Loading article…
| 元朗九慧 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 元朗舊墟 | ||||||||||
| 中国語（簡体字） | 元朗旧墟 | ||||||||||
| 文字通りの意味 | 元朗オールドマーケット | ||||||||||
| |||||||||||
元朗カウフイは、香港の 新界西部にある元朗区元朗にあるエリアです。
地理
元朗街区は現在の元朗町の北東に位置し、小さな丘の南、元朗MTR駅の真北にあります。いくつかの村から構成されており、沙坡興 農村委員会に属しています。[1]西から東へ：
- サイピンワイまたはサイビンワイ（西辺圍）、城壁に囲まれた村
- ナム ピン ワイまたはナム ビン ワイ (南辺圍)、城壁に囲まれた村
- 東頭村
- Tsoi Uk Tsuenまたは Choi Uk Tsuen (蔡屋村)
- 城壁に囲まれた村、イン・ルン・ワイ（英龍圍）
- Tai Wai Tsuen (大圍村)、城壁に囲まれた村
- 黃屋村(ウォンウクツエン)
さらに:
- 山背村（シャン・プイ・ツェン）は丘の北側に位置する。村の入り口近くにある小さな船が、シャン・プイ川を渡って北の南生囲いに向かう渡し船となっている。 [2]
- 大橋村は、村落群の西側、川の向こう側、龍平 MTR 駅の真南に位置しています。
歴史
市場
元朗古鎮は元々、現在の元朗で最も賑やかな場所、つまりキャッスルピークロードの一部である元朗大馬路にはなかった。元朗で最も古い市場は、明代末期（ 1368-1644年）[3]に大道の南、大旗嶺（タイケイレン）近くの大橋墩（タイキウトン）[ 4 ]に設立され、発展した。沿岸禁令により、現在の香港の住民のほとんどが避難し、元朗では8年間続いた。1669年、清朝の康熙帝の治世中に、その8年間の禁令は解除された。同年、市場は北の現在元朗九汇として知られる地域に移転した。これは政治的な理由で行われた[要出典]。市場は、浙江省龍游県の県令を務めていた唐氏金田の第23代唐文偉（タン・マンワイ）によって設立されました。 [5]現在は海岸から遠く離れていますが、市場が最初に建てられた当時は海岸沿いにありました。
市場では新界西部の住民の農産物や日用品が売られていました。農民、船乗り、商人たちは、遠くは広東省の沿岸部からもやって来ました。[5]商店、宿屋、住宅、寺院と露天商が通りに密集しており、文化の中心地であると同時に商業の中心地でもありました。寺院は礼拝のため、また争いを裁くために建てられました。特別な市場日である墟日( xuri ) は、太陰月の3つの10日間の期間の3日目、6日目、9日目に設定されていました。[4]市場は朝6時から日没まで開いていました。市場の営業時間後は、東門 (Tung Mun) と南門 (Nam Mun) の2つの入り口の門が、盗難や強盗を防ぐために施錠されていました。[5] 20世紀初頭の最盛期には、[4]回族の店は約100軒ありました。[6]市場は、金田の唐家の支部である光裕堂によって運営されていました。 [5]
1898年にイギリスが新界を租借した後、新界と九龍の主要地域を結ぶためにキャッスルピークロードが建設されました。村人たちは市場町を川を渡った幹線道路に移すことを提案しました。元朗新墟（ 「元朗新市場」）は1915年に設立されました[6]が、第二次世界大戦後、元朗九匯のビジネスは衰退し、ほとんどの店が閉店しました。[4]
村
サイピンワイは市場の西側に位置し、主に西向きの5列の家屋で構成されています。この村はおそらく17世紀にカムティンのタン氏族によって設立されました。後に、ン（吳）、ラウ（劉）、ファン（樊）、タン、チェン（鄭）、レオン（梁）、ウォン（黃） 、ラムという姓を持つ多くのプンティ族の家族が住む多氏族の村になりました。ラム族は1626年に広東省宝安の西鄉からこの村に定住しました。 [7]
南品衛は唐一族によって設立された。 [7]
東頭村（トントウツェン、東の村）は、旧元朗市場東側にあることからその名がつけられた。17世紀にいくつかの氏族によって設立され、主な氏族は陳氏で、他には東莞の駱氏と李氏もいた。この村はもともと陳駱李村と呼ばれていた。[ 8 ]元朗の水品村近くのキャッスルピークロード201号にある聖ペテロとパウロ教会は、もともと1925年に東頭村に建てられた。1958年に現在のキャッスルピークロードの場所に移転・再建された。 [9]
イン・ルン・ワイはカム・ティン・タンの一族によって設立された。カム・ティン・タンはもともとナム・ピン・ワイに住んでいたが、風水の理由でこの地域に移住して村を設立した。 [10]
大外村は16世紀初頭に黄氏と崔氏によって創設された。 [11]
山伏村は、約200年前に大囲村から移住した林一族の13代目である林兆元によって創設されました。 [12]
大橋村は、西側に石橋があったことからその名が付けられた。約400年前に陳氏、鄧氏、謝氏、梁氏の4氏族によって築かれた。鄧氏はおそらく平山から、陳氏は広東省宝安から来たと思われる。 [12]
村の同盟
東頭約（とうとうきょう）[13]または「七村合同会議グループ」は、南品囲、東頭村、崔屋村、英龍囲、山吹村、黄屋村、大外村の7つの村の連合である。[14]黄屋村の易聖寺（下記参照）は、東頭同盟の連合寺院である。[13]
特徴
長盛街は市場で最も賑やかな通りの一つでした。[4]南品街と西品街を隔てています。他の2つの有名な通り、利益街と酒街は長盛街とつながっています。この3つの通りが市場の中心を形成していました。[5]
南門口（南門口）は、長城街の南、旧南門（南門）の隣にある市街地です。山吹川の支流の岸にあり、市場で商売をする人々のために船が停泊していました。いくつかの店がそこにありました。[12]
寺院
大王古廟は、長城街にある一級歴史的建造物です。[15] 1662年から1722年の間に建てられたと考えられています。南品囲と元朗観音の中心寺院です。[16]洪聖と楊侯を祀るために建てられました。礼拝以外にも、この寺院は村人たちの間で紛争を解決したり、市場の問題を話し合ったりする場でもありました。[17]かつては衙門として機能し、役人が住んでいました。[16]
玄關二帝廟は、長城街にある1級歴史的建造物[15]で、1714年[4]に建てられたとされる。一般的には北帝廟と呼ばれ、玄關二帝と関帝を祀っている。この寺院は祖先の廟と賽品外の廟として機能している。村の集会もここで行われる。[6]
