするクリスマスソングの代わり」. The Guardian . 2012年12月23日閲覧。
- ^ AllMusicのクリスマスラッピング。2019年12月21日閲覧。
- ^ マーク・J・プライス「『クリスマス・ラッピング』はザ・ウェイトレスにとって予想外のヒット、40年後も喜びを広める」アクロン・ビーコン・ジャーナル。 2022年12月7日閲覧。
- ^ Reul, Katie (2022年12月1日). 「『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』ホリデースペシャル：ジェームズ・ガン監督のマーベル・ワンオフ作品に登場する懐かしのクリスマスソング」バラエティ。 2022年12月7日閲覧。
- ^ 「クリスマスのプレイリストをリフレッシュする18の代替フェスティバルソング」HuffPost。2017年12月18日。 2022年12月26日閲覧。
- ^ Jane, Ally (2013年12月6日). 「Video Vault, Episode 15: Save Ferris "Christmas Wrapping"」. 333sound . 2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月24日閲覧。
- ^ 「今週のアーティスト: ケイト・ナッシュ」。Buzzworthy。MTV。2008年1月7日。2008年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月24日閲覧。
- ^ スタッフ (2011年12月20日). 「MP3: The Front Bottoms Get In The Holiday Spirit With "Christmas Wrapping"」. Filter . 2013年12月24日閲覧。
- ^ ab 「サマーキャンプカバー「クリスマスラッピング」」。ステレオガム。2010年12月3日。 2013年12月24日閲覧。
- ^ Gans, Andrew (2004年11月11日). 「アベニューQ、ウィキッド、ヘアスプレーなどのスターが「キャロルズ・フォー・ア・キュア第6巻」に登場」. Playbill . 2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月24日閲覧。
- ^ 「Comedy Death-Ray Christmas CD」。Earwolf.com。2010年。2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月5日閲覧。
- ^ 「A Not So Silent Night」。Revelation Films。2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月24日閲覧。
- ^ VanDerWerff, Emily (2011年12月14日). 「Glee: 「Extraordinary Merry Christmas」」. The AV Club . 2013年12月24日閲覧。
- ^ Crooks, Amy (2013年10月16日). 「ディズニー「ホリデーズ・アンラップド」詳細」. Dis411 . 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月24日閲覧。
- ^ 「『Get Santa』サウンドトラックがリリース」 Filmmusicreporter.com 2014年12月3日。 2018年10月19日閲覧。
- ^ センドラ、ティム。カイリー・ミノーグ：「カイリー・クリスマス」オールミュージックにて。2018年11月17日閲覧。
- ^ 「クリスマスラッピング、SINKANE著」SINKANE。
- ^ ab クリスマス・ラッピング（イギリス7インチ・ビニール・ライナーノーツ）。ザ・ウェイトレス。ZEレコード。1982年。WIP 6821。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ クリスマス・ラッピング（イギリス盤12インチ・ビニール・ライナーノーツ）。ザ・ウェイトレス。ZEレコード。1983年。ZEREC.EP59。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ クリスマスラッピング(FRA CDシングルライナーノーツ). ザ・ウェイトレス. ZEレコード. 2016. ZEREC.EP59.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「The Waitresses チャート履歴 (オルタナティブデジタルソング売上)」。ビルボード。 2020年12月24日閲覧。
- ^ 「The Waitresses チャート履歴 (ロックデジタルソング売上)」。ビルボード。 2020年12月24日閲覧。
- ^ 「The Waitresses Chart History (Rock Streaming Songs)」.ビルボード. 2020年12月24日閲覧。
- ^ 「ザ・ウェイトレスチャートヒストリー（ホリデー100）」ビルボード。 2020年12月24日閲覧。
- ^ 「ザ・ウェイトレスチャートヒストリー（ホリデーデジタルソングセールス）」ビルボード。 2020年12月24日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - ウェイトレス - クリスマスラッピング」。英国レコード産業。 2021年12月21日閲覧。