チャウパディ(ネパール語: छाउपडी [t͡sʰau̯pʌɽi]) (Chhaupadi)は、月経中の女性や少女が「不浄」とみなされ、通常の家族活動に参加することを禁じる月経タブーの一種ですネパール西部で行われていると言われていますが、都市部に住む人々にも同様に行われています。チャウパディはネパール全土で、さまざまな名前で、さまざまな方法で行われています。
チャウパディの間、女性は家から出られず、生理中は牛小屋(主にネパール西部)か、月経小屋と呼ばれる仮設住宅で暮らすことになる。ネパールでは出産でも同様の監禁生活が続く。月経中、女性と女児は日常生活の行事への参加や地域社会との交流が制限される。[1]
起源
チャウパディという言葉はネパール西部に由来する。チャウパディの習慣は、月経が女性を一時的に不浄にするという迷信に由来する。この迷信は、インドラ神が呪いを広める手段として月経を作ったという神話から生じた。[2] [3]この信仰体系では、月経中の女性が木に触れるとその木は二度と実を結ばない、乳を飲むと牛は乳を出さなくなる、本を読むと学問の女神サラスワティが怒る、男性に触れると病気になると考えられている。

この習慣は、主にネパール西部の農村部で今も続いています。ダデルドゥラ、バイタディ、ダルチュラでは「チュエ」または「バヒルヌ」、アチャムでは「チャウパディ」 、バジャン県では「チャウクラ」または「チャウクディ」とも呼ばれています。[4] また、この習慣は全国で行われていますが、唯一の違いは実践方法と厳しさです。
説明
この伝統は思春期の少女の初潮から始まり、少女は初潮の間、最長14日間小屋にとどまる。その後、少女は閉経期に達するまで、毎月の生理期間中小屋で過ごさなければならない。都市に住む少女や女性もこの慣習に従い、同じ部屋や家の中で別々に暮らす。さらに、出産したばかりの女性は、最長2週間、子供と一緒に小屋にとどまらなければならない。[5]
月経中の女性と少女は家族から隔離され、家、台所、学校、寺院への立ち入りが禁じられる。この間、彼女たちは月経小屋と呼ばれる木や石でできた場所にとどまる。場所によっては、道具を保管する小屋など、家に付属した別の部屋で家族から隔離されることもある。家具はほとんどなく、女性たちは暖を取るために小さな敷物を敷いて床に寝ることが多い。[6]彼女たちは家族、特に男性の家族に触れることは許されず、食べ物や水は触れられないような方法で渡される。月経中の女性は、寺院への参拝や結婚式への出席など、家族や宗教、社会の行事への参加も制限され、少女は学校に通うことも禁じられる。[4]
月経中の女性は、牛乳、ヨーグルト、バター、肉などの栄養価の高い食品の摂取が禁止されている。それらの不純物が牛の病気を引き起こす恐れがあるからだ。月経中の典型的な食事には、乾燥食品、塩、米などが含まれる。月経中の女性は、公共の水源の使用や、入浴や洗濯などの日常的な活動を行うことも禁止されている。[7]
チャウパディの社会的孤立にもかかわらず、女性は月経中でも畑で働かなければなりません。[8]
健康と安全に関するリスク
女性はチャウパディを行う際に、さまざまな健康上および安全上のリスクにさらされている。小屋は粗末な造りで暖房や換気が不十分な場合が多く、女性は季節によって厳しい寒さや風雨にさらされる。女性はチャウパディを行う際に肺炎や下痢などの病気にかかるリスクがあり、またヘビや他の動物に襲われる危険性もある。女性が冬の間に暖を取るために小屋で火を起こすと窒息するリスクが高い。チャウパディを行っている間にレイプされる女性もいる。 [10] [11] [12]さらに、ネパールのバルディア県とカイラリ県の12~49歳の女性を対象にしたラナバトらの研究では、チャウパディの実施は排尿困難や性器のかゆみなどの生殖健康問題と有意に相関していることが示された。[13]
正確な数字は不明だが、チャウパディの最中に女性や少女が毎年亡くなっている。特にネパールの極地や中西部では、こうした小屋の使用に直接関係する死亡例が多数ある。死因は、動物に襲われたり、サソリやヘビに噛まれたり、寒さにさらされて病気になったりと多岐にわたる。[14]以下はチャウパディが原因で死亡した例である。
- 2010年1月、11歳の少女が月経小屋に閉じ込められたことによる下痢と脱水症状で死亡した。彼女の家族や近所の人々は、彼女に触れると不浄になると信じ、彼女を病院に連れて行くことを拒否した。[14]
- 2016年後半、2人の若い女性が月経小屋で火をつけたことにより、煙を吸い込んで一酸化炭素中毒で死亡した。 [15] [16] [17]
