Loading article…
カタリナ・ヤギエロン（ポーランド語: Katarzyna Jagiellonka、スウェーデン語: Katarina Jagellonica、リトアニア語: Kotryna Jogailaitė、1526年11月1日- 1583年9月16日）は、ポーランド・リトアニア共和国の王女であり、1569年からはヨハン3世の妻としてスウェーデン女王であった。カタリナは夫の治世中、国政に大きな影響力を持っていた。彼女は教皇と交渉してスウェーデンに対抗宗教改革を導入した。 [ 1 ]彼女はジグムント3世ヴァーサの母であった。
キャサリン・ヤギェロンは、ポーランド・リトアニア共和国の国王ジグムント1世（老王）とその妻ミラノのボナ・スフォルツァの末娘として、クラクフで生まれた。
キャサリンはイタリア人の家庭教師から徹底したルネサンス教育を受けた。ラテン語、ドイツ語、イタリア語の読み書きと会話を教えられ、会話、乗馬、ダンス、歌、そしていくつかの楽器の演奏も教わった。[ 2 ]
1548年に父が亡くなった後、彼女は未婚の姉妹アンナとソフィアとともに母とマゾフシェ地方に移り住んだ。1556年、姉ソフィアが結婚してドイツへ、母がイタリアへ旅立った後、キャサリンと姉アンナは、ポーランド王ジグムント2世アウグストゥスによってリトアニアにおける王室の存在を確固たるものにするため、ヴィリニュスの宮殿に移された。ヴィリニュスでの滞在は、イタリア・ルネサンスの影響を強く受けた宮殿と宮廷での生活で、幸せだったと伝えられている。キャサリンとアンナはそれぞれ独立した家庭を築くことが許され、貴族たちと交流した。[ 2 ]
キャサリンは姉妹の中で最も美しいと評されたが、当時の王女としては結婚が遅かった。これは、彼女の家族がポーランドにとって最も政治的に地位の高い結婚を確実にしたかったためであり、彼女に提案された結婚は長引く交渉を要し、最終的には何も実現しなかった。1548年、ブランデンブルク＝クルムバッハ辺境伯アルベルト・アルキビアデスとプロイセン公アルベルトの両方から結婚を申し込まれたが、どちらも彼女の姉妹アンナとソフィアよりも彼女を好んだ。彼女の兄は後者に傾いていたが、長い交渉の後、二人が血縁関係にあるという理由で教皇が結婚を拒否した。[ 2 ]次に、オーストリア 大公フェルディナント2世から結婚を申し込まれたが、当時すでにハプスブルク家の者と結婚していた彼女の兄が最終的に反対した。
1550年代、彼女の兄である国王は、リヴォニアをめぐる緊張の高まりから、ロシア・ツァーリ国に対抗するため、ポーランドとスウェーデンの同盟を望んでいた。宗教問題は兄にとって深刻な障害とは考えられておらず、当時のポーランドのカトリック政策はプロテスタントに対してまだ寛容であった。ポーランドとスウェーデンの同盟は兄が何年も抱いていた願望であり、実際には1526年にすでに提案されていた。その時は彼女の異母姉ヘドヴィヒとスウェーデン王グスタフ1世の間でのことだった。1555年から1556年にかけて、ジグムント2世アウグストゥスはグスタフ1世に、4人のスウェーデン王子のうちの1人、できればエリックかその弟のヨハンが、妹のアンナかキャサリンのどちらかと結婚すべきだと提案し、王女たちの肖像画をスウェーデン王室に送った。[ 2 ]エリックはその頃、後のイングランド女王エリザベス1世との結婚を申し込んでいたが、数年間はその申し出を諦めようとはしなかった。キャサリンがジョンと結婚するという話もあったが、ジギスムント2世アウグストは長女アンナより先に妹が結婚することをなかなか認めようとせず、これが問題となった。交渉は長引き、1560年にグスタフ1世が亡くなり、すべての交渉は決裂した。
