Loading article…
中国の葬儀の儀式は、中国の民間信仰と広く結びついた一連の伝統で構成されており、故人の年齢、死因、配偶者の有無や社会的地位によって儀式が異なります。[1]中国各地でさまざまな儀式が行われており、現代の中国人の多くは、仏教やキリスト教などさまざまな宗教の信仰に従って葬儀を行っています。しかし、一般的には、葬儀自体は7日間にわたって行われ、会葬者は故人との関係に応じて葬儀服を着用します。[2]伝統的に、白い衣服は死者の象徴であり、赤い衣服は通常着用されません。これは、赤い衣服が伝統的に中国の結婚式で着用される幸福の象徴の色であるためです。[3] 3という数字には意味があり、多くの慣習的な動作が3回行われます。
伝統的には土葬が好まれていたが、現代では特に中国の大都市では埋葬よりも火葬されることが多い。 [4] [5]
歴史
歴史を通じて、中国人は複雑な葬儀の儀式を行っており、初期の統治者の墓は、葬儀の芸術と死後の世界における死者のための備えにおいて、古代エジプトの墓に匹敵するほどであった。紀元前3世紀後半の兵馬俑には、中国の最初の皇帝である秦の始皇帝を守るために埋葬された約9,000体の兵馬俑が含まれている。
伝統的な埋葬習慣は、死後の世界への強い信仰と、生きている人間が祖先を崇拝する必要性を示しています。儒教の哲学では、親孝行（孝行）の行為として祖先に敬意を払うことが求められています。 [3] [6]これらの理想は、今日でも多くの中国人の葬儀の儀式に影響を与えています。
火葬推進政策の影響
1956年、毛沢東は耕作地の面積を維持するために、死者は埋葬するのではなく火葬すべきであると宣言した。[7] [8]それ以来、都市部の人口の多くは埋葬ではなく火葬されてきたが、農村部ではこの政策に対する抵抗はまだあっただろう。政策が徐々に導入される前に死を早めようとした人もいたが、当局は墓地を破壊して土地を取り戻そうとする努力に抵抗に直面した。[7] [8] [9] 2021年のサウスチャイナ・モーニング・ポストの記事では、家族の同意を得ずに地中に埋葬された遺体を当局が掘り起こした事例が12件挙げられている。[10]中国民政部（MCA）によると、2014年の死者977万人のうち、446万人、つまり45.6％が火葬された。[11]
練習する
死にゆく者を死後の世界に入る前の最後の瞬間まで見守るために、親族が徹夜で見守るのが慣習となっている。この儀式は「守靈」と呼ばれ、愛する人が故人に対して親孝行と忠誠心を示す方法である。家族は交代で死の床にある親族を見守るのである。[12]
誰かが亡くなったことを示すために、家のドアに白い旗を掲げるのが一般的です。家族は通常、故人への敬意を示すため、また親族グループの絆を強めるために、葬儀の儀式を行うために集まります。故人と近い関係にある人（息子や娘など）は白い衣服を着用し、遠い親戚は白、黒、青、緑などさまざまな色の衣服を着用します。赤、黄、茶色は伝統的に、最長3年間続くこともある喪に服す期間中は着用しません。[6]葬儀の前には、葬儀の日時を知らせる死亡通知書（訃聞）が親戚や友人に送られるのが一般的です。 [3]日付は通常、中国の吉兆（通勝通勝）に従って縁起の良い日として選ばれます。
故人は、この世を去り（人世人正月）、あの世へ旅立つ（來世来世正月）準備として、清潔な葬儀用衣服（小殮xiǎo liàn ）に着替えます。[13]大殮（だいれん）は、故人の遺体を棺（入木rù mù ）に移す儀式で、埋葬または火葬の前に、四字熟語で飾られた葬儀場（成语城毫）に安置されます。 [14]葬列の前には、家祭（じあじ）が行われます。家族の親密度や地位に応じて、故人に 奠（ディアン）を捧げます。
中国の慣習によれば、年長者は年下の者に対して敬意を示すべきではない。[15]そのため、例えば故人が若い独身者だった場合、遺体を家に持ち帰ることはできず、葬儀場に残さなければならない。また、両親は息子に祈りを捧げることもできない。彼は未婚だったため、同じ儀式を執り行える子供がいなかったのだ。（遺体を実家に持ち込むことができないのはこのためである。）幼児や子供が亡くなった場合も、年下の者に対して敬意を示すことができないため、葬儀は執り行われない。そのため、子供は静かに埋葬される。[要出典] [16]
葬儀の儀式には、死者を先祖の元に埋葬する儀式が含まれることがある。[17] : 104
田舎の村での葬儀は数日に及ぶこともあり、何千人もの人々が参加し、複雑な儀式が行われる。[18] : xxii
葬列（發引fā yǐn）は、埋葬地または火葬場に霊柩車を運ぶ過程である。葬儀中は、食べ物、線香、お香が供えられるのが一般的である。食べ物やお香のお供えは、故人とその子孫との継続的な相互依存を意味する。[6]僧侶が道教や仏教の祈りを捧げることもある。これは、故人の魂が安らぎを見つけ、「落ち着きのない幽霊」になる運命から逃れるのを助けるためである。
