|
2013年ポート・ヴェイルでウォーミングアップ中のシュカー | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | クリストファー・アラン・シュカー[1] | ||
| 生年月日 | 1982年5月9日 | ||
| 出生地 | ヒュートン、リバプール、イギリス | ||
| 身長 | 5フィート5インチ(1.65メートル)[2] | ||
| ポジション | ミッドフィールダー | ||
| ユースキャリア | |||
| エバートン | |||
| 1999–2000 | マンチェスター・シティ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | (ありがとう) |
| 2000–2004 | マンチェスター・シティ | 5 | (0) |
| 2001 | →マクルズフィールド・タウン(ローン) | 8 | (1) |
| 2003 | →ウォルソール(ローン) | 5 | (0) |
| 2003 | →ロッチデール(ローン) | 14 | (1) |
| 2003–2004 | →ハートリプール・ユナイテッド(ローン) | 14 | (1) |
| 2004–2006 | バーンズリー | 100 | (17) |
| 2006–2010 | トランメア・ローヴァーズ | 123 | (14) |
| 2010–2011 | モアカム | 27 | (2) |
| 2012–2014 | ポートヴェイル | 55 | (1) |
| 2014–2015 | トランメア・ローヴァーズ | 3 | (0) |
| 合計 | 354 | (37) | |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
クリストファー・アラン・シュカー(1982年5月9日生まれ)は、イングランドのサッカー コーチであり、元選手であり、イングランドフットボールリーグでミッドフィールダーとして14年間のキャリアで402試合に出場した。
彼はマンチェスター・シティでキャリアをスタートさせ、2002年にプレミアリーグデビューを果たした。マクルズフィールド・タウン、ウォルソール、ロッチデール、ハートリプール・ユナイテッドへのローン移籍を経て、 2004年3月にバーンズリーと契約。同クラブのキープレーヤーとして、 2006年にはリーグ1のプレーオフから「タイクス」を昇格させた。バーンズリーが契約オファーを取り下げた後、彼はクラブを去り、その後トランメア・ローヴァーズと契約した。彼はローヴァーズでリーグ戦とカップ戦で144試合に出場し、 2010-11シーズンにモアカムに移籍した。 2012年2月に契約なしでポート・ヴェイルに加入し、2012-13年にはクラブのリーグ2からの昇格に貢献した。彼は慢性的な膝の怪我のため2014年5月に引退したが、2014年10月にコーチとしてトランメア・ローヴァーズに復帰し、2か月後にプレーに復帰した。
キャリア
マンチェスター・シティ
リヴァプールのヒュートン出身の右サイドミッドフィールダーであるシュカーは、16歳でエバートンのアカデミーを離れ、プレミアリーグのマンチェスターシティでキャリアをスタートさせ、17歳でプロ契約を結んだ。[3] 2001年3月に3部リーグのマクルズフィールド・タウンに貸し出され、 3月24日、モス・ローズで行われたブラックプールとの2-1の勝利戦で、79分にリチャード・トレーシーと交代し、ギル・プレスコット監督の下で公式戦デビューを果たした。 [4]プレスコット監督は7日後、カーライル・ユナイテッドとの1-0の敗戦戦でシュカーに初先発を任せた。[5]クラブでの3回目の出場で初のシニアゴールを決め、 1-0のホーム勝利の唯一の得点となったヘディングシュートは、キダーミンスター・ハリアーズ戦で「素晴らしいオールラウンドなパフォーマンスを締めくくった」。[6]彼は2000-01シーズンの終わりにマクルズフィールドで8試合に出場した後、メインロードに戻った。彼の不在中にマンチェスター・シティはトップリーグの地位を失っていた。
2001年9月11日、リーグカップでノッツ・カウンティに4-2で勝利した試合の59分目に、ケビン・キーガン監督がエヤル・ベルコビッチに代わって投入し、ピッチに登場してから5分でゴールを決めて「ブルーズ」デビューを飾った。 [7]ウォルソールとバーンズリーを相手に3-0で勝利した試合ではカメオ出演したが、 2001-02シーズンにはシティがファーストディビジョンから昇格したため、合計3試合しか出場しなかった。1月にユースチーム卒業生のジョーイ・バートンとともに新たに1年契約を結んだ。[8]
