Loading article…
| 発音 | / ˈ k ɑːr p ə n t ər / |
|---|---|
| 起源 | |
| 意味 | 木材の作業者または修理者、木材の建築者 |
| 原産地 | イギリス、フランス |
| その他の名前 | |
| 異形 | ツィンメルマン、ツィンメルマン、ティンメルマン、カルパンティエ、シャルパンティエ |
Carpenterは姓です。名やミドルネームとして使われることは稀です。米国では、2010年の国勢調査で231番目に多い姓でした。[1]英語のcarpenterの意味は、木を形作って木製の物や構造物を作る職業です。[2]
起源
英語でカーペンター姓が一般的に使われるようになったのは、中英語で1275年から1325年頃である。この時期以前に姓として使われたのは、 1066年のノルマン人によるイングランド征服の頃にイングランドに導入されたアングロ・ノルマン語のフランス語に由来する。英語で姓として最も古い使用は1121年のものであるが、[3] 1086年のドゥームズデイ・ブックで副次的な名前または説明として使用されたことが優先される可能性がある。
古フランス語では、この姓は一般的に「Carpentier」と書かれ、その以前の形は「Charpentier」でした。[4] [5]姓としての使用は、900年から1000年頃にニックネームまたは職業の説明として派生した可能性があります。[2] [要出典]
これらの語形変化はすべて、後期ラテン語の carpentārĭusに由来し、これは工芸品[6]としての使用を意味する。これは荷馬車や馬車製造者、つまり荷車大工に相当する。 carpentārĭusの語源は、ラテン語の carpentumに由来し、これは女性などが共同体で直接戦争に使用しない二輪馬車または一種の戦車を意味する。さらにariusは男性形で、他の名詞の使用主体を表す名詞として使用される。これは、古アイルランド語の carpatやガリア語の carbad (馬車またはカート) と関連している可能性があり、おそらくガリア語のkarrosとも関連していると思われる。[2]
バリエーション
Carpenter 姓の異形には以下のものがあります。
- ライト– Woodwright、「wood wright」（木工職人）から。Wainwright（名前）と比較してください。Wainwrightは、「wain wright」（木製荷馬車製造者）から。 [要出典]
- カルパンティエとシャルパンティエ– 木工職人のフランス語ノルマン語カルパンティエ (le Carpentier, le Charpentier) から。後期ラテン語の「carpentarius」(木製の馬車を作る人) に由来。 [要出典] シャルパンティエという姓は、初期のフランス人の冒険心により、他の姓の由来となった可能性がある。例えば、フランソワ・シャルパンティエとジョセフ・シャルパンティエは、の蜂起で捕らえられたジャコバイトである。フランソワはフランスのディエップ出身で、マーシャルシーのカーライルで捕らえられ、ジョセフは海上で捕らえられてバーウィックで投獄された。 [7]
- Carpender – 英語名の音声異形。Carpendar とも表記される。 [引用が必要]
他の言語
- Mac an tSaoir – アイルランド語で「労働者の子孫の息子」を意味し、英語ではMacIntyreまたはMacintyre 、Carpenter（特にダブリンとその周辺）、およびその他の関連名、誤ってFreemanと表記されることもある。[8] [9] Carpenterはもともとアイルランド語の名前ではないが、1465年に制定された「ダブリン、ミス、ヴリエル、キルデア州のイギリス人の間またはイギリス人の間に居住するすべてのアイルランド人は、英語の姓である... arteまたはscience、たとえば... carpenterを名乗る」という法律の結果として採用された可能性がある。[10] [出典が必要]この姓は1636年には早くも記録されており[11] [出典が必要]、1890年にも記録されている。[12]ケリー州 では、この姓は1641年のアイルランド反乱の結果、トラリー近郊の地所に定住したイギリス人家族の姓だと言われている。[13] 1660年の王政復古 後、ジョン・カーペンター、フィリップ・カーペンター、フィリップ・カーペンター大尉、トーマス・カーペンター中尉は、アイルランド南部戦争で王党派を支持し、アイルランドの土地の授与を受けた「49人 (すなわち1649年) の将校」の中に含まれていた。[14] 1659年のリムリック県の国勢調査では、バリエア・タウンランド、スモール・カウンティ男爵領、およびリムリックのコスメイ男爵領のティトゥラド（主要居住者）の中にカーペンターという姓が記載されている。[15] 1890年には、アイルランドの出生索引にカーペンターの10の記載があり、レンスター州（ダブリン県）に8つ、マンスター州とアルスター州に各1つあった。[16]北アイルランドのマッキンタイア家の多くは、古代の居城がローンにあったスコットランドのマッキンタイア氏族 の子孫であると考えられている。[17] アメリカでアイルランド人のマッキンタイアがカーペンター姓を採用した記録のある例としては、カリフォルニア州プレイサー郡のアイルランド生まれの兄弟オーウェン・パトリック・マッキンタイアとミシガン州オタワ郡のマイケル・カーペンターが挙げられます。これは、マッキンタイアの1875年8月25日付けの遺言書と1875年9月11日に提出されたもので、兄弟のマイケルに、甥で同名の息子オーウェン・パトリック・カーペンターの教育を監督するよう指名しています。[18] [要出典]
- Ács – ハンガリー語で大工。[要出典]
- Agaççy – トルコ語で大工。[要出典]
- Carpentiere – イタリア語で大工、木工職人。ラテン語の「carpentarius」から。[4] [5] [要出典]