- 2017年5月、14歳のラルサラ・ビカさんは月経小屋での生活による重度の風邪が原因で亡くなった。[18]
- 2017年7月、19歳のトゥラシ・シャヒさんは、月経小屋として使われていた牛舎に住んでいた際、ヘビに「頭と足を2度」噛まれて死亡した。[19]
- 2019年1月、ネパール人の母親と9歳と12歳の息子たちが月経小屋で生活中に煙を吸い込んで死亡した。[20] [21] [22]
- 2019年2月初旬、21歳のパルワティ・ボガティさんは暖を取るために火をつけた際に窒息と煙の吸入で死亡した。[23]
- 2023年8月、16歳のアニタ・チャンドさんが就寝中にヘビに噛まれて死亡した。[24]
チャウパディに対する国民の行動
この慣習と闘うために、地域や組織による活動も行われている。[25] 2019年1月、地元当局は、女性とその幼い息子2人が小屋で死亡したバジュラ市でチャウパディ小屋の破壊を要求した。その結果、60棟の小屋が撤去され、さらなる撤去のために警察が巡回することとなった。[26]
26歳のネパール人女性、サンギータ・ロカヤさんは、この習慣についての認識を広め、ネパールにおける有害な月経のタブーについて「声を上げることができない女性や少女たち」に声を与えるためにエベレストに登頂した。[要出典]
チャウパディ廃止プログラム
ネパール最高裁判所は、 2062年バイサク月19日に、チャウプディを犯罪と宣言し、この慣習を終わらせるために必要なガイドラインを作成する命令を出しました。判決は次のように述べています。
- 首相官邸と閣僚評議会は、チャウパディ・ゴートに女性を送る慣習を邪悪な慣習として宣言すべきである。
- 保健省は医師を含む研究委員会を設置し、この慣習が女性や子供に与える影響を特定し、解決策を見出すべきだ。
- 地方開発省は、チャウパディに対する意識を高めるために地方団体を動員すべきである。
- 女性児童省は、女性に対するこのような差別をなくすためのガイドラインを策定し、発行すべきである。
最高裁判所の上記判決に基づき、政府はチャウパディに対するガイドラインを施行しました。ネパール政府がチャウパディ制度を根絶するために実施するプログラムは、このガイドラインの中で次のように述べられています。
a) 即時プログラム
- チャウパディの古代の信仰と慣習を認めることに対する国民の意識を高めるための措置を講じる。
- チャウパディの影響を直接受ける少女や女性に保健サービスと栄養に関する情報を提供します。
- チャウパディを終わらせた個人、家族、コミュニティを尊重します。
b) 長期プログラム
- 女性の経済的、社会的、政治的なエンパワーメントを促進し、社会生活と国家生活の調査分野における女性の適切な参加を促すプログラムを実施します。
- 法制度を通じて女性の人権を保障し、平等な社会を築く。さらに、地区、市、村レベルの地方団体の主導のもと、プログラムを実施するための委員会が結成されている。
c) 文学を通じたチャウパディに対する対抗策 後期には、芸術家たちが西ネパールからチャウパディを根絶しようとした。その中でも、ラメシュ・ダハルの作詞は注目に値する。[27]
このように、最高裁判所はチャウパディに反対の立場をとっています。ネパール政府は2062年のバイサク月26日にこの慣習を悪と宣言し、ガイドラインを施行し、さまざまなプログラムを実施してきました。しかし、何年も社会に根付いているこの種の悪しき慣習は、政府の発表だけで終わるものではありません。そのためには、コミュニティのメンバー自身が認識する必要があります。
コミュニティの役割
チャウパディの慣習に反対するさまざまな啓蒙活動が地域レベルで実施されてきました。さまざまな個人、団体、被害者もこの犯罪に反対する声を公に上げ始めました。彼ら全員の共同の努力により、チャウパディの慣習は緩和され始めました。
立法
チャウパディは2005年にネパール最高裁判所によって非合法化されたが、この伝統はなかなか変化しなかった。[28]ネパールは2017年に、月経中の女性を強制的に国外追放する者を3ヶ月以下の懲役または3,000ネパールルピーの罰金で処罰する法律を可決した。しかし、新法が施行されてから5ヶ月が経過した2018年8月時点で、この慣習を強制する者に対して訴訟は起こされていない。[29] [30] [31] 2018年後半、ネパール西部の地方自治体は、この慣習を減らす取り組みの一環として、チャウパディの慣習を依然として強制する住民に対する国の支援サービスを拒否し始めた。[32]