プレシーズンの親善試合でロッチデールとトランメア・ローヴァーズにゴールを決めた後、[9] [10] 2002-03シーズンの開幕日にプレミアリーグデビューを果たしたが、シティはエランド・ロードでリーズ・ユナイテッドに3-0で敗れた。[11] 9月15日、シティがホームでブラックバーン・ローヴァーズと2-2で引き分けた試合で、クラブでの初先発を果たした。61分にダニー・ティアットと交代した。 [12] [13] 13日後、マイケル・オーウェンがハットトリックを決めたリヴァプールとのホームでの3-0の敗戦で、クラブでの最後の出場となった。[14] 2003年3月、コリン・リーのウォルソールへ1か月の期限付き移籍し、[15]マンチェスターに戻る前に「サドラーズ」でファーストディビジョンの5試合に出場した。彼はトップチームでの出場機会の不足を懸念していたにもかかわらず、新たに1年間の契約を結んだ。 [16]
2003-04シーズンの初めに、アラン・バックリーの苦戦中の3部リーグのロッチデールFCに1か月の期限付き移籍し、プレシーズンの親善試合で同クラブを相手に得点を挙げた。[17] [18]最初の3試合で警告を受け、スポットランドで行われたケンブリッジ・ユナイテッドFCとの2-2の引き分けの試合開始67分に退場となった。期限付き移籍は3か月に延長され、[19] 9月30日、古巣のマクルズフィールドFCとの2-1の敗戦で得点を挙げた。彼は「ペナルティエリア内で踊るように動き、嬉々としてボールをファーコーナーに流し込んだ」。[20]彼は「デール」での15試合出場に加える機会を断って11月にマンチェスターに戻り、[21]翌月ニール・クーパーの2部リーグのハートリプール・ユナイテッドFCに期限付き移籍した。 [22]彼は「プールズ」で15試合に出場し、ヴェイル・パークでポート・ヴェイルを5対2で破った試合で1得点を挙げた。[23]
バーンズリー
彼は2004年3月にヴィクトリア・パークを離れ、その月の後半に同じく2部リーグのポール・ハートのバーンズリーと短期契約を結んだ。 [24]彼は「タイクス」で9試合に出場し、3つの異なるクラブで合計39試合に出場してシーズンを終えた。
2004年8月10日、シュカーはオークウェルで行われたブリストル・シティ戦で2-1の勝利に貢献し、バーンズリーの2得点を決めた。[25] 10月23日のスウィンドン・タウン戦で2-2の引き分けに終わったが、クラブのウェブサイトでは「ばかげた審判の判定」と評されたため、退場となった。 [26]おたふく風邪を患いながらもプレーし、[27] 2004-05シーズンのリーグ1では、ピーターバラ戦での30ヤード(27メートル)のシュートやストックポート・カウンティ戦での「美しいボレー」を含む48試合で8ゴールを挙げた。[28] [29]彼の活躍により、クラブは彼を「シーズン最優秀選手」に選び、最終的に1年間の新たな契約を提示した。彼は「数週間の不確実性の後」これに署名した。[30] [31] [32]
バーンズリーは2005-06年にアンディ・リッチー監督の下で昇格を果たし、シュカーはリーグ戦とカップ戦で合計57試合に出場し、リーグ戦では常に存在感を示した。オールダム・アスレティック戦とスウィンドン・タウン戦での2得点を含む10得点を挙げ、シュカーがゴールを決めた試合はすべてバーンズリーが勝利した。ハダーズフィールド・タウン戦でのプレーオフ準決勝の2試合に出場し、ミレニアム・スタジアムでの決勝戦にも出場し、スウォンジー・シティ戦でのPK戦での勝利ではPKを決めた。[33]彼には新しい契約のオファーがあったが、[34]クラブは4週間後にオファーを取り下げた。シュカーは「監督は僕を呼び戻したがっていたし、選手たちもそうだった。会長が選手を選んでクラブを運営しているようだ。金銭の問題ではない。僕は残りたかったから、他のクラブからの追加給与500ポンドを断った」と語った。[35] 1年後、元チームメイトのダニエル・ナルディエロもシェパード会長を批判し、「彼は過去に私に約束をして守らなかったが、私は決して騒ぎ立てず、ただ物事を進めた。数シーズン前に彼が私の仲間であるクリス・シューカーを扱う方法も好きではなかった」と述べた。[36]
トランメア・ローヴァーズ
シュカーは2006年7月にロニー・ムーア監督が率いていたトランメア・ローヴァーズに移籍し、2年契約を結んだ。[37] 2006-07シーズンには50試合に出場し、7得点を挙げたが、ローヴァーズは8ポイント差でプレーオフを逃した。その活躍によりPFA年間最優秀チームに選ばれ、[38]新たに3年契約を結んだ。[39] 2007-08シーズンは12月に膝を負傷したため、27試合の出場にとどまった。 [40]
筋肉の負傷によりプレシーズンのトレーニングを欠席したにもかかわらず、[41] 2008–09シーズンを好調にスタートさせ、ロニー・ムーア監督は「シュカーは今日もシュカーのように見えた。それは予想通りだった。彼は脅威であり、脅威であり、周囲をうろつくことができるが、彼らは彼をどう扱えばよいか分からなかった」とコメントした。[42]ローヴァーズが2ポイント差でプレーオフを逃したため、彼は合計35試合に出場した。しかし、2009年3月に「ガールフレンドと浮気した後」に腕を骨折したため、残りのシーズンは出場できなくなった。 [43] 2009年7月、プレシーズンの親善試合でリヴァプールと対戦し、得点を挙げた。 [44]しかし、2009–10シーズンはジョン・バーンズ、その後レス・パリーの下で苦戦し、わずか1ポイント差で降格を免れた。32試合に出場したにもかかわらず、シュカーはシーズン終了時に解雇された。
