Cherríe L. Moraga[1] (born September 25, 1952) is an influential Chicana feminist writer, activist, poet, essayist, and playwright.[2][3] A prominent figure in Chicana literature and feminist theory, Moraga's work explores the intersections of gender, sexuality, race, and class, with particular emphasis on the experiences of Chicana and Indigenous women. She currently serves as distinguished professor in the Department of English at the University of California, Santa Barbara.[4]
Moraga is widely recognized for her groundbreaking literary contributions and theoretical work in Chicana feminism.[5] Her co-edited anthology This Bridge Called My Back (1981) is considered a foundational text in feminist and queer studies.[6] Moraga is also a founding member of the social justice activist group La Red Xicana Indígena, which is network fighting for education, culture rights, and Indigenous Rights.[7] In 2017, she co-founded, with Celia Herrera Rodríguez, Las Maestras Center for Xicana Indigenous Thought, Art, and Social Practice, located on the campus of UC Santa Barbara.
Early life
Moraga was born on September 25, 1952, in Los Angeles County, California.[8] In her 1979 article "La Guera", she wrote of her experiences growing up as a child of a white man and a Mexican woman, stating that "it is frightening to acknowledge that I have internalized a racism and classism, where the object of oppression not only someone outside of my skin, but the someone inside my skin."[9][10] Moraga has cited her mother as her main inspiration to become a writer, stating that she was an eminent storyteller.[11][12] As an adult, she changed her surname from Lawrence to Moraga because the name was not hers by blood, and she identified more with her mother's side and culture.[13]
彼女の作品のテーマには、ジェンダー、セクシュアリティ、人種の交差、特に有色人種の女性による文化創造におけるそれらの交差が含まれる。[ 16 ]モラガの作品は、タチアナ・デ・ラ・ティエラのラテン系レズビアン雑誌『Esto no tiene nombre』で紹介された。この雑誌は、モラガのような作家の作品を通してラテン系レズビアンに情報を提供し、力を与えることを目的としていた。[ 16 ]
1983年、バーバラ・スミス、オードリー・ロード、モラガは、米国で初めて有色人種の女性の著作に特化した出版社として知られるKitchen Table: Women of Color Pressを設立した。Kitchen Tableは『This Bridge Called My Back』の第2版を出版した。1986年、この本はBefore Columbus Foundation American Book Awardを受賞した。[ 20 ]モラガはアナ・カスティージョ、ノーマ・アラルコンと共に、このアンソロジーをスペイン語版『Este puente, mi espalda: Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos』に翻案した。[ 21 ]同年後半、モラガ初の単著『Loving in the War Years: lo que nunca pasó por sus labios』が出版された。[ 22 ]
『This Bridge Called My Back : Writings by Radical Women of Color 』（グロリア・アンサルドゥアとの共編）。初版、ウォータータウン：パーセフォネ・プレス、1981年。第2版、ニューヨーク：キッチン・テーブル：ウーマン・オブ・カラー・プレス、1983年。第3版、バークレー：サード・ウーマン・プレス、2002年。第4版、オールバニー：ニューヨーク州立大学出版局、2015年。40周年記念版、オールバニー：ニューヨーク州立大学出版局、2015年。
戦争の時代の愛 - Lo que nunca pasó por sus labios。初版、ボストン：サウスエンドプレス、1983年。第2版、ボストン：サウスエンドプレス、2000年。[ 33 ]
Cuentos: Stories By Latinas （アルマ・ゴメス、マリアナ・ロモ＝カルモナとの共編著）。ニューヨーク：Kitchen Table: Women of Color Press、1983年。
Esta puente, mi espalda: Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos (Ana Castillo との共同編集者)。サンフランシスコ：ISM プレス、1988 年。
（スペイン語）ピニャタロ、マルガリータ・エレナ・デル・カルメン（アリゾナ州立大学博士論文）。 「『ハート・オブ・ジ・アース：ポポル・ヴフの物語』とその他のチェリー・モラガの演劇作品における宗教の混成性と女性の力。」 (スペイン語: El hibridismo religioso y la fuerza femenina en Heart of the Earth: A Popul Vuh Story y otras obras teatrales de Cherríe Moraga ) (論文/論文)。 2009 年 1 月、ISBN978-1-109-10292-5UMI番号：3353695。- この著作には英語の要約があり、スペイン語で書かれています。
Esta puente, mi espalda: Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos (共同編集者、1988)。サンフランシスコ：イズムプレス。 ISBN978-0-910383-19-6（ペーパーバック）; ISBN978-0-910383-20-2（ハードカバー）