参照
参考文献
- ^ Ghimire, Laxmi (2005 年 5 月). 「Unclean & Unseen」(PDF) . Student BMJ . 330 : 0505206. doi :10.1136/sbmj.0505206. S2CID 220092216 . 2008 年12 月 3 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Jaishankar, K. (2013).南アジア犯罪学被害者学会(SASCV)第2回国際会議。インド、タミル・ナードゥ州、カニャークマリ:南アジア犯罪学被害者学会。p. 142。ISBN 9788190668750。
- ^ Gupta, Gargi (2015年12月6日). 「月経と女性にとっての宗教的タブー」. dna . 2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月31日閲覧。
- ^ ab 国連常駐・人道調整官事務所 (2011年4月1日)。「フィールド速報:極西部のチャウパディ」(PDF)。国連人権高等弁務官事務所。 2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2018年7月31日閲覧。
- ^ 「ネパールにおけるチャウパディに関する評価研究:危害軽減戦略に向けて」(PDF)。ネパール保健セクタープログラム。 2018年12月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018年8月1日閲覧。
- ^ “ネパールのアチャム地区の月経小屋で十代の少女が死亡”. www.news.com.au . 2016年12月23日. 2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月21日閲覧。
- ^ Aldama, Zigor (2018年2月23日). 「ネパールの生理差別:新法により月経中の女性追放の慣習がついに終焉か」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月1日閲覧。
- ^ ジェフリー・ゲットマン(2018年6月19日)「タブーが少女たちの死につながる場所」ニューヨーク・タイムズ。2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
- ^ Parajuli, SB; KC, Heera; Mishra, A.; Bhattarai, P.; Shrestha, M.; Srivastav, K. 「Chhaupadi (月経タブー) とネパール農村部の思春期の少女の生活への影響」。Bibechana 。ネパール科学技術研究評議会、ビラトナガル 。eISSN 2382-5340。ISSN 2091-0762 。
- ^ Shelley, Allison (2013-06-12). 「ネパールでは毎月亡命者がいる」ニューヨーク・タイムズ。 2021年9月21日閲覧。
- ^ Shanti Kadariya、Arja R Aro (2015 年 6 月)。 「ネパールにおけるチャウパディの実践 – 倫理的側面の分析」。医療法学と生命倫理。53:53~58。土井: 10.2147/MB.S83825。 2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年 8 月 1 日に取得– ResearchGate 経由。
- ^ 「月経のために追放された女性たちの危険な生活」Wayback Machineに2017年7月11日にアーカイブ、ナショナルジオグラフィック、2017年3月10日。
- ^ Ranabhat, Chhabi; Kim, Chun-Bae; Choi, Eun Hee; Aryal, Anu; Park, Myung Bae; Doh, Young Ah (2015-08-27). 「ネパールのチャウパディ文化と女性の生殖保健」. Asia-Pacific Journal of Public Health . 27 (7): 785–795. doi :10.1177/1010539515602743. ISSN 1010-5395. PMID 26316503. S2CID 20431313.
