Loading article…
チトラ・ヴィスウェスワランは、インドのバラタナティヤム舞踊家で、チェンナイでチダンバラム舞台芸術アカデミーという舞踊学校を経営している。
彼女は1992年にインド政府から授与される最高位の民間人勲章の一つであるパドマ・シュリー勲章を授与された。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
ヴィシュウェスワランは3歳の時、現代インド舞踊とバラタナティヤムの訓練を受けた母ルクミニ・パドマナバンと共にダンスを始めた。彼女の父はインド鉄道の技師で、仕事の関係で一家がロンドンに移住した際、チトラは古典バレエを学び始めた。その後、コルカタでマニプリ舞踊とカタック舞踊を学んだ。10歳の時、コルカタに定住していたティルヴィダイマルドゥール出身の最高のデヴァダーシーの一人、TAラジャラクシュミの指導を受けるようになった。彼女の初舞台（アランゲトラム）は10ヶ月という異例の短期間で行われ、その後もラジャラクシュミのもとで10年近く訓練を続けた。
ヴィシュウェスワランは13歳の時、バラタナティヤムのレパートリーの中で最も難易度の高いヴァルナムという形式で、聖ティヤーガラージャの生涯を振り付けた。学校を卒業後、チェンナイ（当時はマドラスと呼ばれていた）に移り住み、ダンスの道を志したかったが、両親は大学で学位を取得するよう強く勧めた。彼女はカルカッタ大学で英文学の学士号を取得する傍ら、独学でダンス理論とダンス史を学んだ。
1970年、彼女はインド人材開発省からバラタナティヤムの上級研究のための奨学金を受け取った。当時、全国でこのような奨学金は年間わずか2件しか授与されておらず、現在では25件となっている。彼女は4年間の奨学金期間をチェンナイでヴァジュヴォール・ラマイヤ・ピライの下で学んだ。3か月以内に、彼は他の生徒の中からヴィシュウェスワランを選び、彼が振り付けた舞踊劇の主役に抜擢した。音楽学者のP・サンバムルティ、美術史家のカピラ・ヴァツヤヤン、舞踊評論家のスニル・コタリは皆、彼女の作品に注目した。ヴィシュウェスワランはラビンドラニティヤ、ラビンドラサンギート、演劇にも精通している。[ 7 ]
ヴィシュウェスワランは16歳でコルカタでダンスの指導を始め、1975年にはチェンナイにチダンバラム舞台芸術アカデミー（CAPA）を設立した。現在、CAPAは世界中にサテライト校を持ち、卒業生が運営を担っている。入学は非常に選抜制で、卒業生は国内外の奨学金やフェローシップを受けている。
ヴィスウェスワランはまた、学習障害のある子供たちにダンスや音楽療法を提供する団体であるRASAのために資金を集めている。
1980年、ヴィシュウェスワランは初の主要な舞踊劇『デヴィ・アシュタ・ラサ・マリカ』を振り付け、バラタナティヤムにおける群舞の概念を普及させるのに貢献した。その後、以下のようなテーマ別のソロ作品がいくつか発表された。
彼女のグループ作品の一つは、南インドの聖女アンダルとメワール王女ミーラーという二人の女性の詩とバクティへのアプローチの類似点を探求したものでした。別の作品であるラーマーヤナの公演では、ヴィシュウェシュワランはタミル語に翻訳されたサンスクリット語のクリティを一つだけ用いて、ダンスの音楽的な基盤としました。また、彼女は『デーヴァキー・プランバル』を、物語の伝統的な語り手であるヤショーダラーの視点ではなく、クリシュナの母デーヴァキーの視点から制作しました。
ヴィスウェスワランは最終的に自身の作品から衣装をなくし、パントマイム、身振り、姿勢だけで役を演じる方が、期待される衣装を着て役を演じるよりも難しいと主張した。
1989年、インド国立科学アカデミーは彼女にガンジス川に関する作品の制作を依頼した。その際、ガンジス川の宗教的な意味合いを強調するのではなく、インドの精神を象徴するものとして提示するよう求めた。
ヴィスウェスワランはインドの主要なダンスフェスティバルすべてに出演し、オーストラリア、オーストリア、バーレーン、ベルギー、ブルガリア、カナダ、フィジー、フランス、ドイツ、イタリア、クウェート、ルクセンブルク、マレーシア、オランダ、オマーン、ポルトガル、カタール、シンガポール、スリランカ、スウェーデン、スイス、アラブ首長国連邦、イギリス、アメリカ合衆国など、海外ツアーも数多く行っています。
彼女は、国立ダンス番組や、ドゥールダルシャンをはじめとするインドの地方局の番組に定期的に出演している。また、彼女のダンスは、オーストラリアの「マイク・ウォルシュ・ショー」 、シンガポール放送協会、BBCテレビ、そしてフランス、マレーシア、ポルトガル、スイス、アメリカの放送局でも放映されている。インド独立50周年には、BBCが彼女を招き、バーミンガムのシンフォニーホールで特別に振り付けされたプログラムを披露してもらい、1997年8月15日に国際的に放映された。
1980年、インドの文化機関であるスリ・クリシュナ・ガナ・サバは、ヴィシュウェスワランにヌリティヤ・チョーダマニ賞を授与した。[ 8 ] 1996年と1997年には、インドで唯一のダンスセミナーであるサバのナティヤ・カラ会議を主催した。彼女はインド芸術財団の評議員であり、バラタナティヤムの奨学金とフェローシップの候補者を選考するインド政府委員会のメンバーでもある。彼女はマドラス大学のラビンドラナート・タゴール美術講座の教授であり、インド最高の舞台芸術団体であるサンギート・ナタク・アカデミーの総評議会と執行委員会のメンバーでもある。
タミル・ナードゥ州政府は1982年に彼女に「カラマニ」の称号を授与した。彼女は1987年にサンギート・ナタク・アカデミー賞を受賞し、 1992年にはインド大統領からパドマ・シュリー勲章を授与された。さらに、インド独立50周年には、マヒラ・シロマニ（インド出身の傑出した女性）とストリー・ラトナ（女性の中の宝石）の称号を授与された。国際交流基金は2000年に彼女を特別ゲストとして招待した。2013年には、音楽アカデミーのナティヤ・カラ・アチャリヤ舞踊賞を受賞した。彼女はまた、国連やユネスコでも作品を発表している。[ 7 ]
その他の栄誉には以下が含まれます。
ヴィスウェスワランの夫であるスリ・R・ヴィスウェスワランは、カルナティック音楽家GNバラサブラーマニアムの甥にあたり、声楽家、楽器奏者、作曲家として映画音楽の分野で豊富な経験を持っていた。彼はサントゥール、ヴィーナ、フラメンコギターを演奏し、妻の作品のために作曲や音楽監督も務めた。