グラツィア・デレッダ

グラツィア・マリア・コジマ・ダミアナ・デレッダ（イタリア語: [ ˈɡrattsja deˈlɛdda ]、サルデーニャ語: GràssiaまたはGràtzia Deledda ^{[ 1 ] [ 2 ]} [ ˈɡɾa(t)si.a ðɛˈlɛɖːa ]、1871年9月27日 - 1936年8月15日）は、1926年にノーベル文学賞を受賞したイタリアの作家である^{[ 3 ]} 。受賞理由は「彼女の理想主義的なインスピレーションに満ちた作品は、彼女の故郷の島（サルデーニャ島）での生活を造形的な明晰さで描き出し、深みと共感をもって人間の問題全般を扱っている」こと^{[ 4 ]}であった。彼女はノーベル文学賞を受賞した最初のイタリア人女性であり、1909年に受賞したセルマ・ラーゲルレーフに次いで、全体では2人目の女性であった^{[ 5 ]。}

デレッダはサルデーニャ島のヌオロで、ジョヴァンニ・アントニオ・デレッダとフランチェスカ・カンボスの7人兄弟の4番目として中流家庭に生まれた。小学校（当時最低限必要な教育）に通った後、親戚の家に招かれた家庭教師から教育を受け、独学で文学を学んだ。この頃から、サルデーニャの農民の生活や苦闘に触発された短編小説の執筆に興味を持ち始めた。教師は新聞に作品を投稿するよう勧め、13歳で最初の物語が地元の雑誌に掲載された。^{[ 6 ]}デレッダの初期の作品のいくつかは、1888年から1889年にかけてファッション雑誌『L'ultima moda』に掲載された。 1890年、トレヴィザーニ社から最初の短編集『Nell'azzurro』 （青の中へ）が出版された。デレッダの主な関心は、想像上の要素と自伝的な要素を組み合わせることで、貧困とその苦難を描写することにあった。彼女の家族は、彼女の作家になりたいという願望を特に支持していなかった。

デレッダの最初の小説『サルデーニャの花』は1892年に出版された。1896年にスペイラーニ社から出版された彼女の著書『サルデーニャの風景』は、小説と詩の両方の影響を受けた散文が特徴である。この頃、デレッダは新聞や雑誌、特に『ラ・サルデーニャ』、『ピッコラ・リヴィスタ』 、『ヌオーヴァ・アントロジア』との定期的なコラボレーションを開始した。彼女の作品は、大きな注目を集め、批評家の関心も集めた。1899年10月、デレッダはカリアリで財務省の職員パルミロ・マデサーニと出会った。^{[ 7 ]}マデサーニとデレッダは1900年に結婚し、デレッダの『山の老人』（1900年）の出版直後に夫婦はローマに移り住んだ。デレッダは、2人の息子、サルドゥス（1901年）とフランチェスコ「フランツ」（1904年）の誕生にもかかわらず、^{[ 8 ]}精力的に執筆を続け、ほぼ1年に1冊の小説を出版した。^{[ 8 ]}

1903年、彼女は『エリアス・ポルトル』を出版し、商業的にも批評的にも成功を収め、作家としての名声を高めた。その後、『灰』（1904年）、『ツタ』（1908年）、『国境へ』（1910年）、『鳩と雀』（1912年）、そして彼女の最も人気のある作品である『風に揺れる葦』（1913年）を発表した。

1916年、チェネレは有名なイタリア人女優エレオノーラ・ドゥーゼ主演のサイレント映画のインスピレーションとなった。舞台女優であるドゥーゼが映画に出演したのはこれが最初で最後だった。デレッダは1919年に創刊された民族主義的な女性雑誌『リデル』の寄稿者の一人だった。 ^{[ 9 ]}

1926年、スウェーデン・アカデミー会員のヘンリック・シュックは、デレッダをノーベル文学賞に推薦した。^{[ 10 ]}デレッダは「理想主義的なインスピレーションに満ちた作品で、故郷の島での生活を造形的な明晰さで描き、人間の問題を全般的に深く共感的に扱っている」として受賞した。彼女は1926年にストックホルムで行われた授賞式で賞を授与された。その知らせに対する彼女の最初の反応は「Già?」（「もう？」）だった。

デレッダの勝利は、彼女の作品の人気を高めることに貢献した。権力を固めたばかりのベニート・ムッソリーニは、デレッダにサイン入りの肖像画を送り、その献辞の中で彼女への「深い賞賛」を表明した。ローマにある彼女の家には、大勢のジャーナリストや写真家が訪れるようになった。デレッダは最初は彼らを歓迎したが、やがて注目にうんざりした。ある日、彼女は愛するペットのカラス、チェッカが、人が絶えず出入りする騒ぎに明らかに苛立っていることに気づいた。「チェッカがもう十分なら、私もだ」とデレッダは言ったと伝えられており、彼女はより静かな生活に戻った。これらの出来事は、デレッダの極めて几帳面な執筆スケジュールにも負担をかけた。彼女の一日は遅めの朝食から始まり、午前中は読書に没頭し、昼食をとり、短い昼寝をし、夕食前に数時間執筆するというものだった。

デレッダは、年を重ねて体力が衰えてもなお、執筆を続けた。彼女のその後の作品である『詩人の家』（1930年）と『夏の太陽』（1933年）は、深刻な健康問題を抱えながらも、より楽観的な人生観を示している。

デレッダはローマで64歳で乳がんで亡くなった。デレッダの最後の小説『孤独の教会』 （1936年）は、不治の病と向き合う若いイタリア人女性を描いた半自伝的な作品である。小説『コジマ』の完成原稿は彼女の死後に発見され、1937年に死後出版された。^{[ 5 ]}

