RTL7 翻訳

RTL7 翻訳
国	オランダ; ルクセンブルク;
本部	ヒルフェルスム、オランダ
プログラミング
画像フォーマット	1080i HDTV; （SDTVフィード用に16:9 576iにダウンスケール）;
所有
所有者	RTLグループ
親	RTLオランダ
姉妹チャンネル	RTL4 翻訳; RTL5 翻訳; RTL8 翻訳; RTLZ; RTLラウンジ; RTL犯罪; RTLテレキッズ;
歴史
発売	1995年9月1日; 29年前
旧名	ベロニカ（1995-2001）; ヨリン（2001-2005）;
リンク
Webサイト	rtl7.nl
可用性
地上
デジテンヌ	チャンネル7（HD）
DTT（ルクセンブルク）	498MHz（SD）
ストリーミングメディア
ジゴGO	ZiggoGO.tv (ヨーロッパのみ)
KPN iTVオンライン	ライブで視聴（ヨーロッパのみ）

RTL 7は、1995年9月1日にVeronicaとして開局されたオランダの無料ケーブルテレビチャンネルです。RTL 7は、 RTL Nederlandの「男性向けチャンネル」^[1]で、アクション映画、犯罪や職業に関するリアリティ番組、サッカー、モータースポーツ、スポーツに関するトークショーなどを放送しています。昼間のビジネスおよび金融ニュースチャンネルRTL Zは、RTL Nederlandが2015年9月7日にRTL Zを24時間チャンネルに刷新するまで、RTL 7で放送されていました。^[2]^[3]

公式にはRTL7はRTL4、RTL5、RTL8とともにヒルフェルスムに本社を置き、ルクセンブルクのテレビ免許に基づいて放送を行っている。これにより、ルクセンブルクのテレビ監視機関はそれほど厳しくないため、オランダのメディア当局によるより厳しい管理を回避することができる。Yorinはかつてオランダで免許を取得していたが、RTL7のブランド変更後にルクセンブルクに移転した。^[4]ルクセンブルクのデュドランジュラジオ塔には40kWのDVB-T送信機があり^[5]、このチャンネルを無料放送しているが、オランダの主な視聴者は、アクセスするためにケーブル、衛星、IPTV、またはDVB-Tプロバイダーに加入する必要がある。すべてのプロバイダーは、基本パッケージにこのチャンネルを含めている。

歴史

ベロニカ（1995-2001）

このチャンネルは1995年9月1日にVeronicaとして始まり、 RTL 4、RTL 5、Veronica Association（オランダ語：Vereniging Veronica）と、Holland Media Groepのラジオ局Hitradio Veronicaとの合弁事業でした。

ヴェロニカ組織は1976年1月1日から公共放送協会であったが^{[6] 、1995年に}オランダ公共放送システムを離れ、商業チャンネルを開始した。

初年度は、ビバリーヒルズ高校白書、90210、メルローズ・プレイス、ベイウォッチなどのアメリカのテレビシリーズ、映画、ゲーム番組からトークショーまでのオランダの番組、 Flodder、Onderweg naar Morgenなどのオランダのテレビシリーズを多数放送した。初年度の終わりまでに、ヴェロニカはニュース関連の番組をやめ、挑発的な番組を扱う若者向けチャンネルとしてオランダのテレビ市場での地位を確立した。その後の数年間、ヴェロニカは、1999年にリアリティゲームショーであるビッグブラザーを開始して真のブレークスルーを達成し、幅広いリアリティ番組を導入することでテレビ番組制作の先駆者であることを証明した。 ^[7]