海上で亡くなった人のための儀式には、「水路」（水路）の追悼式が含まれることがある。[17] : 105 その根底にある伝統は、海上で亡くなった人の霊は親族が供物を捧げることができず、落ち着かない幽霊になる可能性が高く、これらの儀式によって彼らがさまようのを防ぐことができるというものである。[17] : 105
毎年、清明節（しんみんせつ）には、人々は墓参りをしたり墓石を片付けたりして先祖に敬意を表します。後世の人々もこの先祖崇拝（慎終追遠shèn zhōng zhuī yuǎn）の儀式に参加するよう招かれます。
参照
参考文献
- ^ “Chinese funeral”.traditionscustoms.com . 2010年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月30日閲覧。
- ^ “葬儀の慣習” .traditions.cultural-china.com . 2016年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月30日閲覧。
- ^ abc Lauren Mack. 「Chinese Funeral」. About.com News & Issues . 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月10日閲覧。
- ^ ヘイズ、ジェフリー。「中国での葬儀」。factsanddetails.com。2016年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月30日閲覧。
- ^ 「中国の火葬：伝統の興味深い歴史」www.memorialize.com 。 2016年7月30日閲覧。
- ^ abc 「葬儀の儀式」www.sfcca.sg。2017年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月30日閲覧。
- ^ ab カイマン、ジョナサン（2015年11月6日）。「中国では、火葬命令により高齢者の一部が必死の行動に出る」ロサンゼルス・タイムズ。2024年11月10日閲覧。
- ^ ab 「埋葬の伝統 – DW – 2014年7月5日」dw.com 。 2024年11月10日閲覧。
- ^ DeButts, Matt (2017年3月30日). 「埋葬するには死体が多すぎる：中国の新たな火葬キャンペーン」. The China Project . 2024年11月10日閲覧。
- ^ 「家族の同意なく葬儀後に高齢女性の遺体が掘り起こされ火葬」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2021年11月3日2024年11月10日閲覧。
- ^ 「2014年に中国で火葬された死者は50%未満」www.china.org.cn 2015年4月4日2016年7月30日閲覧。
- ^ 「伝統的な中国の葬儀習慣の完全ガイド」。ディグニティメモリアル。 2022年9月17日閲覧。
- ^ 「伝統的な中国の葬儀習慣の完全ガイド」。ディグニティメモリアル。 2022年9月17日閲覧。
- ^ “FUNERAL RUNDOWN AND PROCESS | 喪禮流程”. www.sentosacasket.com . 2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月26日閲覧。
- ^ ポリシー、シャーロット・ガーバー シャーロット・ガーバー シャーロットは、複数の分野で幅広い経験を持つプロのライターです。彼女の好奇心は、読者と情熱を共有するように彼女を刺激します。続きを読む 私たちの社説について学ぶ。 「中国の死の儀式、葬儀の伝統と迷信」。LoveToKnow 。2022年9月17日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「中国の葬儀の伝統」（PDF）。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ abc レインダース、エリック（2024）。中国語でトールキンを読む：宗教、ファンタジー、翻訳。ファンタジーの視点シリーズ。ロンドン、イギリス：ブルームズベリーアカデミック。ISBN 9781350374645。
- ^ サントス、ゴンサロ（2021）。現代の中国村の生活：移行期における家族の構築。シアトル：ワシントン大学出版局。ISBN 978-0-295-74738-5。