- ^ ab 「アーカイブコピー」(PDF)。2017年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年2月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ マクナマラ、ブリトニー。「月経のため小屋に追放された15歳の少女が死亡」。ティーン・ヴォーグ。2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月20日閲覧。
- ^ Evelyn Nieves、「ネパールで女性のための月例亡命」Wayback Machineで2017年1月6日にアーカイブ、The New York Times「Lens」、2017年1月5日。
- ^ 「ネパールの月経小屋で15歳の少女が死亡しているのが発見される」2018年2月8日にWayback Machineにアーカイブ、NPR、2016年12月20日。
- ^ Pokharel, Sugam (2017-07-10). 「ネパールの『月経小屋』の儀式で10代の少女が死亡」CNN 。 2024年9月17日閲覧。
- ^ Preiss, Danielle (2017年7月10日). 「『月経小屋』に追放され、ネパールの10代の少女がヘビに噛まれて死亡」NPR . 2024年9月17日閲覧。
- ^ Gupta, Swati (2019年1月10日). 「月経のため家から追放、母親と子ども2人がネパールの小屋で死亡 - CNN」. Edition.cnn.com. 2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月11日閲覧。
- ^ “ネパール人女性、2人の子供が違法の「月経小屋」で死亡”. 2019年1月10日. 2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月11日閲覧– The Economic Times経由。
- ^ 「母親と息子が『月経小屋』で死亡」BBCニュース。2019年1月10日。2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月11日閲覧。
- ^ “「月経小屋」で女性が窒息死”. 2019年2月4日. 2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月4日閲覧。
- ^ “ネパールで10代の少女が「生理小屋」に強制滞在させられ死亡”. 2023年8月11日. 2023年8月11日閲覧。
- ^ Gaestel, Allyn; Shelley, Allison (2013-03-02). 「小屋から出て:ネパールの農村部で人種差別と闘う女性たち」クリスチャン・サイエンス・モニター。
- ^ 「小屋での死亡事故をめぐる幅広い懸念の中、地元住民がチャウパディ小屋を撤去」ヒマラヤン・タイムズ。2019年1月17日。2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月4日閲覧。
- ^ “'छाउपडि' जनचेतनामुलक गीत सार्वजनिक".
- ^ 「ネパール:月経隔離からの脱却」。統合地域情報ネットワーク。2011年8月3日。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月13日閲覧。
- ^ Preiss, Danielle (2019-05-19). 「なぜ月経シェッドを禁止するのが難しいのか」NPR。
- ^ roshan sedhai、application press (2012-09-20)。「ネパール、持参金と月経の追放に対する法律を強化 - ABCニュース」。Abcnews.go.com。2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月10日閲覧。
- ^ 「刑法はチャウパディの慣行を終わらせるのに『効果なし』」kathmandupost.ekantipur.com。2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月26日閲覧。
- ^ Adhikari, Rojita (2019-01-14). 「『生理小屋』を破壊、もしくは国家支援を忘れる:ネパール、慣習の終焉へ」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
外部リンク
- (BBC)女性たちは月経判決を歓迎
- (BBC)ネパールの「監禁された女性たち」は変化を求める
- (ナショナルジオグラフィック)月経のために追放された女性たちの危険な生活
- (ニューヨークタイムズ)ネパールでは毎月亡命者がいる(ビデオ)
- (クリスチャン・サイエンス・モニター)ネパールの月経小屋
- (NPR) ヒンズー教の儀式では、ネパールの女性は月に一度追放される
