ローガン（イロコイ族のリーダー）

ローガン
ローガン像、ウェストバージニア州ローガン
生まれる	1723年頃
死亡	1780年（ 57歳頃）
親	シケラミ

ローガン雄弁家（ 1723年頃- 1780年）は、ハウデノサニー連邦の6部族のうちの1つに生まれたカユーガ族の 雄弁家、戦争 指導者であった。1760年代にオハイオ地方に移住した後、彼はセネカ族、カユーガ族、レナペ族、その他の残存部族から形成されたミンゴ族と提携した。彼は、1774年にイエロークリーク虐殺として知られるバージニア人の長ナイフで殺された家族の復讐を果たした。辺境の開拓者に対する彼の行動は、その年の後半にダンモア戦争を引き起こすきっかけとなった。

ローガンは、後に「ローガンの嘆き」として知られる演説で有名になった。この演説は、彼が戦後に行ったと伝えられている。学者たちは、ローガンの本名や「ローガンの嘆き」の歌詞が彼のものであったかどうかなど、ローガンに関する重要な詳細について議論している。^[1]

学者たちは、ローガンがハウデノサニー連邦の重要な外交官であったシケラミー酋長の息子であったことに同意している。しかし、人類学者アンソニー・F・C・ウォレスが書いているように、「シケラミーの息子のうち誰が雄弁家ローガンであったかは論争の的となっている。」 ^[2]雄弁家ローガンは、タガジュテ、タクネクドルス（「タクネドルス」や「タグネグドアラス」とも綴られる）、ソイェクトワ、トカニオアドロゴン、「偉大なミンゴ」、^[3]ジェームズ・ローガン、ジョン・ローガンなど様々に特定されている。

「ターガジュート」という名前は、1851年にブランツ・メイヤーが著した『ターガジュート：あるいはローガンとクレサップ』という本で広く知られるようになった。しかし、歴史家フランシス・ジェニングスは、メイヤーの本は「タイトルの最初の単語から間違い」だと書いている。彼はローガンを、ソイェクトワやトカニオアドロゴンとしても知られるジェームズ・ローガンと特定した。^[4]弁論家ローガンが「ターガジュート」という名前ではなかったことに同意する歴史家は、彼をタクネクドルスと特定することがある。しかし、ジェニングスはタクネクドルスを弁論家ローガンの兄と特定している。

ローガンの父でオナイダ族の酋長シケラミーは、ペンシルベニア植民地とのコヴナントチェーンの関係を維持するために、ペンシルベニアの役人ジェームズ・ローガンと緊密に協力した。当時のネイティブアメリカンの慣習に従い、ミンゴ族のローガンとなる若者は、父の友人を尊敬して「ジェームズ・ローガン」という名前を名乗った。^[4]

戦争、疾病、侵略による混乱で、ハウデノサニー族の中のセネカ族、サスケハノック族、カユガ族の一部が、レナペ族と同様にオハイオ地方に移住した。民族形成の過程に参加し、彼らはミンゴ族として知られるようになった。ミンゴ族のローガンは通常、ミンゴ族の「酋長」とされているが、歴史家リチャード・ホワイトは「彼は酋長ではなかった。ミンゴ族の酋長はカヤシュタ族とホワイト・ミンゴ族だった。ローガンは単なる戦争指導者だった」と書いている。 [ ^{5]ハウデノサニー族と他のアメリカ先住民の部族には、平和時の酋長と戦争時の酋長、つまり指導者がいる傾向があった。父親と同様に、ローガンは一般に、ペンシルベニア州東部と}バージニア州からオハイオ地方（現在のオハイオ州、ウェストバージニア州、ケンタッキー州、ペンシルベニア州西部） に移住してきた白人入植者と友好的な関係を維持していた。

ジョン・ローガンの父はオナイダ族のハウデノサニー族の酋長シケラミーである。母はカユガ族のネアノマ、継母はトゥテロである。シケラミーとネアノマはニューヨーク州で結婚した。ニューヨーク州ダンビーの歴史標識には「ローガン酋長（ターガジュート）の出生地と思われる場所」と記され、ローガンの有名な演説が引用されている。^[6]

