カートゥーンネットワーク（西ヨーロッパ）

1999年、すべての番組がフランス語で放送されるようになった。^{[ 11 ]}カートゥーン ネットワークは、 2000年代初頭には主にハンナ・バーベラとワーナー・ブラザースのアニメを放送していた。 ^{[ 12 ]} 2006年、同チャンネルは古い番組を削除し、より現代的な視聴者をターゲットにするために番組編成を変更した。これらの番組は映画や実写シリーズに置き換えられた。

2010年から、ハンナ・バーベラ作品の放送は減少した。そのほとんどは姉妹ネットワークのブーメランに移された。カートゥーン ネットワーク: パンチ タイム エクスプロージョン XLというタイトルのオリジナルビデオゲームがXbox 360とニンテンドー 3DSでリリースされた。^{[ 13 ]} 2012 年 12 月、カートゥーン ネットワークはWakfu: The Animated Seriesの最初のシーズンの放送を開始した。^{[ 14 ]} 2014 年初頭、ターナーは新シリーズUncle Grandpa、Steven Universe、Clarenceを発表した。^{[ 15 ]}

2014 年以来、Cartoon Network France はStarTimesを通じてサハラ以南のアフリカで視聴可能となっています。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} 2016 年 7 月 25 日、Cartoon Network France は Check It 4.0 ブランディング パッケージのグラフィックを使用して完全にリブランディングされました。^{[ 19 ]} 2017 年 9 月 4 日、Cartoon Network France は Dimensional ブランディング パッケージのグラフィックを使用して完全にリブランディングされました。^{[ 20 ]}

2024年9月25日、カートゥーンネットワーク・フランスは、ドイツ、オランダ、ポルトガル、スカンジナビアのフィードと統合されました。

西ヨーロッパの他の主要4カ国やスペインとは異なり、ドイツでは1990年代にカートゥーン ネットワークのローカライズ版は提供されなかった。その代わりに、ハンナ・バーベラ、ワーナー・ブラザース・アニメーション、カートゥーン ネットワーク スタジオの番組がドイツの様々な無料放送局にライセンス供与され、その後2000年代にはドイツの子供向けチャンネル「ジュニア」で「アニマニアックス」や「カウ・アンド・チキン」などの番組が再放送された。

Kabel einsは2005年9月3日にカートゥーン ネットワークをテーマにした土曜朝の番組枠を開始した。2013年12月にKabel einsはこの番組枠をキャンセルしたが^{[ 21 ]} 、その番組はSuper RTLやDisney Channel Germanyなどのチャンネルを通じてドイツの地上波テレビで引き続き視聴可能となっている。

2006 年 6 月、ブーメランのドイツ版が開局し、同年 12 月 5 日には、24 時間チャンネルとして Cartoon Network Germany とTCMが同時に開局した。 ^{[ 22 ]} 2013 年 12 月、kabel eins は番組ブロックをキャンセルした。^{[ 23 ] [ 21 ]} 2016 年 9 月 1 日、Cartoon Network Germany は Check It 4.0 ブランディング パッケージのグラフィックを使用してリブランディングを行った。^{[ 24 ]}このチャンネルの放送には、オーストリア、スイス、リヒテンシュタイン、イタリアの南チロル、ルクセンブルクなどの他のゲルマン語圏の国々も含まれていた。

2024年9月25日、カートゥーンネットワークドイツはフランス、オランダ、ポルトガル、スカンジナビアのフィードと統合されました。^{[ 7 ] [ 25 ]}

オランダ語フィードの最初のバージョンは1997年7月12日に開始されました。^{[ 26 ]}このサービスを提供することが確認された最初の会社はCastelでした。1997年3月現在、他の会社との交渉が始まっています。^{[ 27 ]}主にオランダとベルギーでアニメーション番組を放送していました。^{[ 28 ]}このバージョンはオランダ語と英語で利用可能で、 Digitenneのチャンネル25で午前6時から深夜0時まで1日18時間放送されていました。^{[ 29 ]}

初版では、チャンネルはイギリス版を放送したが、チームによると、そちらの方が安かった。これには、イギリス手話による手話番組も含まれており、手話協会から批判を受けた。カートゥーン ネットワークは、午後 10 時以降の時間帯にオランダ手話通訳者を起用するのは「不可能」だと弁明した。^{[ 30 ]}

オランダのフィードは 2001 年 8 月 1 日に終了し、オランダ語の音声トラック付きの汎ヨーロッパ フィードに置き換えられましたが、一部の番組は引き続き英語で字幕付きで放送され、すべての連続性は英語でした。^{[ 31 ]} 1 日 16 時間、午前 6 時から午後 10 時まで放送されました。チャンネルの放送時間は 2003 年 4 月 1 日に短縮され、現在は午前 6 時から午後 9 時まで放送されています。新しいロゴは 2006 年 4 月 21 日に導入されました。2008 年 4 月 25 日にUPC はチャンネルに英語の音声トラックを追加しました。Ziggoは2010 年に同じことを行いました。オランダのフィードの最初のバージョンが終了した直後、YorinのブロックYorkiddin' は2001 年 11 月 5 日から1 時間のブロック ( Yorkiddin' presents Cartoon Network ) の一部として、一部の CN 番組の放送を開始しました。 ^{[ 32 ]}

2010年11月17日、オランダ語放送が再開され、24時間放送となり、2010年のオンエアスタイルが採用された。すべての番組と広告はオランダ語で放送される。^{[ 33 ]}

2018年7月18日、カートゥーン ネットワークはKPNでHD放送を開始し^{[ 34 ]}、 12月3日にはZiggoがHD信号を追加しました^{[ 35 ] 。}