モアカム
彼はスコットランド・プレミアリーグのクラブ、マザーウェルでトライアルを受け、[45]フォーファー・アスレティックとの親善試合で勝利し得点を挙げた。[30]しかし、契約は合意に至らず、代わりにニュージーランドへの移籍を検討した。[30]シュカーは最終的に2010年8月にリーグ2のモアカムと契約した。サミー・マキロイのチームは苦戦し、わずか4ポイント差でフットボールリーグの地位を失うことを免れた。シュカーは30試合に出場したが、翌シーズンの契約は提示されなかった。[46]
「トランメアで起こったいくつかの出来事で、試合中は精神的に少し辛い時期を過ごしました。その後、モアカムに移りましたが、そこでは楽しめませんでした。トレーニングは貧弱で、基本的に私はそこにいたくないと思いながら過ごしました。それは自信の問題ではなく、トレーニングと、そのせいで体調が悪かったことによるものでした。私にとっては、少し悪い18か月でした。あなたの能力はないが、それよりもそれを望んでいる選手があなたよりも上手くなるので、私はそれを解決しなければなりませんでした。彼らはそこでプレーするのが好きだったので、私よりもそれを望んでいました。基本的に私はクラブにいたくありませんでした。それは能力の問題ではありませんでした。私が望めば、それをオンにすることができました。私たちは毎日同じことをしていました。切手サイズの15人制の試合をしていました。ボールに触れるのは殺人のようでしたし、毎日泥風呂でプレーするのはひどいことでした。」
— シュカーは西海岸でゲームに熱中しなくなった。[47]
ポートヴェイル
シーズン前にベリーから興味を示されていたが、結局何も起こらず、シュカーは数ヶ月間試合に出られなかった。[48] 2011年12月、彼はリーグ2のポート・ヴェイルにトライアルで加入した。[49]彼は2012年2月14日に契約条件なしでクラブに加入した。 [50]彼はクラブでの4試合目に「ヴァリアント」での初ゴールを決め、クラウン・グラウンドで行われたアクリントン・スタンレーとの2-2の引き分けで長距離シュートを決めた。[51]財政危機により、ミッキー・アダムス監督がシュカーに選手契約書に記載されている給与の支払いを約束できなかったにもかかわらず、彼はヴェイル・パークに留まった。 [52]彼は2011-12シーズンを16試合出場1ゴールで終えた。彼は2012年5月にクラブと2年契約を結ぶことに合意した。[53]
2012-13シーズンは、通常のウイングのポジションではなく、サム・モーシーとのセンターミッドフィールドのコンビでスタートした。 [54]リーグカップのバーンリー戦で、クラブでの2点目かつ最後のゴールを決めた。[55]その後、ライアン・バージがファーストチームの座を狙う中、シュカーはスタメンから外れたり入ったりしていた。シーズン終了までにシュカーは34試合に出場し、ヴァーレは3位で昇格を果たした。
シュカーは2013-14シーズン前半はほとんど出場しなかったが、 1月から交代選手として定期的に出場し始めた。 [56]ミッキー・アダムス監督は、シュカーが長年苦しんでいた慢性的な膝の怪我のためにトップチームの選手争いから外れていたことを明らかにしたが、時が経つにつれて怪我はより深刻になり、サッカー選手としての将来が危ぶまれるほどになっていた。[57]シュカーは膝の怪我のため、シーズン終了後に引退を発表した。[58]
トランメア・ローヴァーズが復帰
2014年10月、シュカーは元所属クラブのトランメア・ローヴァーズのコーチングスタッフに加わり、ポート・ヴェイルで監督を務めていたミッキー・アダムズとタッグを組んだ。[59] 12月26日、バートン・アルビオン戦で2-0で敗れた試合開始60分でスティーブ・ジェニングスと交代し、プロとしてプレーに復帰した。[60]ローヴァーズは2014-15シーズンの終わりにフットボールリーグから降格した。
プレイスタイル
2012年2月、バーンズリーとポート・ヴェイルのチームメイトであるマーク・リチャーズは、身長5フィート5インチ(1.65メートル)のシュカーについて「小柄で機敏で、巧妙で、右足が優れている」と評した。[2]
晩年
シュカーはサッカーを引退した後、騎手としてのキャリアを試みた。[61]
キャリア統計
- ^ abcdefghi EFLトロフィーでの出場およびゴール。
- ^ プレーオフに出場。
栄誉
バーンズリー
ポートヴェイル
個人
- バーンズリー年間最優秀選手賞: 2004–05
- PFA年間最優秀チーム:2006-07フットボールリーグワン[78]
参考文献
- ^ 「クリス・シューカー」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2017年3月9日閲覧。
