1871年のロサンゼルス中国人虐殺事件

カジェ・デ・ロス・ネグロスは、ロサンゼルスの主要ビジネス地区のすぐ北東に位置し、アーカディア通りの交差点から広場まで500フィート（150メートル）にわたって伸びていた。この未舗装の通りは、もともとそこに住んでいた肌の色が濃い（おそらくスペイン人、ネイティブアメリカン、アフリカ人の混血）カリフォルニオ（併合前のスペイン語を話すカリフォルニア人）にちなんで、スペイン人入植者によって名付けられた。 ^{[ 19 ]} 1860年代にロサンゼルス初のチャイナタウンがそこにできた頃には、この地区はスラム街にまで荒廃していた。^{[ 16 ]} 

20世紀初頭のロサンゼルスの商人ハリス・ニューマークは回顧録の中で、カジェ・デ・ロス・ネグロスは「実際、どこにも負けないほど治安の悪い地域だった」と述べている。^{[ 20 ]}ロサンゼルスの歴史家モロー・メイヨーは1933年に次のように描写している。

幅40フィートの恐ろしい大通りが1ブロックまるごと続いており、酒場、賭博場、ダンスホール、売春宿で埋め尽くされていた。昼夜を問わず、あらゆる人種の男女がひしめき合い、皆が店から店へ、バーからバーへ、テーブルからテーブルへと急いで行き来していた。どの店にも楽団がいて、ハープ、ギター、その他の弦楽器が主流だった。^{[ 21 ]}

1870 年 10 月 14 日、シン ユーという名の中国人売春婦がロサンゼルスから誘拐された。^{[ 22 ]}シー ユップ社のオーナーであるシン リーは、彼女の帰還に 100 ドルの懸賞金をかけた。^{[ 23 ]} (シン リーがシン ユーに懸賞金をかけたのはこれが 2 回目だった。彼女は 8 月 25 日に誘拐され、同日に救出されていた。^{[ 24 ] [ 25 ]} ) 市保安官のウィリアム C. ウォーレンと巡査のジョセフ G. ダイは、シン ユーがサン ブエナベンチュラに連れて行かれたことを確認した。保安官ウォーレンはシン ユーを追ってサン ブエナベンチュラへ向かった。^{[ 26 ]}しかし、ウォーレンが到着する前に、サン ブエナベンチュラの保安官がダイ巡査からの電報の情報に基づいてシン ユーを逮捕した。^{[ 27 ]}保安官ウォーレンはベンチュラでシン・ユーを保護し、10月31日の朝にロサンゼルスに連れ戻した。ウォーレンとダイは共にシン・ユーの懸賞金を受け取る権利があると主張した。その日の午後、ウォーレンとダイは共にトラフォード判事の法廷で審問に出席した。審問後、ダイは路上でウォーレンに詰め寄り、懸賞金を盗んだと非難した。ウォーレンは衝突を予期し、左手にデリンジャーを背中に隠していた。ダイと口論している最中、ウォーレンは左手を前に突き出し、ダイの頭に向かってピストルを発砲した。ウォーレンの発砲は効果がなく、その後、二人はリボルバーを取り出し、互いに発砲し始めた。^{[ 26 ]}ウォーレンは股間を撃たれ、翌日死亡した。^{[ 28 ]}