デレッダの作品は、ルイージ・カプアーナ、ジョヴァンニ・ヴェルガ、エンリコ・トーヴェス、ピエトロ・パンクラツィ、レナート・セッラといったイタリア文学の作家たちから高く評価されてきた。セルジオ・アッツェーニ、ジュリオ・アンジョーニ、サルヴァトーレ・マンヌッツといったサルデーニャの作家たちも彼女の作品に大きな影響を受け、後にサルデーニャ文学の春として知られるようになる運動を創設するに至った。1947年、画家アメリア・カンボーニはデレッダの肖像画を依頼され、現在その肖像はローマのピンチョ地区にある彼女の自宅近くに立っている。

デレッダの生家であり幼少期を過ごしたヌオロの家は、国の文化遺産建造物に指定され、1968年にヌオロ市によって購入されました。市は1979年に、象徴的な価格である1,000イタリア・リラで、この家を地域民族誌研究所（ISRE）に引き渡しました。研究所はこの家を作家を記念する博物館に改装し、現在はデレッダ博物館と呼ばれています。^{[ 11 ]}博物館は、デレッダの人生における最も重要な出来事を紹介する10の部屋で構成されています。^{[ 12 ]}

ポルトスクーゾに石炭火力発電所が1965年に開設された。 2013年現在グラツィア・デレッダと呼ばれるこの発電所は、590MWの発電能力を持つ。^{[ 13 ]}

追悼

2017年12月10日、GoogleはGoogle Doodleで彼女を称えた。^{[ 14 ]}

デレッダの作品には、サルデーニャの人々の生活、習慣、伝統が色濃く反映されている。^{[ 8 ]}彼女はしばしば詳細な地理的描写を用い、登場人物はしばしば出身地との強い繋がりを示す。彼女の登場人物の多くは、孤独と静かに闘うアウトサイダーである。^{[ 8 ]}全体として、デレッダの作品は愛、苦痛、死に焦点を当てており、その根底には罪と宿命の感情がある。彼女の小説は、そのような状況の犠牲者となる人々よりも、社会的な価値観や道徳規範を批判する傾向がある。彼女の作品には、ジョヴァンニ・ヴェルガの写実主義、そして時にはガブリエーレ・ダンヌンツィオの退廃主義の影響が顕著に見られるが、彼女の文体はそれほど華美ではない。イタリア文学および世界文学における彼女の先駆的な役割にもかかわらず、デレッダはフェミニスト作家とはみなされていない。これはおそらく、女性の自律性よりも女性の苦痛や苦悩を描く傾向があったためであろう。^{[ 8 ]}

以下はデレッダの作品の完全なリストです: ^{[ 15 ]}

• 女性ノーベル賞受賞者一覧

• アッティリオ・モミリアーノ、「Intorno a Grazia Deledda」、ウルティミ・スタディ、ラ・ヌオーヴァ・イタリア、フィレンツェ、1954年。
• エミリオ・チェッキ、「Grazia Deledda」、Storia della Letteratura Italiana: Il Novecento、ガルザンティ、ミラノ、1967年。
• アントニオ・ピロマーリ、「Grazia Deledda」、ラ・ヌオーヴァ・イタリア、フィレンツェ、1968年。
• ナタリーノ・サペーニョ、「プレファツィオーネ」、ロマンツィ・エ・ノベル、モンダドーリ、ミラノ、1972年。
• ジュリオ・アンジョーニ、「Grazia Deledda: l'antropologia positivistica e la diversità della Sardegna」、Grazia Deledda nella cultura contemporanea、サッタ、ヌーオロ、1992
• Giulio Angioni、「Introduzione」、Tradizioni Popolari di Nuoro、Ilisso、Biblioteca Sarda、Nuoro、2010 年。
• ニュース、忠実度 (2015 年 2 月 5 日)。「デレッディアーノ・ディ・ヌーオロ美術館」。フィデリティハウス（イタリア語）。2016 年5 月 24 日に取得。{{cite web}}:|last1=一般的な名前を持っています (ヘルプ)
• ガーウッド、ダンカン（2009）。サルデーニャ 。ロンリープラネット。193ページ。ISBN 978-17410481932016年5月24日取得。
• オニス、オマール。ムレッドゥ、マヌエル (2019)。イラスト。 Vita, morte e miracoli di quaranta Personalità sarde (イタリア語)。セストゥ：ドムス・デ・ジャナス。ISBN 978-88-97084-90-7. OCLC 1124656644 . 

• ウィキメディア・コモンズにあるグラツィア・デレッダ関連のメディア
• グラツィア・デレッダの作品は、Standard Ebooksで電子書籍として入手可能です。
• プロジェクト・グーテンベルクにおけるグラツィア・デレッダの作品
• インターネットアーカイブにあるグラツィア・デレッダの作品または彼女に関する作品
• グラツィア・デレッダの作品はLibriVox （パブリックドメインのオーディオブック）でご覧いただけます。
• Nobelprize.org のグラツィア・デレッダ
• 作品目録
• グラツィア・デレッダの作品概要と全文
• マーサ・キングによる『コジマ』の英訳 。
• マーサ・キングによる『Canne al vento』の英訳は 『 Reeds in the Wind』である 。
• BBCラジオ4による『風の中の葦』の10部構成のドラマ化作品（2012年）
• Il bilinguismo di Grazia Deledda - Il Manifesto Sardo (イタリア語で書かれた記事)
• 略歴：イタリア女性作家プロジェクトにおけるグラツィア・デレッダ
• ZBWの20世紀報道アーカイブに所蔵されている、グラツィア・デレッダに関する新聞記事の切り抜き。

音声録音： 1926年のノーベル賞授賞式でグラツィア・デレッダがイタリア語でスピーチした音声。