チャールズ・フランシス・マーフィー

チャールズ・フランシス・マーフィー
マーフィーの肖像画、 1903年頃
タマニーホールのグランドサケム
在任期間 1902–1924
先行	リチャード・クローカー
後継者	ジョージ・ワシントン・オルバニー
個人情報
生まれる	チャールズ・フランシス・マーフィー 1858年6月20日アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市 [ 1]
死亡	1924年4月25日(1924-04-25)（65歳） アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市
国籍	アメリカ人[2]
政党	民主的
職業	酒場経営者、政治家[2]
ニックネーム	「サイレント・チャーリー」、「ボス・マーフィー」

チャールズ・フランシス・「サイレント・チャーリー」・マーフィー（1858年6月20日 - 1924年4月25日）は、ボス・マーフィーとしても知られるアメリカの政治家である。彼はまた、ニューヨーク市のタマニー・ホールの代表として最も長く在任した人物で、1902年から1924年までその職を務めた。マーフィーは、タマニー・ホールのイメージを腐敗のイメージから尊敬のイメージへと変え、タマニー・ホールの政治的影響力を全国レベルにまで拡大した。^[2]マーフィーは、タマニー・ホールのリーダーとしてリストに載ったことはないが、ニューヨーク市長3人、ニューヨーク州知事3人、米国上院議員2人の選出に尽力した。^[3]

マーフィーはアイルランド移民のデニス・マーフィーとメアリー・ペンダーグラスの息子で、 ^[2]ガスハウス地区で生まれました。ガスハウス地区の名前は、コンソリデーテッド・ガス会社の貯蔵タンクに近いことから付けられました。 ^[3]彼は公立学校と教区学校で教育を受けましたが^[1]、 14歳で学校を辞め、ローチズ造船所で仕事を見つけ、最終的にはクロスタウン・ブルーラインズ・ホースカー社の路面電車の運転手になりました^{。 [} 1]働いて得た仕事で500ドルを貯めた後、マーフィーは1878年にサルーンを購入し、チャーリーズ・プレイスと名付けました。^[2]チャーリーズ・プレイスは地元の港湾労働者とコンソリデーテッド・ガス会社の労働者の地元の集会所になりましたが、女性にはサービスを提供しませんでした^[2]。マーフィーはバーによく来る女性のほとんどが売春婦であると信じていたからです。^[3]サルーンの2階は、15歳から20歳の男性で構成されるシルヴァン社交クラブとして機能していました。^[4]社交クラブでマーフィーは野球チームを結成し、3つのグループすべてでマーフィーは地元の政治家として頭角を現しました。

マーフィーの友人で恩人であったエドワード・ハーガンは、1883年にタマニー・ホールの地区議会議員候補指名を得られなかったため、ハーガンは独立して選挙活動を試みた。^[4]マーフィーはハーガンの独立選挙運動を取り仕切り、ハーガンの勝利を導いた。^{[2]マーフィーは、1885年の}米国下院議員選挙におけるフランシス・スピノラの選挙活動でも重要な役割を果たした。同年、マーフィーの酒場の一つが、タマニー・ホールの地元クラブであるアナワンダ・クラブの本部となり、最終的にマーフィーはタマニー・ホールの執行委員会に参加した。^[2]マーフィーは1897年に港湾局長に任命された。 ^[2]この時期に、彼は港湾スペースをリースするニューヨーク・コントラクティング・アンド・トラック会社を設立した。^[2]これは、主に市との取引における「正直な賄賂」のおかげで成功した事業となり、 ^[3]マーフィーはタマニー・ホールでさらに名声を得た。 1902年、マーフィーは未亡人のマーガレット・J・グラハムと結婚した。また、その年、タマニー・ホールの社長リチャード・クローカーは汚職の告発により職を追われた。^[2]汚職の告発には市の財政からの窃盗も含まれていたが、これは実際には起こらなかった。^[5]マーフィーはすぐにクローカーに代わってタマニー・ホールの社長となった。^{[2]マーフィーは}アイス・トラスト・スキャンダルの最中にアメリカン・アイス・カンパニーの株を所有していたが、彼の評判は傷つかなかった。^[3]