2000年にヴェロニカは合弁事業から離脱し、独自のチャンネルを立ち上げたいと発表した。^[8]最終的にヴェロニカ協会は2003年に SBSとの契約を締結した。

ヨリン（2001-2005）

RTLは局名を変更しなければならなかった。最初RTLはMEという名前を思いついたが、オランダのファッションブランドWEが自社の名前との類似性について苦情を申し立てた。^[9]最終的にRTLは2001年4月2日にVeronicaをYorinに改名した。Yorinは英語のフレーズ「You're in」に由来する。The Price Is Rightのオランダ語版であるCash en Carloでは、アナウンサーのエディ・クールが出場者がContestant's Rowに来た際に「Yorin、ゲームだ!」と告げたことでこの事実に言及した。これまでVeronicaで放送されていたすべての番組とテレビ司会者はYorinに移動した。^[10] RTLは、チャンネルが独自のアイデンティティを維持するため、名前にRTLを付けたくなかった。 ^[11]

ゼロベースと呼ばれるFMラジオ周波数のオークションで、ホランド・メディア・グループは、事実上全国規模の人気音楽局を放送できる権利を獲得しました。この局はヨリンFMと呼ばれ、最も有名なDJはロブ・スタンダーズ、ロバート・ジェンセン、ヘンク・ウェストブロークでした。2006年、結果が期待外れだったため、ホランド・メディア・グループはこの局をSBS放送に売却し、SBS放送は局名をCaz!に変更し、番組を完全に中道的なオールミュージック方式に変更しました。

RTL7（2005-）

2010年から2017年までのロゴ

2017年から2023年までのロゴ

オランダのメディア王でビッグ・ブラザーの考案者でもあるジョン・デ・モルがTalpaというテレビチャンネルの開設を発表し、多くのオランダの人気テレビ司会者と契約したとき、RTLグループはチャンネルの再編成の必要性を感じた。物理的なリニューアルとは別に、RTL 4、RTL 5、Yorinのチャンネルの構成も変更された。3つのチャンネルのつながりを強調するため、2005年8月12日にはYorinの名前がRTL 7に置き換えられた。実質的にすべての旧Yorinの番組はRTL 5に移されたが、RTL 5の番組はRTL 7で継続された。RTL ZもRTL 5からRTL 7に移った。^[12]

より論理的な6ではなく7という数字の由来は、1995年にオリジナルのチャンネルであるVeronicaが設立されたときに遡ります。同じ頃、民間チャンネルのSBS 6とTMFが登場し、リモコンのチャンネル6を主張しました。VeronicaとTMFはリモコンのボタン6をめぐる戦いに敗れました。また、SBS 6は元々フォンス・ファン・ウェスターローによって管理されていましたが、彼は後にリブランディング前にRTL Nederlandの責任者になりました。 ^[7]

2009年10月15日、RTLオランダはRTL 7とRTL 8のチャンネルを1080iの高解像度で同時放送し始めました。 ^[13]

プログラミング

RTL 7 は、サッカー、ダーツ、モータースポーツなど、多数のスポーツ番組を放送していますが、その中でもモータースポーツが主な放送項目です。最も有名なものとしては、F1とMotoGPの生中継があります。また、A1 グランプリ、ダカールラリー、インディアナポリス 500もRTL 7で生放送されます。映画、シリーズ、娯楽番組もこのチャンネルで放送されます。

輸入

スポーツ

フットボール

モータースポーツ

テレテキスト

RTL7はテレテキストサービスを提供していたが、2017年4月1日に終了した。888/889ページは字幕付きで引き続き利用可能である。^[14]