1560年8月、リヴォニア戦争中に、最近妻を亡くしたイヴァン雷帝は、ポーランドとロシアの間の平和と相違の解決を図るため、エカチェリーナとの結婚を提案した。[ 2 ] エカチェリーナの兄はこの提案を好意的に受け止め、ロシアの使節団がヴィリニュスのポーランド宮廷を訪れた。ロシアの使節はイヴァン雷帝に、エカチェリーナは美しいが泣いていると報告した。[ 2 ] 結局、ポーランドとロシアは結婚の政治的条件で合意できず、交渉は1561年1月に打ち切られた。[ 2 ]
1561年7月、ジグムント2世アウグストゥスは、妹のキャサリンとアンナを国王の兄弟であるヨハンとマグヌスと結婚させるよう、エリク14世に提案した。エリク14世は明確な返答をしなかった。ヨハンはキャサリンとの結婚には同意したが、アンナとの結婚には同意しなかった。ジグムント2世アウグストゥスは、姉より先に妹が結婚することにまだ多少抵抗があり、それが問題となった。マグヌスは最終的に、ヨハンがキャサリンと結婚できるようにアンナと結婚する意思を表明したが、交渉は当初何も成果を上げず、スウェーデン国王はこの問題について立場を表明しようとしなかった。10月、エリク14世のスウェーデンがリヴォニア戦争でポーランドと戦っていた時期に、ヨハンはエリク14世の同意なしに、自らのイニシアチブでキャサリンとの結婚交渉を再開した。ヨハンはポーランド国王を重要な同盟国と見なし、キャサリンが母親から受け継いだイタリアの遺産を自身の野望にとって重要な資産と見なしていた。
1562年10月4日、キャサリンはリトアニアのヴィリニュスの下城で、グスタフ1世の次男で当時の国王エリク14世の異母弟であるフィンランド公ヨハンと結婚した。ヨハンは兄の許可を得ておらず、ヨハンが独立した外交政策を追求していたため、すでに二人の間には緊張関係があった。結婚式はカトリックの儀式で行われた。キャサリンは大勢の従者と豪華な持ち物を持参したが、母親からの遺産は実際には彼女に渡されなかった。しかし、彼女がフィンランドに持参した物質的な持参品は、同時代の人々を大いに驚かせた。彼女はフィンランドで初めて使用されたフォークを含む膨大な量の銀製品、黒、黄、赤、紫のサテン、絹、ベルベットの数百着の衣服、そしてポーランド人、イタリア人、ドイツ人の従者、その中にはポーランド人の料理人やイタリア人のブドウ栽培家もいた。[ 2 ]
夫妻はフィンランドのトゥルクにあるトゥルク城に居を構えた。ヨハン公のリヴォニアでの行動がきっかけとなり、エリック14世は弟に宣戦布告した。エリックは1万人の兵を派遣して城を包囲した。1563年8月12日、城は降伏し、キャサリンとヨハンはスウェーデンに連行され、グリップスホルム城に投獄された。
エリックはキャサリンにポーランドへの帰国を申し出たが、彼女はジョンと共に牢獄に入ることを選んだ。言い伝えによると、王がその申し出をしたとき、キャサリンは結婚指輪に刻まれた「死以外には誰も我々を引き離すことはできない」という銘文を指さしたという。キャサリンはエリックにとって貴重な人質として利用されたが、彼女のおかげで投獄は寛大なものとなった。エリック王は個人的に彼女を丁重に扱い、城の周辺を歩くなどジョンよりも大きな自由を与え、カトリックの司祭との面会など、彼女のカトリック信仰に関すること以外は、彼女の投獄生活をより快適にするためのあらゆる要求を概ね認めた。[ 2 ]彼女は側近の大部分を帰国させ、ポーランド人の侍女数名と宮廷の小人で個人的な腹心のドロテア・オストレルスカだけを残すよう求めた。投獄中、キャサリンは1564年に長女イザベラ（1566年没）を、そして1566年に次男ジギスムントを出産した。1567年10月、ジョンはエリックと和解し、二人は釈放された。キャサリンとジョンは、投獄中に親密な関係を築いたようである。