クローカーとは対照的に、寡黙で禁酒主義者のマーフィーは、タマニー・ホールに体面の良さをもたらした。彼は、ジェームズ・J・ウォーカー上院議員、ジェームズ・ファーリーロックランド郡議長、アルフレッド・E・スミス市会議員など、タマニーの新世代政治家を推し進めることでその目的をさらに推し進め、政治機構をボス・ツイードの手法から進歩主義時代（工場安全法や児童労働法などの改革で貧困層の忠誠心を報いるスタイル）へと移行させた。マーフィーは当初は進歩主義的な立法に反対していたが、自分の選挙区を喜ばせながらもタマニーの権力を弱めない改革を支持できることに気付いた。 ^{[6]彼の姿勢により、彼はタマニーを、東欧と}南欧から増え続ける新移民の票を集められる政治組織に変えたとされ、1930年代初頭までタマニーは権力の座にあった。

クローカーは「正直な賄賂」で金を稼いだ。ニューヨーク・コントラクティング・アンド・トラック社は1904年にニューヨーク・ニューヘイブン・アンド・ハートフォード鉄道のためにブロンクスに鉄道線路を建設する600万ドルの契約を結んだ。鉄道会社の幹部は、この契約はタマニー・ホールとの摩擦を避けるために結ばれたものだと述べた。この契約を受けて、ニューヨーク州議会は市の憲章を改正し、フランチャイズ授与権を市会議員会から予算配分委員会に移し、1989年まで存続した。1905年までに、ニューヨーク・コントラクティング・アンド・トラック社は市の契約で1500万ドル以上を集めた。^[3]

1918年にアメリカが戦争中だったとき、マーフィーは実業家ルイス・N・ハートッグの会社から、コーン・プロダクツ・リファイニング・カンパニーにハートッグの会社のブドウ糖を売るよう取り計らう代わりに収入を得ていた。ハートッグはそのブドウ糖を使ってビールの原料であるモルトデキストリンを製造する。ハートッグの会社に17万5000ドルを投資した後、マーフィーはこの取り決めで1日5000ドルの利益を得ていた。戦争が続いていること、それがタマニーに不利な影響を与えること、そしてマーフィーが受け取った金額が多すぎると考えたことから、マーフィーは事業から撤退しようとした。ハートッグはこれに対してマーフィーを訴えたが、マーフィーが逆提訴し、和解した。^[3]

マーフィーは1903年、現職のセス・ローを抑えてジョージ・B・マクレラン・ジュニアをニューヨーク市長に導いた。マクレランはマーフィーに縁故採用の仕事を報酬として与えることに消極的だったが、マーフィーはマクレランの決定に従った。1905年の市長選挙では、今度はウィリアム・ランドルフ・ハーストを抑えてマクレランを勝利に導いた。これは注目に値する選挙だった。なぜならハーストは当時、公共事業や公共交通機関の公営化を推進して料金や運賃を引き下げることを目標としていた進歩主義運動や彼の組織である地方自治体所有連盟とのつながりで知られていたからである。ハーストの新聞はまた、マクレランによる民間所有の地下鉄の擁護やマーフィーのニューヨーク・コントラクティング・アンド・トラック輸送会社とのつながりを攻撃した。ハーストが市長選挙で敗れた後、マーフィーはハーストをなだめるために、1906年の知事選でハーストが敗れた選挙で彼を支持するように見せかけた。2期目では、マクレランはマーフィーのハーストに対する友好的な態度に好意的に反応せず、市の1億ドルの飲料水インフラをキャッツキル山脈に拡張する間、マクレランはタマニーが新しく創出された雇用にアクセスすることを許可しなかった。^[3]

1909年の市長選挙では、マーフィーはニューヨーク州最高裁判所判事ウィリアム・ジェイ・ゲイナーを支持した。ゲイナーを支持することで、マーフィーはタマニー率いるマンハッタンの民主党員とパトリック・マッカーレン率いるブルックリンの民主党員を団結させようとした。市内の他の行政区との団結については、ブロンクス区はマーフィーの友人ルイス・ハッフェンの支配下にあり、クイーンズ区とスタテン島は人口が多くなかった。ゲイナーはハーストを破って選挙に勝利したが、マクレラン同様、マーフィーのタマニーに対しては好意的に振舞わなかった。ゲイナーは就任後数か月で市の給与を削減し、400の政治的ポストを廃止した。任期9か月後、不満を抱いた港湾局職員が外洋航海中のゲイナーを暗殺しようとした。^[3]

