チンポコモン

「ちんぽコモン」
サウスパークのエピソード
クラスの子どもたちはアニメのような表情で笑い、そして日本語を話し始める
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 11
監督	トレイ・パーカー エリック・スタウ
著者	トレイ・パーカー
プロダクションコード	310
初回放送日	1999年11月3日 ( 1999-11-03 )
エピソードの年表
← 前回の 「Kornのグルーヴィーな海賊ゴーストミステリー」 次へ → 「モンキーフォニックスに夢中」
サウスパークシーズン3
エピソード一覧

「チンポコモン」は、アメリカのテレビアニメシリーズ「サウスパーク」の第3シーズンの第11話、第10話である。 1999年11月3日にアメリカのコメディセントラルで放映され、シリーズの第42話となった。このエピソードでは、子供たちは最新の流行、つまり架空の日本のアニメシリーズ「チンポコモン」と、ビデオゲームやコレクター向け玩具などの関連商品に夢中になる。これは、人気のポケモンメディアフランチャイズのパロディである。「チンポコモン」はサウスパークの共同制作者であるトレイ・パーカーによって書かれ、アニメーションディレクターのエリック・スタウとともにエピソードの共同監督も務めた。このエピソードは2000年にエミー賞にノミネートされた。^[1]

サウスパークの子供たちは、日本のアニメ「チンポコモン」（ポケモンのパロディ）に夢中になります。このアニメには、チンポコモン関連商品の購入と消費を促すための、あからさまに埋め込まれたマーケティングとサブリミナルメッセージが特徴的です。親たちは知らないのですが、チンポコモンの商品にはすべて反米感情が含まれており、アメリカの子供たちを日本の少年兵に変えることが目的です。

カイル・ブロフロフスキーは当初この流行に気付いていなかったが、人気が高まるにつれて、友人からの嘲笑を避けるためにしぶしぶ最新の情報を入手しようとする。しかし、商品のラインナップがあまりにも豊富であるため、彼は常に一歩遅れをとっている。一方、少年たちは公式のチンポコモンキャンプに参加する計画を立てる。これは実際には、日本政府が子供たちを訓練し、洗脳して、真珠湾攻撃に備えて兵士にするために設計した新兵訓練キャンプの隠れ蓑である。大人たちがこの計画に気づき始めると、日本人はアメリカ人は日本人に比べて「巨大なペニス」を持っていると言って彼らの注意をそらすが、これは男性キャラクターに対して効果的な戦術である。

両親は、「愚かさは下品さや暴力よりも悪い」として、このナンセンスな漫画が危険だと疑い始め、それを『バトル・オブ・ザ・ネットワーク・スターズ』と比較する。カイルの母シーラは、これはまた別の無害な流行に過ぎないと言う。これは、この流行の影響の真実と対比される。この流行は子供たちを洗脳された兵士に変え、ケニー・マコーミックをチンポコモンのビデオ ゲームでてんかん発作を起こしてトランスのような状態に陥らせた。

両親はますます心配になり、新しい流行を作り出すことでこの流行の人気を鎮めようと試みた。「ワイルド・ワッキー・アクション・バイク」は、暗闇で光るプラスチック製の異常な自転車で、操縦はできない。「アラバマ・マン」は、ボウリング場のプレイセットとサンドバッグとして使える田舎者の妻が付いた、暴力的でアルコール依存症の田舎者のアクションフィギュアである。息子たちは興味を示さず、バイクとアクションフィギュアの両方を「ゲイ」と呼ぶ。

少年たちが明仁天皇 とともに町を行進する中、ビル・クリントン大統領は「信じられないほど大きなペニス」のトリックに騙され、侵略に反対する行動を取ろうとしない。ついに両親は心理を逆転させ、自分たちがチンポコモンのファンであるふりをすることにし、自分たちが好きなものは何でも子供たちがすぐに嫌いになるだろうと考えた。トリックは成功し、カイル以外の子供たちは全員、即座にすべての興味を失う。カイルは、もし今チンポコモンが好きでなくなったら、群衆に追随することになると主張し、真珠湾を爆撃するために戦闘機で出発する準備をする。スタン・マーシュの心のこもった矛盾したスピーチに混乱し、しぶしぶジェット機から降りる。

グループはしばらく流行り物を避けることに決め、ケニーの体が爆発して大量のネズミが飛び出し、ケニーがしばらく前に死んでいたことが判明する。この結末にエリック・カートマンはうんざりし、スタンとカイルは笑う。

チンポコモンの「チンポ」または「チンポコ」という要素は、実は「ペニス」を意味する俗語である。DVDの解説によると、「信じられないほど大きなペニス」の技を繰り返す日本人男性は、制作者が北京で会った人物がモデルになっている。ストーンが大学時代に会ったサウスパークのアニメーター、西村純一が、このエピソードで皇帝の声を担当している。^[2]作中のCMでは、サキ・ミアタが日本人女性を演じた。

DVD Verdict は、この作品を「日本の流行を強制する、終わりのないポップカルチャー狂気の最も破壊的なパロディ」と評し、さらに「タイトルから始まり、ぎこちないアマチュアアニメ、発作を引き起こすビデオゲーム、子供が小さな粗悪なおもちゃに何を見ているのかをめぐる親の困惑など、このエピソードは真実味が強すぎるし、超高水準のコメディの瞬間がたくさんある...このエピソードは、サウスパークが、反キリストの潜在意識を覗くものだと考える人たちの間でさえ、しぶしぶ天才と呼ばれる理由である。パーカーは、時折、封筒を取り、とんでもない感情と露骨なステレオタイプでいっぱいにし、多くの社会的現実を混ぜ、それを彼自身の下品なユーモアの感覚で濾過し、彼の番組のもう一つの素晴らしいエピソードに仕上げることができることを証明している。」と付け加えた。^[3]

ElderGeekは、このエピソードを「子供の流行とそれがいかに人を衰弱させるかについての非常に皮肉な見方」と評した。^[4] PixelatedPopのアダム・クレインは、このエピソードを2012年のベストエピソードトップ25のリストで23位にランク付けした。^[5] ScreenJunkiesは「両親の盲目さ、流行を追いかけるゾンビのような子供たち、そして時々理解不能なテレビ番組を作るという理由だけで日本人を恐れるアメリカ人の非合理的な偏執症はすべて完璧にパロディ化されている」と書いた。^[6] IGNは「『チンポコモン』は、アジア人男性の解剖学に関する下品なジョークを多く含んだ、ポケモンの流行全体をうまくパロディ化した作品だ」と述べた。 ^[7]

AVクラブは、このエピソードがサウスパーク初の「流行エピソード」であり、「登場人物たちが一時的に人気があり、往々にして本質的に愚かな何かにしがみつき、その後、人間関係（時には町全体の安全）を損なうほどに執着し、そして必然的に、執着の対象が愚かであることに気づき、それを永久に放棄する」ものであると指摘した。^[8]

ウィキクォートにチンポコモンに関する引用句があります。

• 「チンポコモン」サウスパークスタジオで全エピソード公開
• IMDbの「チンポコモン」