テレムンドの子供向け番組

テレムンドがテレビ事業を開始して以来、子供向け番組はテレムンドの番組編成において重要な役割を果たしてきました。この記事では、テレムンドの子供向けテレビ番組の歴史について概説します。テレビネットワークの歴史を通じて放映されたさまざまなブロックや注目の番組も含まれます。

NetSpan/Telemundo の子供向け番組の大部分は、その歴史の大部分において、主にアメリカおよび海外の制作者による実写およびアニメ番組から派生しており、これには他の言語で制作された番組のスペイン語吹き替えや、他の国から取得したスペイン語番組も含まれています。

1992年6月1日、同ネットワークはワーナー・ブラザースと提携して子供向け番組「テレムニェキトス」を初めて放送し、ワーナー・ブラザースのアニメ作品（ルーニー・テューンズ、メリー・メロディーズ、ポパイなど）のスペイン語吹き替えを放送した。同ネットワークは2000年まで平日の朝に子供向け番組を放送した。^[1]

1995年9月、テレムンドは、視聴者から子供向け番組にどんな内容が取り上げられたいかという意見をもとに開発された土曜朝の番組枠、テレムンド・インファンティル（「テレムンド・キッズ」）を開始した。これは、もともとプエルトリコのテレムンド・プエルトリコで放送されていた番組枠を借用したもので、平日午後と週末朝のラインナップには、主にアメリカ、カナダ、ヨーロッパの吹き替え版（アニマニアックス、ガジェット警部、マジック・スクール・バス、エクストリーム・ゴーストバスターズ、モナ・ザ・バンパイア、タイニー・トゥーン・アドベンチャー、ボビーズ・ワールドなど）やアニメシリーズ（ドラゴンボールZ、オズの魔法使い、ポケモン、スラムダンク、遊戯王など）が含まれていた。^[2]

1998年9月15日、テレムンドはニコロデオンとの共同契約による番組のスペイン語吹き替えを特集したブロック、ニコロデオン・エン・テレムンドを導入した。このブロックは1998年11月9日にデビューし、テレムンド・インファンティルのサブブロックとみなされていた。このブロックは、ニコロデオンの年長児向けアニメシリーズと、同チャンネルのニックジュニアブロックで放送される未就学児向け番組（ラグラッツ、ダグ、アーアー!!! リアルモンスターズ、ヘイ・アーノルド!、ロコーのモダンライフ、ブルーズ・クルーズ、ドーラといっしょに大冒険）のスペイン語吹き替えで構成されていた。このブロックは、2000年9月5日まで平日の午前中に放送されていたが、その後、ホイ・エン・エル・ムンド（ホセ・ディアス＝バラート出演）の時間枠に合わせるため、土曜と日曜の午前中に格下げされた。^{[3] [4]}

ニコロデオンの番組ブロックは、テレムンドとニコロデオンの番組供給契約の期限切れを前に、2001年9月30日をもって廃止された。その後、2001年10月6日にテレムンド・キッズがデビューし、ソニー・ピクチャーズ・テレビジョン（メン・イン・ブラック：ザ・シリーズ、ドラゴン・テイルズ、ジャッキー・チェン・アドベンチャー、マックス・スティールなど）や後にニコロデオン（ラグラッツ、ヘイ・アーノルド！、ドーラといっしょに大冒険、みんな大人になった！）など、さまざまなプロバイダーから取得した番組を組み合わせたものとなった。^[5]

2001年にテレムンドがNBCに売却され、 2006年初頭にCBSとバイアコム（現パラマウント・グローバル）が分割された後、このブロックは2006年9月3日に廃止された。しかし、「ジェイコブ・ツー・ツー」はブロックの直接の後継番組である「Qubo」に引き継がれ、翌週に初放送された。^[6]

2006年9月、テレムンドはNBCユニバーサル、イオンメディアネットワーク、コーラスエンターテインメント、スコラスティック、クラシックメディアの子会社ビッグアイディアエンターテインメントの合弁会社として設立された新しい週末朝の教育番組ブロック、Quboを開始しました。このブロックでは、 NBCとイオンのQuboの英語ブロック用に取得または制作された番組のスペイン語吹き替えが土曜日と日曜日の朝に90分ブロックで放送されました。^[7]

この取り組みに「qubo」という名前が選ばれた理由や、ロゴが立方体である理由については、パートナーの誰からも公に説明されていないが、ゼネラルマネージャーのリック・ロドリゲスは、マルチチャンネル・ニュースのインタビューで、この名前は楽しい響きのものであり、英語とスペイン語で簡単に統一して使用できるブランドになることを意図していたと述べた。^[8]

2012年7月7日、コムキャストによるNBCユニバーサルの買収後、この番組枠はミテレムンドに置き換えられた。スプラウトが番組を担当し、同日に初放送となった姉妹放送ネットワークの土曜朝の番組であるNBCキッズのスペイン語吹き替え版を放送した。 ^{[9] [10] [11]}

MiTelemundoは、2012年7月7日にデビューしました。これは、QuboブロックがNBCとTelemundoの両方で6月30日に放送を終了した1週間後のことでした（これにより、Ion Television（および後にIon Plus）は、2021年2月28日のQuboチャンネルの閉鎖まで、Quboブランドの子供向けブロックを保持する唯一のネットワークとなりました。EW Scripps Companyは現在、2021年1月7日に買収した Ion Mediaの所有者です）。

2016年9月25日までにNBCキッズがリットン・エンターテインメントのNBCの ザ・モア・ユー・ノウ・ブロックに置き換えられたため、ミテレムンドは当初既存の番組を維持していたが、2018年1月6日にミテレムンドは土曜日の朝のみの放送となり、リットンが番組を担当するようになった。再開されたミテレムンドはザ・モア・ユー・ノウの番組のスペイン語吹き替えを行っている。^[12]

NBCの一連の公共広告キャンペーンにちなんで名付けられたこの3時間の土曜朝の番組は、リットン・エンターテインメントが制作し、10代の若者を対象とした実写番組を特集しており、全編スペイン語吹き替えとなっている。^{[13] [14]}番組内容の変更にもかかわらず、番組名の変更はなく、MiTelemundoのままとなっている。

児童テレビ法で定められた規制により、放送局は毎週 3 時間、現地時間の午前 7 時から午前 10 時までの任意の時間に E/I 準拠の番組を放送することが義務付けられているため、一部の Telemundo 放送局は、CTA 規制に準拠するための補填として、土曜午前の時間帯に放送される特定の番組を日曜の昼間または土曜の早朝の早い時間帯、または (米国西部の系列局の場合) 土曜の午後に延期することがあります。