- ^ ab 「ポート・ヴェイル:リチャーズ、ヴェイルの昇格は『シュウ』インを望んでいる」ザ・センチネル。2012年2月21日。 2012年2月21日閲覧。
- ^ ショー、スティーブ(2012年3月24日)。「シュカー、シティとの契約解除に感謝」センチネル・グリーンUN。
- ^ 「マクルズフィールド 2-1 ブラックプール」BBCスポーツ2001年3月24日2011年12月13日閲覧。
- ^ 「カーライル 1-0 マクルズフィールド」BBCスポーツ2001年3月31日2011年12月13日閲覧。
- ^ 「マクルズフィールド 1-0 キダーミンスター」BBCスポーツ2001年4月7日2009年11月6日閲覧。
- ^ 「ノッツ・カウンティ 2–4 マン・シティ(延長戦)」BBCスポーツ。2001年9月11日。 2009年11月6日閲覧。
- ^ 「キーガンがスターレットに褒賞」BBCスポーツ2002年1月10日2011年12月13日閲覧。
- ^ 「Man City rout Tranmere」BBCスポーツ2002年8月7日2011年12月13日閲覧。
- ^ 「Man City cruise past Rochdale」BBCスポーツ2002年8月6日2011年12月13日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル (2002年8月19日) 「ヴェナブルズ、キーガンのバランスを崩して勝利を狙う」ガーディアン2011年12月13日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・シティがローバーズを追い返す」BBCスポーツ、2002年9月15日。 2011年12月13日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル (2002年9月16日). 「メインロードのドアがダンとティアトに閉ざされる」.ガーディアン. 2011年12月13日閲覧。
- ^ ダニエル・フィフィールド(2002年9月30日)「オーウェンの救援は明らかだが、レッズはこっそり前進」ガーディアン。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「シュカーがサドラーズに加入」BBCスポーツ2003年2月27日2011年12月13日閲覧。
- ^ 「シュケル、マンチェスター・シティとの契約に合意」BBCスポーツ、2003年5月21日。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「ロッチデール 0-4 マンシティ」BBCスポーツ2003年8月5日2011年12月13日閲覧。
- ^ 「ロッチデールがシュカーを獲得」BBCスポーツ、2003年8月7日。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「シュカーはロッチデールに留まる」BBCスポーツ。2003年9月2日。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「マクルズフィールド 2-1 ロッチデール」BBCスポーツ2003年9月30日2009年11月6日閲覧。
- ^ 「シュカー、デイルとの契約延長を拒否」BBCスポーツ2003年11月5日2011年12月13日閲覧。
- ^ 「プール、シュカーの滞在を延長」BBCスポーツ2004年2月10日2011年12月13日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル 2-5 ハートリプール」BBCスポーツ2004年1月27日2009年11月6日閲覧。
- ^ 「タイクスがシュカーとの契約を完了」BBCスポーツ、2004年3月17日。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「バーンズリー 2-1 ブリストル・シティ」BBCスポーツ2004年8月10日2011年12月13日閲覧。
- ^ 「Barnsley vs Swindon Town」. barnsleyfc.co.uk . 2004年10月23日. 2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「シュカー、驚異的なカムバックへ」BBCスポーツ2005年4月29日2011年12月13日閲覧。
- ^ “Barnsley vs Peterborough”. barnsleyfc.co.uk . 2004年12月18日. 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「Barnsley vs Stockport」. stockportcounty.com . 2004年12月28日. 2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月13日閲覧。