参考文献

^ 「2020年度通期決算報告書」（PDF）。RTLグループ。41ページ。
^ "RTL 7: オランダのマンネンツェンダーの任務". RTL オランダ。2012 年11 月 25 日に取得。
^ ヤルコ・クリーク。「オランダはRTL Z TV ツェンダー・ライカーに会った」。トータルテレビ。2015 年9 月 7 日に取得。
^ “ルクセンブルク: Geen uitzendlicentie Yorin aangevraagd | オランダメディアブログ 2003-2012”. 2005 年 6 月 3 日。
^ 「Emetteur Dudelange (Ginsterberg) (ルクセンブルク) - DVB-T 送信機と mux の詳細情報 (周波数、変調、チャンネル)」。www.satbroadcasts.com 。2021 年 3 月 26 日閲覧。
^ ピエト (2010 年 5 月 21 日)。「'76 – '94 ベロニカ・アーン・ランド」。ベロニカストーリー.nl。
^ ab "Veronica (HMG)". Beeldengeluidwiki.nl . 2012年11月25日閲覧。
^ ピエト (2009 年 7 月 10 日)。「VERONICA STAPT UIT DE HMG、「デ・ダード・ヴァン・イーン・ワーンツィニゲ」？」ベロニカストーリー.nl。
^ “Modeketen WE vecht naam tv-zender aan”. NRC ハンデルスブラッド。 2000年12月9日。
^ “ベロニカの言葉「よりん」”. NRC ハンデルスブラッド。 2000 年 3 月 29 日。
^ ヤプケ・D・ボウマン & ダーク・リンバーグ (2001 年 2 月 24 日)。「ほら、私を、私を、声を上げて、私を嘆いてください。」NRC ハンデルスブラッド。
^ “RTL Z verhuist naar nieuwe zender RTL 7: RTL Nederland hergroepeert haar televisiezenders. RTL Z verhuist naar de nieuwe zender RTL 7, Yorin verdwijnt”. RTL オランダ。 2005 年 6 月 28 日。
^ "RTL 7 と RTL 8 vanaf 15 october te ontvangen in HD". RTL オランダ。 2009 年 10 月 10 日。
^ 「RTLテキスト」。winacties.rtl.nl。

外部リンク

RTL 7 (オランダ語)

[1] 「2020年度通期決算報告書」（PDF）。RTLグループ。41ページ。

[2] "RTL 7: オランダのマンネンツェンダーの任務". RTL オランダ。2012 年11 月 25 日に取得。

[3] ヤルコ・クリーク。「オランダはRTL Z TV ツェンダー・ライカーに会った」。トータルテレビ。2015 年9 月 7 日に取得。

[4] “ルクセンブルク: Geen uitzendlicentie Yorin aangevraagd | オランダメディアブログ 2003-2012”. 2005 年 6 月 3 日。

[5] 「Emetteur Dudelange (Ginsterberg) (ルクセンブルク) - DVB-T 送信機と mux の詳細情報 (周波数、変調、チャンネル)」。www.satbroadcasts.com 。2021 年 3 月 26 日閲覧。

[6] ピエト (2010 年 5 月 21 日)。「'76 – '94 ベロニカ・アーン・ランド」。ベロニカストーリー.nl。

[auto-7] "Veronica (HMG)". Beeldengeluidwiki.nl . 2012年11月25日閲覧。

[8] ピエト (2009 年 7 月 10 日)。「VERONICA STAPT UIT DE HMG、「デ・ダード・ヴァン・イーン・ワーンツィニゲ」？」ベロニカストーリー.nl。

[9] “Modeketen WE vecht naam tv-zender aan”. NRC ハンデルスブラッド。 2000年12月9日。

[10] “ベロニカの言葉「よりん」”. NRC ハンデルスブラッド。 2000 年 3 月 29 日。

[11] ヤプケ・D・ボウマン & ダーク・リンバーグ (2001 年 2 月 24 日)。「ほら、私を、私を、声を上げて、私を嘆いてください。」NRC ハンデルスブラッド。

[12] “RTL Z verhuist naar nieuwe zender RTL 7: RTL Nederland hergroepeert haar televisiezenders. RTL Z verhuist naar de nieuwe zender RTL 7, Yorin verdwijnt”. RTL オランダ。 2005 年 6 月 28 日。

[13] "RTL 7 と RTL 8 vanaf 15 october te ontvangen in HD". RTL オランダ。 2009 年 10 月 10 日。

[14] 「RTLテキスト」。winacties.rtl.nl。