この時期に、シーユップ社はヨ・ヒンが率いるホンチョウ社、サム・ユエンが率いるニンユン社、ホップウォ社の3つに分裂した。^{[ 29 ]}

シン・ユーは11月5日に刑務所から釈放された。^{[ 30 ]} 3日後、シン・ユーはサンバーナーディーノ郊外で拷問を受けているところを発見された5人の中国人男性グループから救出された。^{[ 31 ] [ 32 ]}シン・ユーは火の上に吊るされ、脚と腹部を焼かれ、背中を数カ所縦に切られていた。^{[ 33 ]}ヨ・ヒンの会社のメンバーである5人の男は逮捕され、殺人未遂で起訴された。^{[ 34 ] [ 35 ]}翌日、ヨ・ヒンはサンバーナーディーノ在住のクエ・マという人物に対する逮捕状を宣誓した。^{[ 36 ]}ヨ・ヒンはクエ・マが2年前に馬を盗んだと非難した。^{[ 37 ]}クエ・マはサンバーナーディーノでダイ巡査に逮捕され、11月12日にロサンゼルスに連行された。^{[ 38 ]}クエ・マがロサンゼルスで拘留されている間に、シン・ユーの拷問に関与した5人の男が裁判にかけられ、4人が重傷害罪で有罪となった。ア・チュ、ア・ヨク、リー・ジョン、ワン・ヒンはそれぞれ500ドルの罰金を科せられ、支払わない場合は州立刑務所で2年間服役することになった。^{[ 39 ]} 11月29日、クエ・マに対する訴訟は、法廷に証人が出廷しなかったため取り下げられた。彼の所持品からは、すでに終了していた拷問裁判への出廷を求めるサンバーナーディーノ郡裁判所からの召喚状が見つかった。^{[ 37 ]}ヨ・ヒンはクエ・マの裁判費用を支払うよう命じられた。^{[ 40 ]}

12月8日、シン・ユーはアナハイムのリー・ウーを重窃盗罪で告訴した。 ^{[ 41 ]}この告訴は10月14日に起きた誘拐事件に関連している可能性がある。リー・ウーは12月17日に逮捕され、^{[ 42 ]} 12月23日にグレイ判事の法廷で裁判が予定されていた。しかし、裁判前日の夜、サンタバーバラ郡の副保安官がロサンゼルスに到着し、シン・ユーを重窃盗罪で逮捕した。^{[ 43 ]}副保安官は、連邦保安官補のダンラップと共に、シン・ユーをネグロ・アレーで逮捕し、市議会議員のジョージ・フォールの所有する馬車に乗せた。^{[ 9 ] [ 7 ]}ヨ・ヒンの会社の男たちが馬車を追いかけ、コマーシャル・ストリートで追いついた。ヨ・ヒンの部下は馬車に4発発砲し、^{[ 9 ]}ワンという名の中国人男性に命中し、馬1頭を殺した。^{[ 7 ]}馬車は逃走し、ヨ・ヒンの部下4人が逮捕された。^{[ 35 ] [ 9 ]}翌日、ロサンゼルス・デイリー・スター紙は、サンバーナーディーノでシン・ユーを拷問した罪で有罪判決を受けた男たちが、州最高裁判所によって罪状が覆され、サン・クエンティン刑務所から釈放されたと報じた。^{[ 34 ] [ 9 ]}

1871年1月、サンバーナーディーノの洗濯屋のオーナーであるウォン・ヘンとその妻は、サンフランシスコ経由で中国へ向かう途中、ロサンゼルスを通過していた。ロサンゼルスに到着すると、ヨ・ヒンはウォン・ヘンがシン・ユーを焼き殺した4人の中国人について密告したと非難し、ウォン・ヘンに賠償を要求した。ウォン・ヘンはこれを拒否した。翌日、ウォン・ヘンとその妻はサンフランシスコへ向かう車に乗った。しかし、車が出発する前に、ウォン・ヘンとその妻はヨ・ヒンの代理人の1人による訴えにより逮捕された。^{[ 44 ] [ 35 ]}さらに、ヨ・ヒンの代理人の1人であるリー・イーは、ウォン・ヘンが600ドルを借りて中国に戻る前に返済することに同意したことを示す偽造契約書を使って、ウォン・ヘンを訴えた。^{[ 45 ] [ 35 ]}ウォン・ヘンの金は、事件が解決するまで看守のフランク・カーペンターによって没収された。^{[ 35 ]}

