中国手洗い連盟

中国手洗い連盟（CHLA）は、北米に住む華僑の公民権を守り、中国人の洗濯労働者がアメリカ社会で孤立を打破するのを助けるために1933年に結成された労働組合^[1]であった。^{[ 2] [3} ] 明らかに左翼団体であるCHLAは、^{[3] 「中国を救い、自らを救う」 [4]}や「日本に抵抗し、中国を救う」^[5]などのスローガンを含むさまざまな手段を使って、日本による満州侵略に反対した。^{[3] [5] [6]}

19世紀後半から20世紀初頭にかけてのアメリカとカナダでは、洗濯係という職業は中国系アメリカ人と強く結び付けられ、「民族全体の典型的な職業」となった。 ^[7] 人種差別、英語力の欠如、経済資本の不足により、ほとんどの中国系アメリカ人はより望ましい職業に就くことができなかった。20世紀初頭には、アメリカの中国系男性の4人に1人が洗濯係として働いていた。労働条件は厳しく、典型的な洗濯係は1日10時間から16時間働いていた。^{[3] [8]}

ある説明によれば：

洗濯の仕事は特に疲れるものでした。なぜなら、衣類を水に浸し、こすり洗いし、アイロンをかける作業はすべて手作業で行われ、さらに、顧客を満足させるためには、迅速で質の高いサービスが必要だったからです。洗濯屋や食料品店の労働者は、月給 25 ドルで、長時間労働にもかかわらず、週 7 日の労働でした。当時の中国人の大多数にとって、毎日の日課は、働くこと、食べること、寝ることだけでした。中国人には、他に就ける職業はほとんどありませんでした。^[9]

大恐慌の初めには、ニューヨーク市には約3,550軒の中国人洗濯屋があった。^[3] 直接の証言によると：

中国人の洗濯屋は手作業に頼っていました。中国人の洗濯屋のドアには必ず赤いペンキで「手洗濯」という大きな文字が書かれていました。これはアイロンがけがすべて手作業で行われたことを意味します。ニューヨークでは、中国人の 10 人中 7 人が中国人の手洗濯屋で働いて生計を立てていました。住宅街や路地の端には必ず中国人の洗濯屋がありました。中国人の洗濯屋は通常小さく、ダイニング テーブル 5 つ分ほどの大きさで、アイロン台と、洗濯してアイロンをかけた、梱包してすぐに使える状態の衣類を置く棚があるだけでした。

同じ業界の白人アメリカ人の支援を受けて、 ^[10] 1933年にニューヨーク市議会は中国人をこの業界から追い出すことを目的とした法律を可決した。^[11]中国人経営のランドリーは他のランドリーよりも料金が安いため、この法律では市内のランドリーはすべて米国市民が運営し、1,000ドルの保証金を差し出すことを義務付けた。^{[3] [11]}彼らの努力が「保守的な中国人社会組織」である中国人連合慈善協会の反対に遭ったため、 ^[4]公然と左派の中国人手洗いランドリー連盟が結成された。中国人連合慈善協会が失敗したため、中国人手洗いランドリー連盟はポーランド系ユダヤ人移民の息子である弁護士ジュリアス・ベゾゾを雇った。^[11]ベゾゾは評議会に働きかけ、「東洋人」は米国市民である必要条件から免除され、保証金の額は100ドルに減額され、何千人もの中国人洗濯労働者の生活が守られた。^[11]この成功を受けて、中国手洗濯連盟は北米の中国人の公民権を主張し続けた。^[3] 会員と非会員の両方にとって、この組織の援助を受けるための費用は25セントだった。^[2]

中国手洗い連盟は、1931年の日本軍による満州侵攻にも強く反対した。多くの海外華人と同様に、同組織のメンバーは蒋介石率いる中国国民党の無抵抗を非難し、満州華人の抵抗活動のために資金を集める「中国を救え」運動に積極的に参加した。中国手洗い連盟はアメリカの政治家に手紙や電​​報を送り、中国の抵抗を支持し、反日姿勢を取るよう促した。^[6]

CHLA のメンバーは、ニューヨーク地域のランドリー の顧客に直接訴え、 1937 年版のChinese Vanguardに記事 (元々は中国語で出版) を発表し、その取り組みを詳細に説明しています。

