サケム

サケム（ Sachems / ˈ s eɪ tʃ ə m z /）とサガモア（sagamores / ˈ s æ ɡ ə m ɔːr z /）は、アルゴンキン語族やイロコイ族を含む北アメリカ北東部の他のネイティブアメリカンの部族の最高位の酋長である。この2つの単語は、異なる東部アルゴンキン語族の同族語（1622年頃）の英語化である。いくつかの資料によると、サガモアは単一のバンドによって選出された下位の酋長であり、サケムは部族またはバンドのグループによって選出された長または代表者であった。^{[1] [2] [3] [4]}他の資料では、2つの用語は互換性があったと示唆している。^[5]これらの役職は選挙で選ばれ、世襲ではない。^{[6]厳密には世襲ではないが、サケムの称号は}タニストリーに相当するものを介して受け継がれることが多い。

オックスフォード英語辞典では1613年から使用されています。「サガモア」という用語は、 1828年に出版されたノア・ウェブスターの最初の『アメリカ英語辞典』と、1917年の『ウェブスターの新国際辞典』に掲載されています。^[7]

ある現代の情報源は次のように説明しています。

1614年にニューイングランドを探検したジョン・スミス船長によると、マサチューセッツ族は王を「サケム」と呼び、ペノブスコット族（現在のメイン州）は「サガモス」（英語では「サガモア」）という言葉を使った。逆に、ロクスベリーの副総督トーマス・ダドリーは1631年に、マサチューセッツ湾周辺の王はサガモアと呼ばれていたが、南方（プリマス）ではサケムと呼ばれていたと書いている。この2つの言葉は明らかに同じ語源から来ている。「サガモア」は入植者や歴史家によって従属領主（または従属首長^[8]）と定義されることもあったが、現代の見解では「サケム」と「サガモア」は同じ単語の方言変化である。^[9]

プリマス植民地にとって大きな恩恵となった「偉大な酋長」（ニューイングランド南部アルゴンキン語：massasoit sachem ）は、動機が複雑であったにもかかわらず^[22]、今日では単にマサソイトとして記憶されている。^[23]

もう一人の酋長、モヒガン族のマホメット・ウェイヨノモンは、 1735年にロンドンに行き、ジョージ2世に部族のより公平な扱いを嘆願した。彼は、彼らの土地が白人入植者の侵略によって侵略されつつあると訴えた。他の酋長には、ウンカス、ウォナランセット、マドッカワンド、サモセットなどがいた。^[要出典]

• ニューヨーク市のタマニー・ホールのリーダーは公式にはサケムと呼ばれていました。^[24]
• 1940年代、インディアナ州議会はケンタッキー州の大佐に相当する「ワバッシュのサガモア」という名誉称号を創設した。1996年、政府は「ワバッシュのサケム」をより高い名誉として指定した。^[25]

• ロングアイランドにあるサケム学区は、島内で最も大きな学区の 1 つです。
• マサチューセッツ州ノースボロにあるアルゴンキン地域高校は、このアルゴンキン語にちなんで、美術と詩の雑誌『Sachem』を名付けました。 ^[要出典]
• ニューハンプシャー州ラコニアにあるラコニア高校では、同校のすべての運動チームを「サケムズ」と呼んでいます。^[要出典]
• マサチューセッツ州ミドルボロにあるミドルボロ高校では、同校のすべての運動チームを「Sachems」と呼んでいます。^[要出典]
• マサチューセッツ州ウェストニューベリーにあるペンタケットリージョナル高校では、同校のすべての運動チームを「サケムズ」と呼んでいます。
• マサチューセッツ州ソーガスにあるソーガス高校では、同校のすべての運動チームを「Sachems」と呼んでいます。^[要出典]
• ニューヨーク州マサペクアにあるマサペクア高校は、毎年発行される生徒の年鑑を「The Sachem」と名付けました。
• コロンビア大学の秘密結社「サケムズ」

無料辞書の Wiktionary でsachem またはsagamore を調べてください。