ジョン・ローガンは、タクネクトリス（「広がる樫の木」）またはジョン・シケラミーとしても知られていました。彼には3人の兄弟と1人の姉妹がいました。ジョンは兄弟の中で一番年上でした。彼の次の兄弟は、タガジュート（「甲虫の眉毛」）またはサユトワ（「甲虫の眉毛」）またはジェームズ・ローガンとして知られていました。ジェームズは後年、「ミンゴのローガン」と呼ばれました。彼の兄弟、アラホト（「不幸なジェイク」）は、 1744年にカトーバ族との戦争で殺されました。ジョン・ペティ（またはソゴゲギャタ）は、兄弟の中で一番年下で、シャモキン族のインディアン商人の名を持っていました。 ^[7]ジョン・ローガンの姉妹は、1747年11月に亡くなった「インディアンの中で最高のハンター」として知られたカジャディースの未亡人として知られています。

伝統的に、子供は母親の氏族または部族を引き継ぎます。シケラミ族の子供はカユガ族の子供でした。

ペンシルバニア州シケラミー・コーンプランター保留地のチーフ・シケラミーの曾孫で106歳のジェシー・ローガンの声明、1915年10月9日: ^[8]

私は、1809 年、エイブラハム リンカーンと同じ年に、アレゲニー川西岸のコーンプランター居留地で生まれました。父はカユガ族のジョン ローガン ジュニアで、シケラミーの長男ジョン ローガン大尉の唯一の生き残りの子供でした。母はセネカ族のコーンプランター酋長の娘でした。父は戦争から引退後、ニューヨーク州のアレゲニー居留地のコールド スプリングに定住し、1944 年に 100 歳でそこで亡くなりました。父は若い頃にコーンプランターの娘アニーと結婚し、3 人の娘と 2 人の息子という立派な子供を授かりました。最後の息子の名前はライマンとジェシーでした。祖父は年老いてからこの居留地に来て、亡くなるまで父と一緒に暮らしました。私の知る限り、祖父はこの居留地で亡くなり、コーンプランター酋長の墓の近くに埋葬されています。私はセネカ族のメイドのスーザンと結婚し、ジェームズ・ローガンという一人の子どもを授かりました。彼は30歳で亡くなりました。彼は、私の大叔父で不滅のカユガ族の弁論家にちなんで名付けられました。体格的には、父と息子は小柄で、祖父や大叔父よりもずっと小柄でした。私は祖父に似ていて、背が高いです。母方の祖父、コーンプランターのことをよく覚えています。彼は大柄で力持ちで、肌の色は黒くなく、灰色の目をしていました。彼は仕事がとても上手でした。冬でも夏でも、雨でも晴れでも、毎朝6時に彼は家から出てきて、みんなに仕事を始める合図として大きな夕食のベルを鳴らしました。彼は今の白人のハンターと同じように赤い帽子をかぶっていました。川を1マイル上流に住んでいた、ヘラジカとヒョウの名ハンター、フィリップ・トメのことを覚えています。私は有名なジム・ジェイコブスと何度もヘラジカ狩りをしました。私は1820年に亡くなった祖父から狩りを教えてもらいました。私が幼いころ、祖父はとても年老いていましたが、その容貌は覚えています。私は何百頭ものヘラジカ、多くのクマやシカ、かなりの数のヒョウを仕留めました。最後のヒョウは1860年でした。私は昔からスポーツが好きでした。野球の試合があるたびに、町（コリドン）まで2マイル歩きます。少年の頃は、ロングボールやスノースネークなどのインディアンのゲームで優秀でした。私は冗談が大好きで、おいしい夕食を楽しんでいます。タバコと酒は控えめに使います。私が長生きできたのは、屋外での運動、狩猟、釣りが好きだったからです。老後はインディアンの友人たちによく世話してもらっていますが、大叔父のジェームズの言葉を借りれば、「私の血は生きている人間には流れていない」のが残念です。ペンシルバニア州とニューヨーク州の保留地にはローガン族がたくさんいます。中には私の兄弟姉妹の子孫もいますが、名誉のためにその名前を名乗った人もいます。来週、サンベリーで曽祖父（シケラミー）の記念碑の除幕式に出席するよう招待されたかったのですが、世間はローガンのことを忘れてしまったようです。私は南北戦争で白人のために戦おうとしましたが、ハリスバーグに着いたとき、年を取りすぎているとして送り返されました。しかし、私は射撃の名手でしたし、今でも銃と弓矢で自分の4分の1の年齢の男たちに勝つことができます。来年の夏、もし生きていれば、祖父が住んでいたローガン渓谷を訪れ、父がよく話していた風景を見たいと思っています。また、シケラミーの記憶を称えるために多大な貢献をしてきたフォートオーガスタのグロス夫人にも会いたいと思っています。私は長生きしましたが、人生に飽きることはなく、毎日が新鮮で楽しいようです。