ニューヨーク中国手洗い連盟は、我が国を救うために日本に抵抗する活動に非常に献身的に取り組んできました。盧溝橋事件の直後、HLAは中国のために資金を集めるキャンペーンを組織し始めました。HLAが第1および第2の募金活動で集め、すでに中国に送金した約4,300銀ドルの金額とは別に、同連盟は第3の募金活動でさらに1,230銀ドル27セントを集めました。この金額は、陳葉と陳嘉の2人の紳士に渡され、彼らはそれを中国銀行から中国中央政府財務省に直接送金し、政府の軍事資金の補充に使用しました...。同連盟は、ほとんどのアメリカ人が我が国に同情していることを認識しているため、手洗いランドリーのアメリカ人顧客から医療用品の寄付を募るなど、アメリカ人を対象としたいくつかの活動を開始しました。また、日本製品のボイコットを呼び掛ける英語の広報資料を配布するなど、多大な貢献をした。冬が近づくにつれ、中国の難民や負傷兵は救援を切実に必要としており、手洗いランドリーを利用する欧米の顧客からも、医療用品のための募金活動を拡大するよう頻繁に提案されている。こうした状況を受けて、同連合は先月、募金活動を拡大することを決定した。最近、最初の募金箱5,000個を準備し、手洗いランドリーに配布して、ランドリーの顧客から募金を集める予定である。さらに、10月31日午後4時、同連合は本部で反日宣伝会議を主催し、太平洋学者会議の中国代表であるチ・チャオ教授を講演者として招く。ニューヨーク市長は同連合の活動を熱心に支援しており、同会議には同市長の代表としてエッサー市議会議長を派遣する予定である。間違いなく、エッサー氏はアメリカ在住の中国人の愛国心を讃える雄弁な演説を行うだろう。同盟は特に、中国系アメリカ人社会のあらゆる分野で活躍する中国人の会議への参加を歓迎すると言われている。^[6]

翌年、同じ出版物に掲載された記事には、次のように書かれていました。

HLA は、盧溝橋事件発生後、ニューヨークで最初に中国軍の日本に対する抵抗を支援するための募金を提唱した組織であるだけでなく、手洗い場に救援箱を置いて西洋人から寄付金を集める運動も始めた。同時に、同盟は西洋人に中国を支援するよう呼びかける英語のビラを配布した。HLA は集めたお金で救急車を購入した。同盟は中国と西洋の団体を結集し、「日本に抵抗し中国を救え」キャンペーンを支持するデモを組織し、同盟が購入した救急車を先頭に行進し、その後に大衆集会を開いた。これらの大衆集会の意味は何だろうか。第一に、ほとんどのアメリカ人は我が国に同情し、援助する用意はあるが、多くは方法を知らない。救急車を見ると、アメリカ人は日本人泥棒が残酷に我が国の女性や子供を殺害した残忍な行為を思い出し、そのような行為に怒りを覚えたのである。救急車はまた、我々の難民や勇敢な兵士がいかに物資援助を必要としているかを彼らに思い起こさせ、彼らはHLAの行動に倣うにはどうしたらよいかを考えるようになった。デモや集会が秩序正しく進み、参加者全員が興奮しているのを見て、彼らは中国人の不屈の精神と組織力により、最終的な勝利は中国にもたらされることを理解した。救急車がHLA本部前に展示されたとき、多くの西側諸国の観客が感動して涙を流した。「HLAの募金箱にお金を入れたのだから、救急車を見なければならない」と言う人もいた。この反応から、HLAのキャンペーンによって西側諸国の人々は自分たちも中国を救う運動に参加していると感じ、さらに熱心に我々を支援するよう促されたことがわかる。^[5]

1940年、中国手洗い連盟のメンバーは独自の新聞『チャイナ・デイリー・ニュース』^{[12] （}台湾の台南市で発行されている現代繁体字中国語新聞『チャイナ・デイリー・ニュース』とは別の出版物）を発行し始めた。^{[13] 「米国で唯一、親}国民 主義ではない中国語新聞」 ^[14]であったため、米国政府から否定的な注目を集め、次のような結果となった。

1952年、従業員が中国に送金を続けたため、同紙は敵国通商法違反で裁判にかけられた。同紙の編集者と3人の役員は、中国本土の銀行が掲載した、海外在住の中国人に親族に送金するよう促す広告を掲載した罪で投獄された。^[14]

この出版物が共産主義 を推進しているという信念があまりにも強かったため、政府によって新聞の6500人の購読者までが調査された。^[15] CHLAは「中国の自決のための戦いと結びついた、制度化された人種差別と階級抑圧に対する」政治的、社会的闘争を続けたが^{[10] 、}マッカーシズムの時代には「1万人を超える中国系アメリカ人の忠誠心が、民族性と国家安全保障に対するリスクに基づいて疑問視された。」^{[16]最終的に、}第二次赤狩りの間に連邦捜査局 の標的となり、監視と尋問に直面して、中国手洗い連盟の会員数は急激に減少した。^{[3] [10] 1980年の}ドキュメンタリー「チャイナタウン・ファイル」 では次のように述べられている。

洗濯労働者で、中国手洗い洗濯連盟とチャイナ・デイリー・ニュースの会長であるヘンリー・チン氏は、貧しい村に残してきた家族と自分たちのために、そしてよりよい生活を求めて中国人移民がアメリカにやって来た様子を語る。しかし、送金したために、彼の友人たちは米国政府から敵国との取引の罪で告発され、彼の人生はFBIの絶え間ない監視と嫌がらせによって打ちのめされた。^[16]

1993年のミュージカル 『チャイナタウン最後の手洗いランドリー』は、部分的には「ニューヨークの中国人手洗いランドリー連盟の先駆者の闘いへのオマージュ」であった。^[17] 中国人ランドリーは事実上「歴史の中に消え、社会的および技術的な変化によって時代遅れになった」^{[7] 。}