3月初旬、ウォン・ヘンの友人であるチョウ・チーがサンフランシスコからロサンゼルスにやって来た。ヨ・ヒンはチョウ・チーがウォン・ヘンを弁護するために来たと疑った。そこでチョウ・チーを始末するため、ヨ・ヒンの代理人であるリー・イーとクアン・ヨウの2人が、チョウ・チーがリー・イーとクアン・ヨウを殺害するために400ドルで男を雇おうとしたとして、グレイ判事の法廷に訴えを起こした。^{[ 35 ]} 3月4日に裁判が開かれ、 ^{[ 46 ]} 3月7日に結審した。^{[ 47 ]}グレイ判事は訴えを却下し、原告らに悪意のある訴追の費用を支払うよう命じた。^{[ 35 ]}その後、「ウォン・ヘン、チョウ・チー、そして彼らの友人や仲間に対する当惑した怒りに満たされた」ヨ・ヒンは、ヘン・シュンの妻を盗むためにリー・リョンを派遣した。リー・リョンは他の3人を伴ってヘン・シュンの家に行き、彼の妻ユット・ホーを連れ去った。彼女はトラフォード判事の事務所に引きずり上げられ、そこで本人の意思に反して、何が起こっているのかも分からないまま、結婚式の形式的な手続きを受けさせられ、その後、リー・リョンによって馬車に乗せられて連れ去られた。ヘン・シュンはその後、人身保護令状に基づいて彼女をイグナシオ・セプルベダ判事の前に連れてきて、判事は彼女をヘン・シュンに返還するよう命令した。判事が命令を下すとすぐに、ヨ・ヒンの友人たちがユット・ホーに駆け寄り、彼女を力ずくで連れ去った。警察官が彼女を連れ戻し、夫に返還した。その夜遅く、別の人身保護令状が発行され、ユット・ホーはマレー・モリソン判事の前に連れてきて、リー・リョンに引き渡され、連れ去られた。^{[ 35 ]}

10月24日の午後、グレイ判事の法廷で、前日にネグロ横丁で発生した銃撃事件に関する審理が行われた。ユット・ホの弟であるア・チョイ（ウォン・チョイ）とウォン・ユタクは、ヨ・ヒンを殺害しようとしたとして告発された。また、ヨ・ヒンはア・チョイを殺害しようとしたとして告発された。審理後、関係者らはネグロ横丁に戻った。^{[ 48 ]}

公聴会から約1時間後、巡査のジーザス・ビルデレインはコロネルビルの角に行き、そこで5分間待機した。ネグロ・アレーは静かだったので、彼はアーカディア通りの反対側にあるキャスウェル＆エリスに向かった。そこで、キャスウェルがここ数日で大量のピストルを売ったと聞かされた。ビルデレインはキャスウェルを出て、ピコ・ハウスの周りを巡回し、メイン通りとアーカディア通りの角にあるヒグビーの酒場に立ち寄った。^{[ 49 ]}

サム・ユエンが発表した記事によると、ア・チョイは「ネグロ・アレーの東側の家の裏で夕食を食べていたところ、騒ぎが聞こえたので玄関に出て行った。ヨー・ヒンと他の3人がピストルを持って周りにいて、そのうちの1人がア・チョイの首を撃った。ヨー・ヒンと他の3人はアリソ通りとロサンゼルス通りの角にある階段を駆け下りて行った」という。^{[ 50 ]}

ビルデレインはメイン通りとアルカディア通りの角で馬に乗り、エステバン・サンチェス巡査と話していたところ、銃声を聞いた。彼はネグロ・アレーの方向へ馬を走らせ、サンチェスに後をついてくるように指示した。彼はボードリー・ビルの廊下で中国人の男たちが互いに撃ち合っているのを目撃した。彼はボードリー・ビルに逃げ込んだ男たちの一団を追いかけ、出入り口で負傷した中国人の男が倒れているのに気づいた。彼はベンチュラ・ロペスとフアン・エスピノサの助けを借りて、銃を持った中国人の男を逮捕した。別の男たちの一団はコロネル・アドベに退却し、アドルフ・セリスとヘスター巡査に発砲していた。逮捕した男を刑務所へ護送している途中、ビルデレインはコロネル・ビルの角から3番目のサム・ユエンの店の前を通りかかり、拳銃を持った中国人の男を目撃した。彼はロペスとエスピノサを残して、サム・ユエンの店でその男を逮捕するつもりだった。ビルデレインはサンチェスに別の男を逮捕するよう指示したが、誰を逮捕するかは指定しなかった。サム・ユエンの店にいた男はビルデレインに発砲し、すぐにドアを閉めて鍵をかけた。ビルデレインとサンチェスはそれぞれ別のドアから家の中に入り、コロネル・アドベの裏にある囲いの中に入った。そこで彼らは武装した男たちの集団に遭遇した。ビルデレインは自分が追っていた男を逮捕しようとしたが、肩を撃たれて拳銃を落とした。サンチェスは撃たれ、応戦して3発撃った。その後、2人とも退却した。男たちの集団がジーン・トンの店を通ってビルデレインを追いかけ、建物から出た。外に出ると、ビルデレインは廊下の角にある柱につかまり、警察の笛を吹いた。3人の男がアドベから出てきてビルデレインに発砲し、家の中に退却した。そのうちの1発がホセ・メンディブレスの脚に当たった。サンチェスは廊下を走ってサム・ユエンの店のドアに近づいていた。キャスウェル＆エリスの店のそばに立っていた群衆は、店内から発砲しているからドアに近づかないようにと彼に警告した。サンチェスは右側からドアに近づき、中を覗くとサム・ユエンがピストルを構えているのが見えた。二人は同時に発砲した。店内にいた他の男たちも発砲した。その時、ロバート・トンプソンが現れ、左側からドアに近づいた。サンチェスとセリスはトンプソンに下がっていろと警告した。サンチェスは銃を装填するために角に後退し、別の銃を受け取った。サンチェスがドアから離れている間に、トンプソンはサム・ユエンの店に2発発砲した。1発は店内から発射され、トンプソンの胸に命中した。トンプソンは「殺された」と言った。セリスはトンプソンをウォルウェバー薬局に運び、そこでトンプソンは後に死亡した。^{[ 49 ] [ 8 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}サム・ユエンと彼の兄弟は、エプロンを着けて料理人に変装して脱出した。^{[ 29 ]}そしてヨー・ヒンはアレックの理髪店に隠れた。^{[ 29 ] [ 9 ]}