ローガンと白人入植者との友好的な関係は、 1774年4月30日のイエロークリーク虐殺の後変わった。ダニエル・グレートハウス率いるバージニア・ロングナイフの一団がミンゴ族の多くを殺害したが、その中にはローガンの兄弟（通称ジョン・ペティ）と少なくとも2人の近親者女性が含まれていた。そのうちの1人は妊娠中で幼い娘を育てていた。彼女の子供たちの父親は、この地域の著名な貿易商ジョン・ギブソンだった。これらのミンゴ族はイエロークリークの河口近くに住んでおり、彼らの村からオハイオ川を渡ったところに住む入植者でラム酒商人のジョシュア・ベイカーの小屋に誘い出された。ベイカーの小屋にいたミンゴ族は、混血の赤ん坊を除いて全員殺害された。赤ん坊の混血児は父親に引き渡す目的で助けられた。イエロークリークの村から少なくとも2隻のカヌーがメンバーの救援に派遣されたが、川沿いに潜んでいたグレートハウスの部下によって撃退された。全部で約 12 人のミンゴが小屋と川で殺害された。虐殺が起こったとき、ローガンはその地域にはいなかったが、逃亡者から戻るよう呼び出された。

コーンストーク(ショーニー族)、ホワイト アイズ(レナペ族)、グヤスタ(セネカ族/ ミンゴ族)など、この地域の有力な部族長たちは、事件が大きな戦争に発展しないよう平和的解決を交渉しようとしたが、ネイティブ アメリカンの慣習により、ローガンには殺人に対する報復の権利があった。ミンゴ族とショーニー族の混血戦士数名がすぐに辺境を襲撃し、その中にはローガン率いる一団もあった。彼らは辺境のいくつかの地域で入植者を襲撃し、殺害や捕虜の捕虜の捕虜を出した。そのうちの 1 つはペンシルベニア州グリーン郡で起きたスパイサー虐殺として知られている。ヴァージニアの王立総督ダンモア卿はこれに対応してミンゴ族とショーニー族に対する遠征隊を発進させ、ダンモア戦争として知られる紛争が起こった。

ローガンは、ダンモア戦争の唯一の大きな戦闘であるポイント プレザントの戦い(1774 年 10 月 10 日)には参加しませんでした。この戦いの後、ダンモアの軍隊はオハイオ地方に進軍し、オハイオのインディアンに和平条約に同意するよう強制しました。

言い伝えによれば、ローガンは交渉に出席することを拒否し、代わりに伝説となった演説を行った。

私は白人の皆さんにお願いしたい。もしローガンの小屋に空腹で入ったのに、彼が食事を与えなかったとしたら、もし彼が寒くて裸で帰ってきたのに、彼が服を着せなかったとしたら、どうか言ってほしい。長く血なまぐさいこの戦争の間、ローガンは平和の擁護者として、小屋にこもって何もしなかった。私の白人に対する愛情はそれほどのものだったので、私の同胞は通り過ぎるときに指さして、「ローガンは白人の友だちだ」と言ったほどだ。一人の男が傷つけられなければ、私はあなたたちと一緒に暮らすことも考えたほどだ。昨年の春、クレサップ大佐は冷酷にも、理由もなく、ローガンの親族全員を殺害し、私の女子供さえも容赦しなかった。私の血は、いかなる生き物の血管にも一滴も流れていない。これが私に復讐を求めた。私は復讐を求め、多くを殺し、復讐心を満たした。祖国のために、私は平和の光に歓喜する。だが、私の喜びは恐怖であるなどという考えを抱かないように。ローガンは恐怖を感じたことはなかった。彼は自分の命を守るために踵を返すつもりはない。ローガンを悼む者はいるだろうか？ 一人もいない。

この演説は1775年にバージニア・ガゼット紙に初めて掲載され、トーマス・ジェファーソンが著書『バージニア州覚書』（1782年）に再録したことでさらに広く知られるようになった。^{[9] [10]} 1822年、この演説はジョン・ニールの小説『ローガン』の着想となり、この小説でもローガンが主人公として登場した。 [ ^11]ローガンがこの演説を行ったとされるオハイオ州ピカウェイ郡のアメリカニレの木は、ローガンニレとして知られるようになった。この木は1964年に枯れるまで大きく成長した。^[12]