キャサリンの求婚に失敗したイヴァン皇帝は、キャサリンをジョンから引き離し、ロシアに送って自分と結婚させようとエリックと交渉していた。このことがキャサリンと親族の間で不安を引き起こした。世論では、この話し合いが、ますます狂気に陥っていくエリックに対するスウェーデン国民の不満が高まった理由の一つとされていた。エリック王はキャサリンをイヴァンに引き渡すことに同意したが、キャサリンが送り出される前にスウェーデン王は廃位された。弟のジョンが王位を継承すると、問題は解消した。[ 3 ]キャサリンは反乱の間、ヴァドステーナにいた。
貴族たちがエリク14世に反発し、ヨハン公とその弟カール公の反乱を奨励するようになったもう一つの理由は、エリクが平民のカリン・マンスドッテルと結婚したことであり、貴族たちはこれを侮辱とみなした。[ 4 ]キャサリンも反乱に何らかの役割を果たした。彼女はエリクの敵の一人であるエッバ・リリエホークの友人であり、リリエホークは貴族の中で影響力のある地位にあった。また、ポントゥス・デ・ラ・ガルディエからも直接接触を受け、優柔不断なヨハンを説得して、スキャンダラスな結婚に抗議して国王に対する反乱に加わるよう頼まれた。[ 4 ]ある目撃者によると、彼女は次のように答えた。
「ポントゥス！あなたの助言と理由をきちんと聞きました。どれも非常に正しく、正当なものですが、実現するのは難しいです。親愛なる友よ、この件は私たちだけの秘密にしておいてください。そうすれば、私の主君であり夫である方に話してみましょう。」[ 4 ]
ストックホルム陥落後、彼女は1568年11月7日に盛大な行列を率いて市内に入城した。
キャサリンは1569年の春にスウェーデン女王として戴冠した。彼女とヨハン3世の関係は生涯を通じて非常に良好であり、どちらにも婚外関係は知られていない。[ 1 ] 侍女たちはカリン・ギレンシュティエルナが、家政婦たちは侍従のポントゥス・デ・ラ・ガルディが監督していた。伝えられるところによると、キャサリンは彼と非常に良好な個人的関係にあった（彼女は彼に、スフォルツァ家の相続に関してイタリアで代理人および使者として行動する権限を与えた）。[ 2 ] 彼女は宮廷に自身のカトリック礼拝堂を持ち、私邸にはカトリック教徒が数人おり、その中にはカトリックの修道士や司祭も数人いたため、プロテスタントは衝撃を受けた。宗教政策における彼女の役割をめぐる論争にもかかわらず、彼女は個人的な誹謗中傷にあまりさらされたようには見えない。彼女はカトリック教徒とプロテスタント教徒の両方から多くの嘆願者を受け、慈善を求めるとともに国王との仲介役を務めるよう求められ、当時の王妃に期待されていた通りこれらの義務を果たした。熱心なプロテスタントである義理の兄弟、後のカール9世は、プロパガンダ年代記『ヘルティヒ・カールス・リムクロニカ』の中で彼女に言及し、彼女の夫、息子、娘の名前を中傷しているが、キャサリンに対しては穏やかな非難にとどめ、彼女の個人的な資質を認めている。「彼女は徳と敬虔さに満ちた王女であったが、それでも彼女の信仰はローマから来たものであった」。[ 1 ]
キャサリン王妃は政治的な影響力を持っており、外交政策やルネサンス美術への関心など、多くの分野で国王に影響を与えた。彼女の死後、国王とカトリック諸国との外交関係が急速に縮小したことは、その影響力の大きさを物語っている。しかし、何よりもまず、彼女はカトリックと対抗宗教改革を支持する宗教政策においてヨハン3世に影響を与えたことで知られており、ヨハン3世の次の王妃であり妻であるグニラ・ビエルケがプロテスタントを支持する宗教政策に影響を与えたのと同様である。ヨハン3世は、息子が未成年である間に自分が亡くなった場合に備えて、キャサリンを息子の未成年期間中のスウェーデンの摂政候補に指名した。[ 5 ]
