チャウパイ（シク教）

チャウパイ サーヒブ ਚੌਪਈ ਸਾਹਿਬ
ダサム・グラント
← シュリ・チャリトロパキヤン ザファルナマ →
ベンティ・チャウパイの詩 - 1698 年のダサム・グラントのアナンドプリ・ハズリ・ビル（写本）より
情報
宗教	シク教
著者	グル・ゴビンド・シン
期間	1696

カビヨ・バッハ・ベンティ・チャウパイ（チャウパイ・サーヒブ、または単にベンティ・チャウパイとも呼ばれる）（グルムキー: ਕਬਿਯੋਬਾਚ ਬੇਨਤੀ ਚੌਪਈ または ਚੌਪਈ ਸਾਹਿਬ）は、グル・ゴビンド・シンによる賛美歌です。 Chaupai は、 Dasam Granthに含まれるCharitropakhyan構成の405 番目のCharitarです。^[1]これはシーク教のニトネム(毎日の経典朗読)の一部を形成しており、アムリット サンチャールの儀式 中に読まれます。

チャウパイ・サーヒブは第405チャリタールの延長であり、マハカルと様々な悪魔との間の2つの大規模な戦い、および最初の戦いの結果として生まれた女神の闘争、そして彼女が他のすべての世俗的な欲望を放棄することによって至高の存在に受け入れられるための彼女の探求が描かれています。^[2]

Benti Chaupai は、Kabiyo Bach Benti Chaupai、Arril、Chaupai、Savaiye、Dohra の 3 つのパートで構成されています。カビヨ・バッハ・ベンティ・チャウパイは通常、略してチャウパイと呼ばれます。シーク教の典礼でチャウパイの朗読中に通常暗誦されるサヴァイヤとドーラは、チャリトロパキアンには見られませんが、ショービス・アヴタールのラム・アヴタール副章の最後に登場します。^[3]

チャウパイ・サーヒブは、著者が示唆しているように、ヴィクラム・サムヴァト暦1753年（西暦1696年）の太陰暦バドラパダ月の上弦の月（シュクラ・パクシャ）の8日目（アシュタミ）の日曜日に完成しました。

著者はこう述べています。

ਸੰਬਤ ਸੱਤ੍ਰਹ ਸਹਸ ਭਣਿੱਜੈ ॥
ਅਰਧ ਸਹਸ ਫੁਨਿ ਤੀਨਿ ਕਹਿੱਜੈ ॥
ਭਾਦ੍ਰਵ ਸੁਦੀ ਅਸਟਮੀ ਰਵਿਵਾਰਾ ॥
ਤੀਰ ਸਤੁੱਦ੍ਰਵ ਗ੍ਰੰਥ ਸੁਧਾਰਾ ॥੪੦੫॥

それはヴィクラム・サムヴァト 1753 年でした。この本は、バドラパダの満ち欠けの 8 日目である日曜日に、 サトレジ川
のほとりで完成しました。405..

この賛歌は守護と安全を与え、多くのシク教徒は、外部および内部の敵、心配事、苦悩から精神的な安全と防御を得るためにこのバニを唱えます。グルムキーは自信と明るい気持ちを与えてくれます。このバニは、主に対する信頼と頼りがいを感じさせてくれます。

研究者のグリンダ・シン・マン（英国レスター）とカマルループ・シン博士（ロンドン）によると、チャウパイ・サーヒブは、第10代グルによって書かれたシュリー・チャリトロパキヤンの締めくくりとして、ナンガルのグルドワラ・バブール・サーヒブで完成されたという。^[4]

• チャウパイ・サヒブ
• パンジャブ語の歌詞付きでBeynti Choupai Sahibを読む
• Beynti Chaupai をオンラインで読む
• ヒンディー語でベインティ・チャウパイ・バニを読む