銃撃が収まり、コロネル・アドベの扉が閉まった後、市保安官のフランク・ベイカーは、中国人男性が一人も出られないようにという指示とともに、男たちを家を守るよう命じた。男たちはサンチェス通り、ニグロ・アレー、そしてプラザに配置された。^{[ 54 ]}警官たちは出入りし、チャイナタウンの端に大勢の群衆が集まり、中国人が逃げ出せないように見張っていた。群衆が増えていることを知らされた、市の長年の政治家である3期市長のクリストバル・アギラールも状況を確認し、その後立ち去った。トンプソンの死の知らせが、ニグロ・アレーの中国人コミュニティが「白人を大量殺している」という噂とともに市内に広まると、さらに多くの男たちがニグロ・アレーの境界付近に集まった。^{[ 16 ]}

以下の人々がリンチされました: ^{[ 18 ]}

• ア・ウィング
• チー・ロン・“ジーン”・トン医師
• チャンワン
• レオン・クアイ、洗濯屋
• アーロン、葉巻職人
• ワンフー、料理人
• トン・ウォン、料理人兼ミュージシャン
• ア・ルー
• デイ・キー、料理人
• ああ、料理人
• ホー・ヒン、料理人
• ローヘイ、料理人
• アウォン、料理人
• ウィングチー、調理
• ウォン・チン、店主

コロネル・アドベビルで銃撃され死亡した人々は以下の通りです。^{[ 18 ]}

• ジョニー・バロウ
• ああカット、酒造業者
• ワ・シン・クワイ

AP通信は同日午後9時にサンフランシスコ・デイリー・エグザミナーに現場からの詳細な報告を送った。暴徒は約500人と推定され、これは男性、女性、子供を含む約6,000人の市の人口の8%に相当する。^{[ 16 ]}犠牲者は市営墓地に埋葬され、その墓地は後に市によって管理されるようになった。墓地の北側はラモン・C・コルティネス視覚芸術・舞台芸術学校となっている。^{[ 59 ]}

最初に裁判にかけられたのはPeople v. Kerren事件である。巡査リチャード・ケレンは、コロネル・アドベの最初のバリケードの際にロサンゼルス通りにいたところ、ドアが開いたため、他の数名と共にドアに向かって発砲した。^{[ 61 ]}群衆の中の一人が「撃つな、みんな、女だ」と叫んだ。しかし、建物の中に立っていた女性 2 人、チャチャとファン・チョーに向けて 15 発か 20 発の銃弾が発射された。^{[ 62 ] [ 10 ]}ケレンは発砲者の 1 人として特定され、凶器による暴行の 2 つの罪で起訴された。^{[ 61 ]} 1872 年 1 月 5 日、彼は最初の罪状については無罪となった。^{[ 63 ]}そして翌日、有罪判決を得ることは不可能であるという理由で事件は却下された。^{[ 64 ]}