もう一つ重要な関心事は、彼女の息子ジグムントのポーランド王位継承権であった。彼女は二人の子供をカトリック教徒として育てたため、ジグムントはポーランドの君主として受け入れられた。1572年に子供のいない兄ジグムント2世アウグストゥスが亡くなった後、彼女は息子が自分を通してポーランド王位継承権を持つと考えていた。しかし、1569年以降、ポーランドは選挙制君主制に移行していた。このことは、彼女を国際的にも重要な人物にした。
1582年、彼女は前女王カリン・マンスドッテルを迎え、没収された宝石類が返還されるよう手配した。[ 1 ]
晩年、キャサリンは痛風に苦しんでいた。1583年の春に病に倒れ、同年9月16日にストックホルムで亡くなり、ウプサラ大聖堂の王室地下納骨堂に埋葬された。
女王になった後、彼女はプロテスタントの国でカトリックの女王として、対抗宗教改革を導入できる立場にあることから国際的な注目を集めた。[ 1 ]ローマの教皇庁では、彼女は異端の環境の中でカトリック教徒と見なされていた。
彼女が女王になったのと同じ年に、ポーランド人の顧問補佐官マルティン・クローマーは、彼女にヨハネス3世をカトリックに改宗させるよう勧めた。彼女は改宗する意思はあるが、国王と国民はそれを受け入れないだろうと答えた。コメンドーネ枢機卿は、彼女の妹でポーランド女王のアンナ・ヤギェウォに、宗教的・政治的な任務において彼女を支援するよう求め、アンナを通じてローマの教皇庁と接触した。彼女が「サブ・ウトラケ」と呼ばれる聖体拝領を受けたことが知られると、トレント公会議で禁止され、それ以来異端の兆候とみなされていたため、カタリナとピウス5世教皇の間に対立が生じた。1572年、彼女は2人の教皇顧問を求め、ポーランド人のイエズス会士ヨハン・ヘルプストが告解司祭として与えられた。 1572年から、キャサリン女王はスタニスラウス・ホシウス枢機卿と直接連絡を取り合っており、ホシウス枢機卿はスウェーデンにおける対抗宗教改革の活動において女王の支援者および同盟者として、また教皇への使者として仕えることを宣言した。[ 1 ]
1572年の秋、キャサリンは「聖体拝領を「聖体拝領の下で」受ける権利と断食に関する特定の特免を与えられるよう特免を申請した。彼女の要求は、カトリック教会が対抗宗教改革を導入するためにどこまでやる気があるかをヨハネス3世が調査する方法と見なされている。なぜなら、それを可能にするためにはいくつかの変更が必要だったからである。[ 1 ] ヨハネス3世は「Röda Boken」（「赤い本」）と呼ばれる新しい教会秩序を発布した。これはプロテスタントとカトリックの混合のようなもので、スウェーデン教会の儀式生活に多くのカトリックの慣習を再導入した。その一つがラテン語の使用であり、これは大きな反対を引き起こし、20年間終わらない典礼闘争につながった。キャサリン女王、アンナ女王、ホシウス枢機卿、そして教皇は、この件について数年にわたり交渉し、キャサリンは、スウェーデンに対する特定の特免がなければ、対抗宗教改革は不可能だと指摘した。[ 1 ] 1574年、彼女は断食に関する赦免と特免を受けたが、教皇が聖体拝領に関する特免を拒否したため、彼女は聖体拝領を一切拒否した。[ 1 ] ローマにおける彼女の代理人はパオロ・フェラーリであった。教皇庁は、彼女を通じてスウェーデンで対抗宗教改革が起こることを強く期待していた。1574年、彼女は教皇とスペイン国王フェリペ2世から大使として派遣されたポーランドのイエズス会士スタニスワフ・ワルシェヴィツキを迎えた。
キャサリン女王は、廃位されたエリック14世の息子を1573年にポーランドのイエズス会に送った。1575年には、スウェーデンに残っていた修道院が修練女を受け入れることを禁じていた措置が解除された。1576年、彼女は息子をブラウンスベルクのイエズス会に送り、教育を受けさせた。彼女はローマから来たノルウェーのイエズス会士ラウレンティウス・ニコライを歓迎し、宗教改革中に閉鎖されていたストックホルムの旧フランシスコ会修道院に彼を住まわせ、そこでカトリックの学校を開設することを許可した（プロテスタントが1583年に学校を襲撃し閉鎖した）。キャサリン女王は、最後の修道女たちがまだ住んでいた古いヴァドステーナ修道院を強く支持し、しばしばそこを訪れた。ウプサラ大聖堂には、聖エリック王の聖遺物のための新しい聖堂が作られた。
