チャンド

チャンド(パンジャブ語: ਛੰਦ、ウルドゥー語: چھند、ヒンディー語: छंद ) は、北インドとパキスタンの詩的伝統で使用される四行詩です。 ^[1]

インド亜大陸北西部の文化では、結婚式などの儀式の場でチャンドを朗唱するのが慣習で、新郎が義理の両親を称えるために使われます。かつては、この形式は宮廷の吟遊詩人が王族を称えるために広く使われていました。チャンドはまた、この地域のナウタンキ舞踊劇の伝統、特にアルハチャンドやビルチャンドの形式で広く使われています。^[2]典型的なパンジャブの結婚式のチャンドは、義理の両親を称えるもので、例えばこのチャンドでは、新郎は義理の両親を自分の両親と同じように尊敬していると述べられています。

カンハイヤラル・セティアの詩『ハルディガティ』に出てくるラジャスタン語のチャンドは、どんな犠牲を払ってでも ムガル帝国と戦い続けるというマハラナ・プラタップの決意を描いている。

ジャップ サーヒブはシク教徒の朝の祈りです。祈りまたはバニは、第 10 代シク教のマスター、グル ゴビンド シンによって作成されました。ジャップ サーヒブは 199節から成り、ダサム グラントの最初のバニです (p. 1-10)。ジャップ サーヒブは、「Sri Mukhwakh Patshahi Dasvee (第 10 代王の聖なる口によって)」で始まります。これは、グル ゴビンド シン自身の著作の真正性を証明する特定の格言であると思われます。ジャップの言語は、サンスクリット語、ブリジ バシャ語、アラビア語、ウルドゥー語から引用された単語と複合語で、古典に近いものです。 Jaap Sahib の内容は、当時インドで普及していた韻律体系に従って、関連する韻律の名前を冠したさまざまなChhandsに分かれています。Jaap Sahib は、非個体の創造主、自然そのもの、宇宙の力、自然の法則などについての総合的で完全な入門書です。

この用語は、ヴェーダの韻律の研究を指すサンスクリット語の「チャンダ」に由来しています。しかし、北インドとパキスタンでは、「チャンダ」は、パンジャブ語、ヒンドゥ語、ドグリー語、ヒンドゥスターニー語、グジャラート語、ラージャスターン語など、その地域固有の現代言語に関連する特定の詩のスタイルを意味するようになりました。

• チャウパイ（詩）
• ドーハ（詩）
• チャウパイ（シク教）
• ウェディング ハンドのコレクション - marriagesloks.blogspot.in