リー・サオ（別名ア・ショー）、クォン・ウォン（別名クォン・ワン）、ア・イン（別名ア・イェン）は、10月24日午後の最初の乱闘で首を撃たれたウォン・チョイの殺害で起訴された。裁判は1872年2月14日に行われた。リー・サオの名前は起訴状にスペルミスがあったため、彼の事件は取り下げられた。ウォンとインの裁判は予定通り進められた。^{[ 65 ]}検察側の証人であるア・リンは、銃撃当時ロサンゼルス通りで両被告を目撃したと証言したが、リンは銃撃を目撃しておらず、被告のどちらも銃を持っていなかったと認めた。さらに尋問すると、リンは警官にウォンを指差すように指示されていたが、誰に指示されたかは思い出せなかったことが明らかになった。地方検事のキャメロン・トムは、検察側が立証に失敗したことを認め、それ以上進めないことを選択した。弁護側は証人を呼ばなかった。そして裁判官は陪審員に対し、「有罪判決を正当化できる証拠は何も提出されていないので、無罪の評決を下すように」と指示した。^{[ 49 ]}

People v. Crenshaw事件では、ジーン・トングの殺害が争点となった。起訴状では、被告らが「故意に、不法に、計画的に、悪意をもって、身元不明の人物らを、ジーン・トングを故意に、不法に、殺害するよう、傍観し、援助し、教唆し、支援し、助言し、励まし、奨励した」と主張されていた。キャメロン・トムは、起訴状をジーン・トング医師という一人の被害者の殺害のみに限定した。トムがトング医師の殺害で有罪判決を得られなかったとしても、他の17人の被害者の殺害の共犯者として被告らを起訴することは可能だった。しかし、公判前審理で、弁護側は、起訴状にはトング医師が実際に暴動中に殺害されたことが明記されていないため不十分だと主張した。ウィドニー判事の異議申し立てに対する意見は、1つの判例といくつかの法令に基づいて、起訴状は「ジーン・トングが死亡したことを十分に述べる」言葉と表現を使用しており、「常識のある人が意図を理解できる」ことを示唆している。^{[ 66 ] [ 59 ]}

カーリー・クレンショーの裁判は2月16日に始まった。陪審員は同日に選任され、証言が始まった。検察側の証人数名が、クレンショーがコロネルビルの屋上にいるのを目撃したと証言した。ベンジャミン・マクラフリンは、クレンショーが屋上に登るのを目撃し、彼が中国人3人を殺したことを他の人に自慢しているのを聞いたと証言した。しかし、弁護側の証人、そしてクレンショー自身は、火を消そうとしていた警官ハリスとガードを屋上で手伝っていたと証言した。ハリスは検察側の証人として、ガードは弁護側の証人として召喚された。^{[ 55 ] [ 58 ]}陪審員は20分間審議し、過失致死罪で有罪判決を下した。

2月下旬、ルイス・メンデルの弁護団は、メンデルの裁判にアルバラード、オースティン、ボテロ、セリス、ジョンソン、マルティネス、マクドナルド、ムーディー、スコットと合同で参加することを提案した。^{[ 67 ]}陪審員の選定はすでにその前の週に始まっていたが、候補者をロサンゼルス郡在住で英語を話して理解できる者だけに限定することが決定された。^{[ 67 ]} 3月16日までに12人の陪審員が選ばれたが、これは255人の陪審員候補者を呼び出した後のことだった。すでに意見を形成している人や、自警団に同情的な人が非常に多かったため、陪審員の選任には3週間以上かかった。^{[ 68 ]}裁判中、弁護士のエドワード・J・C・ケウェンとジェームズ・G・ハワードは、検察側がジーン・トンの死亡を証明できなかったことを理由に、すべての証言を却下するよう申し立てた。その動議が却下されると、彼らはジーン・トンの身元が中国の情報源から得られたと主張する警察と検死官の証言を却下するよう動議した。その動議も却下された。^{[ 69 ]}この事件は、7人の被告が過失致死罪で有罪判決を受け、セリスとムーディは無罪となった。^{[ 70 ]}そして残りの被告、JGスコットは裁判にかけられることはなかった。