反宗教改革の取り組みは、投獄されたエリック14世をめぐる緊張を高め、彼は獄中のプロテスタントの象徴となった。エリックの投獄中、ジョン3世を廃位させるための3つの大きな陰謀が企てられた。1569年の陰謀、モルネーの陰謀、そして1576年の陰謀である。このうち少なくとも最後の陰謀は、宗教的な考慮に大きく影響されていた。[ 6 ]
キャサリンとヨハネス3世は、イタリアにある母から受け継いだスフォルツァ家の遺産の一部を譲り受けたいと切望していた。キャサリン女王は、自身の利益を守るためにローマにペトルス・ロシヌスとトゥーレ・ビエルケという個人的な大使を派遣した。教皇庁はこの問題で彼らを支援する用意があったが、彼女の遺産は当時スペイン領であったナポリ王国にあったため、教皇は成功しなかった。[ 1 ]ポーランドのステファン・バートリ 王の治世中、スウェーデンとポーランドの関係はキャサリンのスウェーデンにおける権力に影響を与え、彼女を困難な状況に陥れた。1578～79年と1579～80年に、彼女は教皇大使アントニオ・ポッセヴィーノを迎えた。彼はキャサリンにスフォルツァ家の遺産を与え、ポーランドとスウェーデンの仲介役を務め、ヨハネス3世を改宗させるという任務を与えられていた。[ 1 ] 彼はすべての点で失敗した。しかし、彼はローマで疑わしいとされていた王夫妻の結婚を承認した。ローマでは、カトリック教徒とプロテスタント教徒の結婚を有効とみなすために必要な特免状がなかったためである。1582年、キャサリンはポーランド大使アラマンニを迎え、ジョンにポーランドとの和平を説得できる立場にないことを説明した。大使との次の謁見では、彼女は子供のジギスムントとアンナを同席させて彼を迎え、ポーランドはめったに彼女の利益を顧みないと述べた。[ 1 ]
キャサリンは遺言により、甥であるトランシルヴァニアの統治者、ジョン・ジギスムント・ザポリャの相続人の一人であった。
キャサリンから始まったポーランド・リトアニア共和国の血統がスウェーデン王家の血統に流れ込んだことは、進行中のヨーロッパの宗教戦争という状況下で、彼女の死後、大きな争いを引き起こすことになった。彼女の息子ジギスムントは、ポーランド・リトアニア共和国（1587年）とスウェーデン（1592年）の両方の王位を継承したが、後者を統治したのはわずか7年後の1599年に廃位された。カトリックの王として、ジギスムントとその子孫は、その後1世紀にわたって事実上のプロテスタントであるスウェーデンに対する領有権を主張し続けた。この継承争いは、1650年代の大規模なスウェーデン侵攻（大洪水として知られる）によってポーランド・リトアニア共和国がほぼ崩壊するまで、幾度もの破壊的な戦争の勃発につながった。ポーランドのスウェーデン王位に対する主張は、1660年のオリヴァ条約で最終的に放棄された。
19世紀から20世紀にかけて、フィンランドの文化と芸術において、エカチェリーナ・ヤギエロンのイメージは再び注目を集めた。イアンとエカチェリーナは、スウェーデン領フィンランドに長期間滞在した唯一のスウェーデン君主であり、彼らがフィンランドを愛していたとされることは、フィンランドの民族主義者たちを鼓舞した。エカチェリーナが同時代の人々から不評を買った宗教問題は、当時すでに時代遅れとなっており、代わりに彼女を慈悲深く忠実な女王として描くことが伝統となっている。
後に有名になる王宮ドロットニングホルム宮殿（女王の小島）の最初の建物は、彼女のために建てられ、彼女の名前が付けられた。