マーフィーは1910年にジョン・アルデン・ディックスを州知事に導くことに成功した。1912年のセオドア・ルーズベルトの候補者オスカー・S・ストラウスに勝つために、マーフィーはユダヤ人の多い地区のタマニーの政治家である米国下院議員ウィリアム・スルツァーを支援した。スルツァーは選挙に勝利したが、虚栄心の強いスルツァーがタマニーの請負業者に対する調査を開始した後、マーフィーは後にその決定を後悔することになる。スルツァーはまた、マーフィーの縁故採用の選択肢にも反対した。スルツァーは別の調査の対象となり、証言に失敗したため、ニューヨーク州で弾劾に成功した唯一の知事という名誉を得た。^[3]

マーフィーは1912年に、ボルチモアで開かれる民主党大会をニュージャージー州知事ウッドロー・ウィルソンに傾ける秘密協定を結んだことで、これまでで最も大胆な行動に出た。「5日間の長い膠着状態と42回の投票で、ウィルソンとチャンプ・クラークの2人の主要候補のどちらも、指名獲得に必要な3分の2の多数を獲得できなかった。そして43回目の投票で、イリノイ州は動いて、58票すべてをウィルソンに投じた。3位の候補者オスカー・アンダーウッドは、チャンプ・クラークと同様に代議員を解放した。午後半ばに近づくと、46回目の投票の点呼が始まった。チャールズ・F・マーフィーは、連邦で最大の州である彼の州が陣営を変えたと発表するために立ち上がった。「ニューヨークはウッドロー・ウィルソンに90票を投じます」と彼は述べ、点呼中最大の歓声を浴びた。チャンプ・クラークの提案により、大会は満場一致でウッドロー・ウィルソンを称賛した。」^[7]

1911 年 3 月 25 日のトライアングル シャツウエスト カンパニー火災の後、工場の労働条件に注目が集まりました。弟子のロバート F. ワグナーとアルフレッド E. スミスの支援により、1913 年はタマニー ホールにとって進歩的な改革を推進する上で重要な年となりました。市内では、職場の健康規制が改善され、火災警報器が義務付けられ、女性の労働時間が短縮され、未亡人のための年金制度が導入され、保険の要件が厳格化されました。州レベルでは、女性参政権に関する国民投票が予定され、公益事業委員会に幅広い権限が与えられました。民主党界では、マーフィーがすべての州公職への指名のための直接予備選挙制度を支持したため、1914 年は重要な年でした。^[3]

マーフィーは1917年にハーストが民主党の市長になるという考えを受け入れたくなかったが、ハーストの指名に反対しているように思われるのを避けるために、ハーストの友人でもあったブルックリン民主党組織のジョン・F・ハイランにハイランが出馬するかどうか尋ねた。ある話によると、ブルックリン民主党のボス、ジョン・マックーイはハイランを民主党の候補者としてマーフィーに押し付けるような見せかけをし、マーフィーはしぶしぶ受け入れた。ハーストは選挙から撤退し、民主党が市長選挙に勝利した。^[3]

マーフィーは1918年の知事選挙でスミスを勝利に導いた。^[3]

マーフィーは1920年の民主党全国大会の代表であり、ジェームズ・M・コックスが指名を獲得できたのは彼の影響もあった。 ^[1]