クレサップ大尉へ - イエロー クリークで私の同胞を殺したのはなぜですか。白人はずっと前にコニーストガで私の同胞を殺しましたが、私は何も考えませんでした。しかし、あなたはイエロー クリークで再び私の同胞を殺し、私のいとこを捕虜にしたので、私も殺さなければならないと思いました。それ以来、私は 3 回戦争に行きましたが、インディアンは私だけに怒っているわけではありません。

— ジョン・ローガン大尉^{[13] [14] [15] [16]}

ローガンのその後の人生は不明瞭なままである。ローガンは白人入植者への攻撃を続け、アメリカ独立戦争中はイギリスと同盟を組んだモホーク族と手を組んだ。1780年、エリー湖の近くで口論になり死亡した。伝えられるところによると、ローガンの不安定な行動を懸念した他のミンゴ族に唆され、甥がローガンを暗殺したという。^[17]数年後、甥はローガンを殺すことに同意したと述べている。「彼は生きていては大きすぎる人物だった」からである。^[17]

ローガンの名前を冠した場所は数多くあり、その中には以下が含まれます。

• オハイオ州ローガン
• ウェストバージニア州ローガン郡(米国の他の 9 つの「ローガン」郡はいずれもミンゴ族のリーダーにちなんで名付けられていません。)
  • ウェストバージニア州ローガン
  • チーフ・ローガン州立公園、ウェストバージニア州
• ローガンエルム州立記念碑、オハイオ州
  • ローガンエルム高校は州立記念碑の近くにある。
• カユーガ族の伝統的な居住地であるニューヨーク州オーバーンのフォートヒル墓地には、彼の大きな記念碑が建てられている。
• チーフ ローガン リザーブ -オハイオ州レイにあるキャンプ場。1963年にボーイスカウトアメリカ連盟のチーフ ローガン カウンシルによって開設されました。チーフ ローガン カウンシルは 1994 年に統合され、キャンプの管理は新しく設立されたサイモン ケントン カウンシルに引き継がれましたが、2019 年のシーズン終了後にキャンプは永久に閉鎖されました。
• ローガン名誉プログラム -オハイオ州フリーポートのフォート・スチューベン・スカウト保護区で、ボーイスカウトアメリカ連盟のオハイオ川渓谷協議会が運営しています。
• ペンシルベニア州センター郡スプリングクリークのローガン支流。^[18]
• ローガンとマイケル・クレサップは、クレサップがローガンの部族の虐殺について無実であることを証明した後、意見の相違を解決した。^[要出典]クレサップは息子にローガンの名を付け、それ以来、クレサップ家の男性の子孫3世代がローガンと名付けられている。この伝統は21世紀でも引き継がれている。^[要出典]
• オハイオ州コロンバスのインディアノーラ中学校には、ローガンの彫刻があり、TAHGAHJUTEというキャプションが刻まれている。

• 「ジェームズ・ローガン」ブリタニカスクール、ブリタニカ百科事典、2017 年 10 月 31 日。school.eb.com/levels/high/article/James-Logan/48752。
• ハート、R. ダグラス。『オハイオのフロンティア：旧北西部の試練、1720-1830』ブルーミントン：インディアナ大学出版局、1996年。
• ジェニングス、フランシス。「ジェームズ・ローガン」。アメリカ国立伝記。13:836–37。ジョン・A・ギャラティとマーク・C・カーンズ編。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1999年。ISBN 0-19-512792-7。 
• サグデン、ジョン。『ブルージャケット：ショーニー族の戦士』。リンカーンおよびロンドン：ネブラスカ大学出版局、2000年。ISBN 0-8032-4288-3。 
• タナー、ヘレン・ホーンベック。五大湖インディアン歴史地図帳。ノーマン、オクラホマ州、1987年。
• ウォレス、アンソニー FCジェファーソンとインディアン：最初のアメリカ人の悲劇的な運命ケンブリッジ：ベルナップ、1999 年。
• ホワイト、リチャード。『中庸：五大湖地域のインディアン、帝国、共和国、1650-1815』ニューヨーク、1991年。
• ウィルソン、ジェームス・グラント。ジョン・フィスク (1887)。 「ジョン・ローガン」。アップルトンのアメリカ伝記百科事典。 Vol. 4. 4 ～ 5 ページ。 アップルトンのアメリカ人伝記百科事典

• ローガン - ミンゴ族の酋長、1710-1780年、オハイオ考古学歴史協会出版：第20巻[1911年]、pp.137-175。

• オハイオ州のローガン・エルム州立記念碑 2011年9月27日アーカイブ、Wayback Machineにて
• チーフ・ローガン州立公園（ウェストバージニア州）