- ^ abc Ferguson, Peter. 「The Graduates: No. 3 Chris Shuker」. mcfc.co.uk . 2011年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月13日閲覧。
- ^ 「シュカーがタイクスと新たな契約を締結」BBCスポーツ2005年6月20日2011年12月13日閲覧。
- ^ 「シュカー、タイクスの滞在延長に意欲」BBCスポーツ、2005年3月22日。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「Lge 1 プレーオフ決勝の展開」BBC スポーツ2006 年 5 月 28 日2011 年12 月 13 日閲覧。
- ^ 「バーンズリーが7選手に新契約オファー」BBCスポーツ、2006年5月31日。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「コルガンがバーンズリーとの契約を延長」BBCスポーツ2006年7月5日2011年12月13日閲覧。
- ^ 「ナルディエッロ、タイクスのチーフに激怒」BBCスポーツ、2007年6月28日。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「シュカーがトランメアへの移籍を決定」BBCスポーツ、2006年7月8日。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「ロナウドがPFAのダブル賞を獲得」BBCスポーツ、2007年4月22日。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「シュカーがトランメアと新たな契約を交わす」BBCスポーツ、2007年8月6日。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「トランメア、シュカーのニュースを待つ」BBCスポーツ。2007年12月27日。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「シュカー、シーズン開幕戦欠場へ」BBCスポーツ、2008年7月30日。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「ムーア氏、シュカー氏の影響力を称賛」BBCスポーツ、2008年10月22日。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「ローバーズのウィンガー、シュケルが腕を骨折」BBCスポーツ、2009年3月16日。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「ベニテス監督、ジェラード監督の判断に勇気づけられる」BBCスポーツ、2009年7月24日。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「Well take a look at duo」.スカイスポーツ. 2010年7月7日. 2011年12月13日閲覧。
- ^ “Shrimps announcement release list”. morecambefc.com . 2011年5月17日. 2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル:シュカー、ヴァリアントスの機会を最大限に活用したい」ザ・センチネル。2012年2月18日。 2012年2月18日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル:シュカー、失われた時間を取り戻す決意」ザ・センチネル2012年2月17日2012年2月17日閲覧。
- ^ Qustier, Joe (2011年12月13日). 「Reserves Host Burton」. port-vale.co.uk . 2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルがシュカーとマーシャルを非契約条件で契約」BBCスポーツ2012年2月14日2012年2月14日閲覧。
- ^ 「アクリントンはポート・ヴェイル戦で2度逆転し、新監督ポール・クックの下で初の勝ち点を獲得」BBCスポーツ、2012年3月3日。 2012年3月5日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル:シュカーは危機にも関わらずヴェイルに固執する」ザ・センチネル。2012年3月5日。 2012年3月5日閲覧。
- ^ 「クリス・シューカーとルイス・ドッズがポート・ヴェイルの新時代に加入」ザ・センチネル2012年5月26日2012年5月26日閲覧。