マーフィーは、その統治期間中に、タマニー・ホールの政治的影響力を全国レベルにまで高めた。1924年、彼と民主党はスミスを大統領候補に指名すると予想されていた（死去する前、マーフィーはスミスの選挙運動の責任者を務めていた）。マーフィーはまた、ニューヨーク市長3人、ニューヨーク州知事3人の選挙、ウィリアム・サルザー知事の弾劾にも影響を与えた。^[2]サルザー知事はタマニー・ホールによって就任させられたが、在任中、サルザーはタマニーの政治から距離を置き、その命令に従うことを拒否し、一般予備選挙を支持した。^[8]このことはタマニー・ホールとそのボスであるマーフィーの両者を怒らせ、彼の協力を得て、州議会はサルザーを偽証と詐欺の罪で弾劾する投票を行った。^[8]マーフィーがタマニーの元メンバーの弾劾に関与したことは、政治家としての彼の粘り強さと激しさを示している。マーフィーはかつてこう言った。「政治指導者は悪口を言われる運命にある。もしそれに耐えられないほど神経質な人は、その職に就くべきではない。歴史が示しているように、組織や指導者が優れ成功すればするほど、攻撃は激しくなる。」^[2]

ブロンクスのボスとなったマーフィーの弟子、エドワード・J・フリンは、マーフィーは常に政治家はギャンブルや売春とは一切関わるべきではなく、警察や学校制度との関わりも避けるべきだと助言していたと語った。^[9]

マーフィーは、ニューヨークタイムズが「急性消化不良」と呼んだ心臓に影響を及ぼす病気で、1924年4月25日にニューヨーク市の自宅で突然亡くなった。ローマカトリック教徒であった彼の葬儀はセントパトリック大聖堂で執り行われ、ニューヨークのカルバリー墓地に埋葬された。 ^[10]

1941年の映画『市民ケーン』で、脚本家のハーマン・J・マンキーウィッツとオーソン・ウェルズは、チャールズ・F・マーフィーをモデルに政治ボスの ジム・ゲティスの役を作った。^[11] ウィリアム・ランドルフ・ハーストとマーフィーは、1902年にハーストが米国下院議員に選出されたときには政治的同盟者だったが、1905年にハーストがニューヨーク市長に立候補した際に2人は仲たがいした。ハーストはマーフィーの組織による選挙不正により僅差で当選を逃し、彼の新聞社は報復した。囚人縞のマーフィーの歴史的な漫画は、投票から3日後の1905年11月10日に掲載された。^{[12]キャプションには、「マーフィー、気をつけて!}デルモニコからシンシン刑務所までは短い足取りだ...ニューヨークの正直な有権者は皆、この衣装を着たあなたを見たがっている」とあった。^[13]

『市民ケーン』では、ボスのジム・ゲティスが、刑務所の縞模様の漫画を印刷したケインを叱責する。

もし私が新聞社を経営していて、他の誰か、例えば政治家のやり方が気に入らないなら、全力で戦うだろう。ただ、その人物を縞模様の囚人服を着た姿で新聞に載せることはしないだろう。そうすれば、その人物の子供たちや母親が新​​聞でその写真を見ることになるからだ。

ケインはゲティスを階段の下まで追いかけながら、彼をシンシン刑務所に送り込むと脅した。^[14]

• オールブレイ、ネッダ C. 「マーフィー、チャールズ・フランシス」アメリカ国立伝記https://doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.0600462
• アルフレッド・コナブル、エドワード・シルバーファーブ。『タマニーの虎たち: ニューヨークを支配した9人の男たち』 (1967年)
• ゴルウェイ、テリー。 マシンメイド：タマニー・ホールと現代アメリカ政治の創造（2014年）オンライン
• リフランダー、マシュー L. 『スルツァー知事の弾劾：アメリカ政治の物語』 アルバニー：ニューヨーク州立大学、2012 年。
• ハスマッハー、J. ジョセフ。「チャールズ・エヴァンス・ヒューズとチャールズ・フランシス・マーフィー：進歩主義の変容」ニューヨーク歴史46.1 (1965): 25–40。オンライン
• ワイス、ナンシー・ジョーン。チャールズ・フランシス・マーフィー、1858-1924：タマニー政治における尊敬と責任。（スミス大学、1968年）、139ページオンライン
• ワーナー、MRタマニーホール（1938）オンライン
• ジンク、ハロルド B.米国の都市ボス：20 名の市町村ボスの研究(1930) pp 147–63 オンライン

ウィキメディア・コモンズのチャールズ・F・マーフィーに関連するメディア

• 「チャールズ・F・マーフィー」の政治の墓場