チャンバ・ルマル

チャンバ・ルマル
地理的表示
チャンバ・ルマル（ハンカチ）
別名	チャンバハンカチ
説明	手芸
タイプ	刺繍
エリア	ヒマーチャル・プラデーシュ州
国	インド
登録済み	2010年3月
材料	シルクと綿（モスリンまたはマルマル）

チャンバ・ルマルまたはチャンバ・ハンカチは、かつてチャンバ王国の元統治者の保護のもとで推進されていた刺繍の手工芸品です。明るく美しい色彩の細かい模様が描かれており、結婚の際の贈り物としてよく使われています。^{[1] [2] [3]}

この製品は、貿易関連知的財産権（TRIPS）協定の地理的表示に基づく保護のために登録されています。2007年1月22日、インド政府の1999年地理的表示法に基づいて「チャンバ・ルマル」として登録され、特許意匠商標総監により繊維および繊維製品として第24類に登録が確認されました（申請番号79参照）。^[4]

このルマールの最も古い記録は、グル・ナーナクの妹であるベベ・ナーナキが16世紀に作ったもので、現在ホシアルプルのグルドワラに保存されています。ロンドンのヴィクトリア・アルバート博物館には、1883年にラージャ・ゴパル・シングからイギリスに贈られたルマールがあり、叙事詩マハーバーラタのクルクシェトラ戦争の場面が刺繍されています。^[1]しかし、17世紀からは、かつてのチャンバ藩王国（現在はヒマーチャル・プラデーシュ州の一部）の女性、王族のメンバーが、結婚祝いや娘への持参金の一部としてルマールやハンカチの刺繍を好んでいました。^{[5] [2]}

ハンカチは、パンジャブ産のモスリン布またはベンガル産の非常に上質な手作りのシルクを使用して、正方形と長方形の幾何学的な形で作られています。女性たちは、シアルコート（パキスタン）、アムリトサル、ルディアナで生産されたシルクの撚り合わせていない糸を使用して、非常に装飾的な模様を作りました。採用された刺繍技術は、ドーハラタンカまたはダブルサテンステッチと呼ばれ、布の両面にはっきりとした同一の模様を作り出し、10フィート以上離れたところから見ても魅力的でした。ドーハラタンカの方法はカシミールの遺産であり、バソリとチャンバで採用されましたが、18世紀から19世紀にかけて栄えたムガル帝国の特別な芸術であるチャンバ細密画のテーマを採用することで改良されました。ムガル帝国の崩壊後、この工芸の熟練した芸術家の多くがヒマーチャルプラデーシュ州の丘陵地帯に移住しました。チャンバのラージャ・ウメド・シン（1748-68）は芸術家たちのパトロンとなった。これらの芸術家たちは、刺繍する布地に上質な木炭でデザインの輪郭を描き、また、叙事詩マハーバーラタのクリシュナのラース・リーラの神学的テーマ、ラーマーヤナのテーマ、結婚や狩猟の場面を刺繍するのにふさわしい色彩を提案した。テーマには、ギータ・ゴーヴィンダ、バガヴァット・プラーナ、またはラーダー・クリシュナとシヴァ・パールヴァテ​​ィのみの出来事も含まれていた。チャンバのランガ・マハルのフレスコ画からもインスピレーションを得た。^[2]その後、女性たちが刺繍を行った。19世紀初頭、マハラジャ・ランジット・シンがパンジャブ山岳州を統治していた頃、シク教の絵画様式もチャンバ・ルマルに影響を与えた。^[5]

インド独立後、この芸術作品は王室の支援を失い、他の地域のより安価な類似作品と競争するために、テーブルクロス、クッションカバー、衣類、さらには機械で作られたさまざまなアイテムなど、多くの安価な品種が作られた商業化により、品質が低下しました。^[2]

この芸術作品を復活させるため、1970年代後半、ウシャ・バガット（インディラ・ガンディーの友人）の主導で、DCCは美術館やコレクションからこの芸術作品のオリジナルデザインを探し出し、女性アーティストにこの芸術作品の訓練を行いました。その結果、16のデザインが再現され、品質が回復しました。^[2]

ラリータ・ヴァキルは、講座を主催してこの芸術の復興に貢献した功績により、ナリ・シャクティ・プラスカール賞を受賞した。 ^[6]「2018」賞はインド大統領官邸で大統領によって授与された。^[7]

「針の不思議」として知られるチャンバ・ルマルは、現在では正方形や長方形で作られています。使用される材料は、モスリン、マルマル、カダール（粗い布）、細い木炭またはブラシ、結び目のない絹糸です。刺繍にはダブルサテンステッチを使用し、布の両面を前後に同時に縫い合わせることで、ルマルの両面のデザインの統一性を保ちます。刺繍が終わったら、布の四方に約2～4インチの縁取りを施します。^[3]

• カディ
• カディ開発村産業委員会(カディ・グラモディヨグ)

文献

• アルワリア、マンジット・シン（1998年）。ヒマーチャル・プラデーシュ州の社会、文化、経済史。インダス出版。ISBN 978-81-7387-089-7。
• バーラティー、ケ。アエラ (2001)。チャンバ ヒマラヤ: 素晴らしい土地、ユニークな文化。インダス出版。ISBN 978-81-7387-125-2。