- CarpinteroおよびCarpenteiro – スペイン語で大工。木材を扱う労働者。ラテン語の「carpentarius」から。 [引用が必要]
- Dailidė – リトアニア語で大工。[要出典]
- De CarpenterまたはDe Carpentier – オランダ語で「大工」、つまり木材を扱う労働者を意味します。フランス語の Carpentier に由来します。 [引用が必要]
- プロトニコフ– ロシア語で大工。 [要出典]
- Puusepp – エストニア語で大工。 [要出典]
- CieślaとCymerman – ポーランド語で大工。 [引用が必要]
- Tâmplaru – ルーマニア語の大工。[要出典]
- TesařとTeslyar – チェコ語で大工。[引用が必要]
- ティメルマン– オランダ語で大工、木材加工職人。 [要出典]
- 姓でもあるTischlerとSchreiner は、英語の carpenterに関連する木工職人の名前/職業のドイツ語名です。 [出典が必要]
- Tømmermann – ノルウェー語で大工。[要出典]
- ツィンメルマン– ドイツ語で木材労働者を意味する。別名シムメルマン。 [4] [5] [要出典]
参照
- カーペンターという姓を持つ人物の一覧（実在および架空のカーペンター）
- カーペンター (曖昧さ回避)、カーペンターという名前のコミュニティ、自然の特徴、および人工の特徴
- 歴史的な大工の家、家、店舗、農家、農場、または「大工」または同様の意味の名前を持つ、部分的に名前が付けられた、またはハイフンでつながれたその他の場所
参考文献
- ^ 米国国勢調査局、「2010 年国勢調査でよく見られる姓: 上位 1,000 姓」、2016 年 12 月 27 日発行、<https://www2.census.gov/topics/genealogy/2010surnames/Names_2010Census_Top1000.xlsx>
- ^ abc Webster's New Universal Unabridged Dictionary（1996年、Barnes & Noble Books発行）およびConcise Oxford Dictionary – 10th Edition by Oxford University Pressを含む複数のソースから統合。
- ^ Douglas Harper著『オンライン語源辞典』（2001～2010年）、2010年4月13日アクセス。
- ^ abc ハンクス、パトリック（2003）。アメリカの姓名辞典。オックスフォード大学出版局。pp. 293、319。ISBN 9780195165593。
- ^ abc ハンクス、パトリック（2003）。アメリカの姓名辞典。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-977169-1. 2018年5月16日閲覧。
- ^ アーティフィサーも参照
- ^ フランシス・マクドネル：『スコットランド、イングランド、アイルランド、フランス、スペインのジャコバイト、1745年』、クリアフィールド社、メリーランド州ボルチモア、2000年、35ページ。
- ^ パトリック・ウルフ牧師： 『アイルランドの名前と姓、解説と歴史的注釈付きで収集・編集』、1923年にダブリンで初版発行、1967年にメリーランド州ボルチモアのGenealogical Publishing Co., Inc.により再版、318ページ。
- ^ ジョン・オハート『アイルランドの系譜、またはアイルランド国家の起源と幹』 1892年、Genealogical Publishing Co., Inc.、メリーランド州ボルチモア、1989年、307頁以降に再版。
- ^ ロバート・E・マセソン卿：アイルランドの姓に関する特別報告書、数値の強さ、由来、民族学、分布に関する注記。一般登録局の索引から抽出した情報に基づく、アレックス・トム＆カンパニー（株式会社）、ダブリン、1909年、15ページ。
- ^ サー・アーサー・ヴィッカーズ：アイルランド大権遺言索引、1536-1810、1897年、Genealogical Publishing Co., Inc.、メリーランド州ボルチモア、1989年、77ページより再版。
- ^ ロバート・E・マセソン卿、LL.D.：アイルランドの姓とキリスト教名の多様性と同義語、1909年、数値の強さ、派生、民族学、分布に関する注記を含む、アイルランドの姓に関する特別報告書として、 Genealogical Publishing Co., Inc.、メリーランド州ボルチモア、1982年に再版、41ページ。
- ^ Michael C. O'Laughlin: Families of County Kerry, Ireland、Irish Genealogical Foundation、カンザスシティ、ミズーリ州、1994年、19ページ。
- ^ ジョン・オハート：クロムウェルがアイルランドに来たときのアイルランド人とアングロアイルランド人の地主階級; アイルランドの血統書の補足、MHギル＆サン、ダブリン、1884年、377ページ。
- ^ Michael C. O'Laughlin: 『初期から20世紀までのアイルランド・リムリック県の家族...英語、スコットランド語、アングロ・ノルマン人の入植者と集落を含む』、Irish Genealogical Foundation、ミズーリ州カンザスシティ、1997年、41ページ。
- ^ マシソン、41ページ。
- ^ Woulfe、前掲書。
- ^ カリフォルニア州協会、DAR：カリフォルニア州の郡の遺言書と遺言書の要約、第1巻、カリフォルニア州DAR系図記録委員会報告書、シリーズ1、第91巻、1957年、66ページ。