- ^ 「クリス・シューカー、ヴァリアントの中間者としての新たな役割を満喫」ザ・センチネル、2012年9月8日。 2012年9月8日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル 1-3 バーンリー」BBCスポーツ2012年8月14日2019年12月11日閲覧。
- ^ 「クリス・シューカー、FAカップのブライトン戦に向けて補強を希望」ザ・センチネル2014年1月21日2014年1月21日閲覧。
- ^ Baggaley, Mike (2014年2月6日). 「Valeのミッドフィールダー、クリス・シューカーの怪我のせいで長期的な将来が危ぶまれる」The Sentinel . 2014年2月6日閲覧。
- ^ Baggaley, Michael (2014年5月1日). 「Port Valeのミッドフィールダー、クリス・シューカーが引退を発表」。The Sentinel。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月1日閲覧。
- ^ 「クリス・シューカーがコーチとしてトランメア・ローヴァーズに復帰」football-league.co.uk . 2014年10月20日閲覧。
- ^ 「バートン 2 - 0 トランメア」BBCスポーツ。2014年12月26日。 2014年12月26日閲覧。
- ^ ウィリアム・ギルバート(2020年3月29日)press.com/2020/03/29/where-are-they-now-tranmere-rovers-2014-2015-full-squad/「彼らは今どこにいる?トランメア・ローヴァーズ2014/2015フルチーム」ウィル・ギルバート・フットボール・レポート。 2023年12月10日閲覧。
{{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ) - ^ ab 「2000/2001年にクリス・シューカーが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2001/2002年にクリス・シューカーが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ ab 「2002/2003年にクリス・シューカーが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ abcd 「2003/2004年にクリス・シューカーが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2004/2005年にクリス・シューカーが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2005/2006年にクリス・シューカーが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2006/2007年にクリス・シューカーが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2007/2008年にクリス・シューカーが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2008/2009年にクリス・シューカーが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2009/2010年にクリス・シューカーが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2010/2011年にクリス・シューカーが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2011/2012年にクリス・シューカーが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2012/2013年にクリス・シューカーが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2013/2014年にクリス・シューカーが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2014/2015年にクリス・シューカーが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ シャーウィン、フィル、ジョンソン、デイブ(2013)、ポートヴェイルThis Side Up:2012-2013プロモーションセレブレーション、BGL、ISBN 978-0-9926579-0-1
- ^ 「PFA年間最優秀チーム:プレミアリーグからリーグ2まで」。ガーディアン。2007年4月23日。 2022年12月20日閲覧。