2024年9月25日、カートゥーンネットワークオランダは、ドイツ、フランス、ポルトガル、スカンジナビアのフィードと統合されました。^{[ 7 ] [ 25 ]}

ヨーロッパ全域向けフィードの一部の番組は、ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語に吹き替えられ、デンマーク語の音声トラックはSDI MediaやDubberman Denmarkなどの会社によって現地で吹き替えられた。1996年12月16日、Cartoon NetworkはTNTと同様に24時間放送チャンネルとなった。しかし、 TNT & Cartoon Networkというチャンネルのバージョンは、 ヨーロッパの一部のプロバイダーで引き続き表示されていた。2000年1月1日、デンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語で放送されるCartoon Networkのスカンジナビア地域版が作られた。

2006年5月中旬、チャンネルはCity時代にリブランディングされ、ロゴ、プロモーション、バンパー、アイデンティティも変更されました。Boomerangブロックは削除されましたが、その番組コンテンツのほとんどは引き続きチャンネルで提供されました。2009年5月中旬、当時EMEA地域の他のCNフィードで見られたように、ブランドはArrow時代に変更されました。2011年初頭、チャンネルはCheck It 1.0時代にリブランディングされ、新しいロゴ、バンパー、アイデンティティはCheckerboard時代の影響を受けました。

2012年10月1日以降、スウェーデンのサブフィードの広告ブレイクでは、デンマーク、ノルウェー、フィンランド、アイスランドで放映される北欧共通のコマーシャルではなく、スウェーデンのローカルコマーシャルが放映されるようになった。^{[ 36 ]} 2013年11月1日以降、カートゥーン ネットワークはワイドスクリーンで放映されている。同チャンネルは24時間365日放映されているが、一部の配信事業者は 午前6時から午後9時までのみ放映し 、残りの時間帯はターナー クラシック ムービーズが放送している。部分的なバージョンのみを放映している配信事業者には、 Viasat、Telia Digital-tv、および多くの小規模なアナログ ケーブル システムが含まれる。同チャンネルはフィンランドではまだフィンランド語では視聴できないが、同チャンネルの一部の番組は、MTV3、C More Juniori、Sub、Nelonenなどのフィンランドのローカル チャンネルでフィンランド語で視聴できる。

2014年11月、このチャンネルは他のEMEAフィードに続いてCheck It 3.0にブランド名を変更した。2016年4月2日、Cartoon Network NordicはCheck It 4.0グラフィックパッケージにブランド名を変更し、EMEA地域全体でのブランド変更展開に向けた最初の大きな段階となった。^{[ 37 ]} 2017年5月1日、このチャンネルはフィンランドで放送を開始した。^{[ 38 ]}

チェコの規制当局の要請により、NEPLPは 2023 年 4 月 17 日からラトビアで放送を開始し、南東ヨーロッパ版を置き換えたが、完全には 2023 年 5 月 1 日に終了した。 ^{[ 39 ]} 2024 年 9 月 25 日、Cartoon Network Scandinavia はドイツ語、オランダ語、ポルトガル語、フランス語のフィードと統合された。^{[ 7 ]}

同チャンネルのポルトガル語版は、スペインのカートゥーンネットワークが閉鎖されてから数ヶ月後の2013年10月1日にアンゴラとモザンビークへの放送を開始した^{[ 40 ]}。

2013年12月3日、ポルトガル語チャンネルがポルトガル国内のすべてのケーブル事業者で正式に開始され、20:00に汎ヨーロッパ版（英語） ^{[ 41 ]}から切り替わり、 16:9で放送された。汎ヨーロッパ英語フィードは、他の外国語国際チャンネルとともに、2010年2月1日に事業者NOSサービスから削除され、代わりにポルトガル語のPanda Biggsが追加された。

汎ヨーロッパ放送がまだ行われていた頃、ポルトガルでは1日15時間（午前5時から午後8時まで）の放送が行われていました。その間、このチャンネルはクラシック映画やプロレスを専門とするTNTと放送時間を共有し、末期にはTCMとも放送していました。一部のケーブルテレビ事業者は、2つのチャンネルを自社チャンネル（開始時間と終了時間の説明付き）で分けて放送することを好みました。ポルトガル版チャンネルのリリース後まもなく、TCMとBoomerangはポルトガルでの放送を終了しました。

2014年2月頃、同チャンネルは広告の放送を開始したが、2014年3月には放送を停止し、同月中旬に再開した。Cartoon Network Portugalは、CHECK it 3.0のブランディングを採用した最初のヨーロッパのCNフィードでもあった。2014年5月30日から2017年3月30日まで、Cartoon Networkは白い背景のグラフィックを使用していた。2017年3月31日、米国フィードのDimensionalブランディングに基づいたバージョンにデザインを変更した。

2018年4月26日、ブーメラン・ポルトガルがNOWOとVodafoneで放送開始されました。このバージョンは既に2015年4月21日にアンゴラとモザンビークで放送されており、ポルトガル語版カートゥーンネットワークの放送開始に伴い、ヨーロッパ版（英語）の放送は終了しました。同チャンネルは2022年にHD放送を開始しました。ブーメランはその後、 2023年3月23日にカートゥーニートに置き換えられました。

2024年9月16日、カートゥーン ネットワーク ポルトガルは、北欧、フランス、ドイツ、オランダのカートゥーン ネットワークと同じスケジュールで放送を開始しました。9月25日には、ポルトガルのフィードが上記のフィードと統合され、統一がさらに進みました。今後は、これらの個別のフィードは段階的に廃止され、各国の放送の違いは、ローカル広告ブレイク専用のサブフィードのみとなります。^{[ 7 ] [ 25 ] [ 42 ]}