メンデル事件の判決後、レフヒオ・ボテロは控訴し、5,000ドルの保釈金で保釈が認められた。^{[ 70 ]判決は1872年3月30日土曜日に言い渡され、各被告は州立刑務所で2年から6年の刑を言い渡された。 [ 14 ]} 4月7日、保安官ローランドと元保安官バーンズが囚人たちをサン・クエンティン刑務所へ護送した。 ^{[ 71 ]}

有罪判決を受けた暴徒たちは刑を宣告され、サン・クエンティン刑務所に送られたが、他にもいくつかの事件が残っていた。その中には、フォン・ユエン・リン、サム・ユエン、イン・タック、ア・ユン対ロサンゼルス市長および市議会の訴訟があり、商人たちは虐殺の際に店舗に生じた損害について訴訟を起こした。裁判官は、市は事業所の破壊に対して責任を負わないとし、そのような責任が生じるのは、事業主が倒壊前に市に通知していた場合に限られると指摘した。

この事件はカリフォルニア州最高裁判所に上訴され、1874年1月に原判決が確定した。ジョセフ・B・クロケット判事は判決文の中で、「…警官の反論のない証言から、路上で銃撃が始まった時、原告の店とその裏の囲い場は武装した中国人でいっぱいであり、彼らは治安維持を試みた警官たちに即座に発砲したことが明らかである。これほど大勢の武装した男たちが、原告の知らぬ間に、また彼らの関与なしに、原告の店とその裏の隠れた場所に集結できたとは、極めて考えにくい。対立する一派のリーダーは前日に銃撃を受け、原告は襲撃者の保釈金を申し出た。サム・ユエンの一族の武装と集結は、間違いなく両派間の差し迫った衝突に関連していた。原告が暴動を阻止しようとしていたのであれば、証拠から明らかなように、彼らは市長に通知し、銃撃が始まる前に警察を呼ぶ十分な機会があった。しかし、暴力と流血を防ぐために援助を求める代わりに、警官の一人の証言によると、サム・ユエンは警察の介入に抵抗し、自ら警官に発砲したようだ。」^{[ 72 ]}

ジーザス・ビルデレインはトラフォード判事の前で、サム・ユエンがロバート・トンプソンの正体不明の殺人犯を幇助したとして告訴状を提出した。しかし、ユエンは1872年3月まで正体を隠していた。その頃にはビルデレインは最初の令状を紛失していたため、トラフォードは2度目の令状を発行した。デイリー・ニュースは、警察がユエンの逮捕に消極的だったのは、ウィング・チャン社からの賄賂が原因だと示唆した。ハリス巡査とガード巡査は同社から中国刺繍を贈られていた。^{[ 73 ] [ 74 ]}

ユエンは最終的に3月30日にフランク・ハートリー巡査によって逮捕された。ハートリー巡査は警察に新しく加わったばかりだった。サムは逮捕されたとき、コートの袖の中にリボルバーを隠していた。その日、ユエンは人身保護令状による釈放を求めた。その日の午後、審問が始まった。アドルフ・セリスは、最初の乱闘の時にユエンがリボルバーを持って別の中国人男性の後ろを走ってコロネル・ブロックに入ったのを見たと証言した。セリスはまた、負傷した警官が建物から逃げ出した後、ユエンがコロネル・ビルから出てビルデレインに発砲するのを見た。弁護側はアドルフの証言に異議を唱えるために中国人の証人を呼ぼうとしたが、地方検事が反対した。^{[ 53 ]}他にも数人の証人が呼ばれ、その中にはウィング・チャン店の中からサム・ユエンが自分に向かって発砲したと証言したエステバン・サンチェス巡査もいた。^{[ 52 ]}人身保護令状の審理は5日間続き、その時点でウィドニー判事はユエンを過失致死罪で次の大陪審に召喚すべきだと結論付けた。^{[ 75 ]}

サム・ユエンの裁判は1872年11月に行われ、無罪判決で終わった。陪審は審議なしに評決を下した。検察側はトンプソンの銃撃とユエンを結びつけることができなかった。^{[ 76 ]}また、彼が店にいたという事実だけでは、彼が犯行前の共犯者であったことを証明するには不十分だった。^{[ 77 ]}