觀音古廟（クンヤム廟）は東頭村にある第2級歴史的建造物[15]です。1712年に建てられたと考えられています。正面の天后廟とつながっており、1つの複合施設と見なされています。 [6]クンヤムの祭壇の前には、護衛としてヘン将軍とハ将軍の像が2体立っています。左の湾には財宝星君の像が祀られています。[12]
黄屋村にある二聖宮は、伝統的に大黄寺と呼ばれています。主に洪聖神と楊侯神を祀っています。建設年は確認できませんが、1924年に改修工事が行われました。現在も大外村周辺の7つの村で結成された同頭同盟の同盟寺として機能しています。かつては、同盟村にサービスを提供する信用組合を運営していました。[13] [18]
その他の建物
晉源押（チュン・ユエン・ガット）は、かつて質屋だった。長城街72番地にある。唐一族の鄧廉明（タン・リムミン、タン・プイキン）の父によって設立されたこの質屋は、もともとリー・イック街にあり、1910年代に現在の場所に移転した。第二次世界大戦まで営業していたが、その後市場の商売は衰退した。[4]
同益棧（トンイックストア）、リーイックストリート20Aと21番地、かつては他の村から来た旅商人に宿泊施設を提供していた旅館。[6]正確な建設年は不明ですが、1899年以前には存在していたと考えられています。[4]
大外村の入口門は16世紀初頭に建てられ、1911年に再建されました。入口門の建物内には地神を祀る龕があります。 [11]
山埔村157番地にある林氏家祠は、おそらく19世紀に建てられました。[19]この建物は、1930年代から1960年代にかけて村の子供たちを教える学校の教室として使用され、1967年から1968年には幼稚園の教室として使用されました。[20]
20世紀初頭のショップハウス（トンラウ）は、南門侯（No. 33-35） [12]と李益街（No. 3a）[5]で見ることができます。
交通機関
このエリアにはMTR元朗駅のA/B出口がある。[21]
教育
元朗官立小學は、小学校1年生入学（POA）学校ネット74に含まれています。学校ネットには、複数の補助学校（独立して運営されているが、政府の資金で運営されている）と、1つの公立学校、元朗官立小學（元朗官立小學）があります。[22]
参照
参考文献
- ^ シャップ・パット・フン農村委員会
- ^ thaiworldview.com - シャン・プイ・ツェン
- ^ 元朗と金田下水道と汚水処理第1段階 - 文化遺産影響評価のための考古学調査
- ^ abcdefgh 提案されたグレード I アイテムに関する簡単な情報 2012 年 10 月 13 日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ abcdef 提案されたグレード II アイテムに関する簡単な情報 2013 年 2 月 23 日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ abcde 古代遺跡管理局 - 1444 の歴史的建造物の紹介 2012 年 10 月 13 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ab 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。Nos. 92 & 93 サイピンワイ
- ^ 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。天后宮、東頭村、元朗
- ^ 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。聖ペテロ・パウロ教会、キャッスルピークロード201号、元朗
- ^ 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。元朗九匯街リー・イック街24番地
- ^ ab 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。入口ゲート、大囲村、元朗
- ^ abcde 提案されたグレード III アイテムに関する簡単な情報 2013 年 9 月 22 日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ abc Antiquities Advisory Board . 歴史的建造物評価。 Yi Shing Temple、Wong Uk Tsuen
- ^ プレスリリース：「南昌駅と元朗駅の不動産開発プロジェクト」、2009 年 5 月 13 日
- ^ abc Antiquities Advisory Board . 評価結果のある 1,444 件の歴史的建造物のリスト
- ^ ab 古代遺跡諮問委員会。1444 の歴史的建造物の紹介。アイテム #190
- ^ 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。大王古廟、元朗九匯長城街26C号
- ^ 1444 の歴史的建造物の紹介、p.1207 2012 年 10 月 13 日にアーカイブ、Wayback Machineで
- ^ 1444年の歴史建造物の紹介、p.1335 2012年10月13日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ グレードなしアイテムに関する簡単な情報、pp.455-456 2012年10月15日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 元朗、信じられない旅 - 清朝の街路
- ^ 「POAスクールネット74」（PDF）。教育局。 2022年10月9日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、元朗観に関連するメディアがあります。
- 住民代表選挙（2019年から2022年）のための既存の元朗口会村（シャップパットフン）の区域の境界線の設定
北緯22°26′51″ 東経114°01′57″ / 北緯22.447469° 東経114.032555° / 22.447469; 114.032555